2 Corinthians 5:1
New Living Translation
New Bodies
5 For we know that when this earthly tent we live in is taken down (that is, when we die and leave this earthly body), we will have a house in heaven, an eternal body made for us by God himself and not by human hands.
Read full chapter
2 Corinthians 5:1
New International Version
Awaiting the New Body
5 For we know that if the earthly(A) tent(B) we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
1 John 3:2
New Living Translation
2 Dear friends, we are already God’s children, but he has not yet shown us what we will be like when Christ appears. But we do know that we will be like him, for we will see him as he really is.
Read full chapter
1 John 3:2
New International Version
2 Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)
Footnotes
- 1 John 3:2 Or when it is made known
Job 19:25-26
New Living Translation
25 “But as for me, I know that my Redeemer lives,
and he will stand upon the earth at last.
26 And after my body has decayed,
yet in my body I will see God![a]
Footnotes
- 19:26 Or without my body I will see God. The meaning of the Hebrew is uncertain.
Job 19:25-26
New International Version
2 Peter 1:13-14
New Living Translation
13 And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live.[a] 14 For our Lord Jesus Christ has shown me that I must soon leave this earthly life,[b]
Read full chapter
2 Peter 1:13-14
New International Version
13 I think it is right to refresh your memory(A) as long as I live in the tent of this body,(B) 14 because I know that I will soon put it aside,(C) as our Lord Jesus Christ has made clear to me.(D)
Hebrews 9:11
New Living Translation
Christ Is the Perfect Sacrifice
11 So Christ has now become the High Priest over all the good things that have come.[a] He has entered that greater, more perfect Tabernacle in heaven, which was not made by human hands and is not part of this created world.
Read full chapterFootnotes
- 9:11 Some manuscripts read that are about to come.
Hebrews 9:11
New International Version
The Blood of Christ
11 But when Christ came as high priest(A) of the good things that are now already here,[a](B) he went through the greater and more perfect tabernacle(C) that is not made with human hands,(D) that is to say, is not a part of this creation.
Footnotes
- Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
Hebrews 9:24
New Living Translation
24 For Christ did not enter into a holy place made with human hands, which was only a copy of the true one in heaven. He entered into heaven itself to appear now before God on our behalf.
Read full chapter
Hebrews 9:24
New International Version
24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(A) he entered heaven itself,(B) now to appear for us in God’s presence.(C)
2 Corinthians 4:7
New Living Translation
7 We now have this light shining in our hearts, but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure.[a] This makes it clear that our great power is from God, not from ourselves.
Read full chapterFootnotes
- 4:7 Greek We now have this treasure in clay jars.
2 Corinthians 4:7
New International Version
7 But we have this treasure in jars of clay(A) to show that this all-surpassing power is from God(B) and not from us.
Job 4:19
New Living Translation
19 how much less will he trust people made of clay!
They are made of dust, crushed as easily as a moth.
2 Peter 3:11
New Living Translation
11 Since everything around us is going to be destroyed like this, what holy and godly lives you should live,
Read full chapter
2 Peter 3:11
New International Version
11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
1 Peter 1:4
New Living Translation
4 and we have a priceless inheritance—an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.
Read full chapter
1 Peter 1:4
New International Version
4 and into an inheritance(A) that can never perish, spoil or fade.(B) This inheritance is kept in heaven for you,(C)
1 Corinthians 15:46-48
New Living Translation
46 What comes first is the natural body, then the spiritual body comes later. 47 Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven. 48 Earthly people are like the earthly man, and heavenly people are like the heavenly man.
Read full chapter
1 Corinthians 15:46-48
New International Version
46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.(A) 47 The first man was of the dust of the earth;(B) the second man is of heaven.(C) 48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.(D)
John 14:2-3
New Living Translation
2 There is more than enough room in my Father’s home.[a] If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you?[b] 3 When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am.
Read full chapter
John 14:2-3
New International Version
2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(A) to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(B) and take you to be with me that you also may be where I am.(C)
2 Corinthians 5:4
New Living Translation
4 While we live in these earthly bodies, we groan and sigh, but it’s not that we want to die and get rid of these bodies that clothe us. Rather, we want to put on our new bodies so that these dying bodies will be swallowed up by life.
Read full chapter
2 Corinthians 5:4
New International Version
4 For while we are in this tent, we groan(A) and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling,(B) so that what is mortal may be swallowed up by life.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.