2 Corinthians 4:14
King James Version
14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Read full chapter
2 Corinthians 4:14
New International Version
14 because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead(A) will also raise us with Jesus(B) and present us with you to himself.(C)
1 Thessalonians 4:14
King James Version
14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:14
New International Version
14 For we believe that Jesus died and rose again,(A) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(B)
Romans 8:11
King James Version
11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Read full chapter
Romans 8:11
New International Version
11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead(A) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies(B) because of[a] his Spirit who lives in you.
Footnotes
- Romans 8:11 Some manuscripts bodies through
Jude 24
King James Version
24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Read full chapter
Jude 24
New International Version
Doxology
24 To him who is able(A) to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence(B) without fault(C) and with great joy—
2 Corinthians 5:1-4
King James Version
5 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Read full chapter
2 Corinthians 5:1-4
New International Version
Awaiting the New Body
5 For we know that if the earthly(A) tent(B) we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. 2 Meanwhile we groan,(C) longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,(D) 3 because when we are clothed, we will not be found naked. 4 For while we are in this tent, we groan(E) and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling,(F) so that what is mortal may be swallowed up by life.
Ephesians 5:27
King James Version
27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Read full chapter
Ephesians 5:27
New International Version
27 and to present her to himself(A) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(B)
2 Corinthians 11:2
King James Version
2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 11:2
New International Version
2 I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him.
Colossians 1:28
King James Version
28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Read full chapter
Colossians 1:28
New International Version
28 He is the one we proclaim, admonishing(A) and teaching everyone with all wisdom,(B) so that we may present everyone fully mature(C) in Christ.
Colossians 1:22
King James Version
22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Read full chapter
Colossians 1:22
New International Version
22 But now he has reconciled(A) you by Christ’s physical body(B) through death to present you(C) holy in his sight, without blemish and free from accusation(D)—
1 Corinthians 15:20-22
King James Version
20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
Read full chapter
1 Corinthians 15:20-22
New International Version
1 Corinthians 6:14
King James Version
14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Read full chapter
1 Corinthians 6:14
New International Version
Acts 2:24
King James Version
24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Read full chapter
Acts 2:24
New International Version
24 But God raised him from the dead,(A) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(B)
John 11:25-26
King James Version
25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
26 And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.