2 Corinthians 2:14
New Living Translation
Ministers of the New Covenant
14 But thank God! He has made us his captives and continues to lead us along in Christ’s triumphal procession. Now he uses us to spread the knowledge of Christ everywhere, like a sweet perfume.
Read full chapter
2 Corinthians 2:14
New International Version
14 But thanks be to God,(A) who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma(B) of the knowledge(C) of him everywhere.
Romans 8:37
New Living Translation
37 No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.
Read full chapter
Romans 8:37
New International Version
Ephesians 5:2
New Living Translation
2 Live a life filled with love, following the example of Christ. He loved us[a] and offered himself as a sacrifice for us, a pleasing aroma to God.
Read full chapterNotas al pie
- 5:2 Some manuscripts read loved you.
Ephesians 5:2
New International Version
2 and walk in the way of love, just as Christ loved us(A) and gave himself up for us(B) as a fragrant offering and sacrifice to God.(C)
2 Corinthians 2:15-16
New Living Translation
15 Our lives are a Christ-like fragrance rising up to God. But this fragrance is perceived differently by those who are being saved and by those who are perishing. 16 To those who are perishing, we are a dreadful smell of death and doom. But to those who are being saved, we are a life-giving perfume. And who is adequate for such a task as this?
Read full chapter
2 Corinthians 2:15-16
New International Version
15 For we are to God the pleasing aroma(A) of Christ among those who are being saved and those who are perishing.(B) 16 To the one we are an aroma that brings death;(C) to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task?(D)
2 Corinthians 9:15
New Living Translation
15 Thank God for this gift[a] too wonderful for words!
Read full chapterNotas al pie
- 9:15 Greek his gift.
2 Corinthians 9:15
New International Version
Romans 6:17
New Living Translation
17 Thank God! Once you were slaves of sin, but now you wholeheartedly obey this teaching we have given you.
Read full chapter
Romans 6:17
New International Version
17 But thanks be to God(A) that, though you used to be slaves to sin,(B) you have come to obey from your heart the pattern of teaching(C) that has now claimed your allegiance.
Psalm 106:47
New Living Translation
47 Save us, O Lord our God!
Gather us back from among the nations,
so we can thank your holy name
and rejoice and praise you.
Psalm 106:47
New International Version
Colossians 2:15
New Living Translation
15 In this way, he disarmed[a] the spiritual rulers and authorities. He shamed them publicly by his victory over them on the cross.
Read full chapterNotas al pie
- 2:15 Or he stripped off.
Colossians 2:15
New International Version
15 And having disarmed the powers and authorities,(A) he made a public spectacle of them, triumphing over them(B) by the cross.[a]
Notas al pie
- Colossians 2:15 Or them in him
2 Corinthians 8:16
New Living Translation
Titus and His Companions
16 But thank God! He has given Titus the same enthusiasm for you that I have.
Read full chapter
2 Corinthians 8:16
New International Version
Titus Sent to Receive the Collection
16 Thanks be to God,(A) who put into the heart(B) of Titus(C) the same concern I have for you.
Colossians 1:23
New Living Translation
23 But you must continue to believe this truth and stand firmly in it. Don’t drift away from the assurance you received when you heard the Good News. The Good News has been preached all over the world, and I, Paul, have been appointed as God’s servant to proclaim it.
Read full chapter
Colossians 1:23
New International Version
Colossians 1:6
New Living Translation
6 This same Good News that came to you is going out all over the world. It is bearing fruit everywhere by changing lives, just as it changed your lives from the day you first heard and understood the truth about God’s wonderful grace.
Read full chapter
Colossians 1:6
New International Version
6 that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruit(A) and growing throughout the whole world(B)—just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace.
Philippians 4:18
New Living Translation
18 At the moment I have all I need—and more! I am generously supplied with the gifts you sent me with Epaphroditus. They are a sweet-smelling sacrifice that is acceptable and pleasing to God.
Read full chapter
Philippians 4:18
New International Version
18 I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus(A) the gifts you sent. They are a fragrant(B) offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.