Final Greetings

11 Finally, brothers,[a] rejoice. (A)Aim for restoration, comfort one another,[b] (B)agree with one another, (C)live in peace; and the God of love and (D)peace will be with you. 12 (E)Greet one another with a holy kiss. 13 (F)All the saints greet you.

14 (G)The grace of the Lord Jesus Christ and (H)the love of God and (I)the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Greeting

Paul, an (J)apostle—(K)not from men nor through man, but (L)through Jesus Christ and God the Father, (M)who raised him from the dead— and all (N)the brothers[c] who are with me,

To (O)the churches of Galatia:

(P)Grace to you and peace (Q)from God our Father and the Lord Jesus Christ, (R)who gave himself for our sins to deliver us from the present (S)evil age, according to the will of (T)our God and Father, to whom be the glory forever and ever. Amen.

No Other Gospel

I am astonished that you are (U)so quickly deserting (V)him who called you in the grace of Christ and are turning to (W)a different gospel— (X)not that there is another one, but (Y)there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ. But even if we or (Z)an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, (AA)let him be accursed. As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, (AB)let him be accursed.

10 For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying (AC)to please man? If I were still trying to please man, I would not be a (AD)servant[d] of Christ.

Footnotes

  1. 2 Corinthians 13:11 Or brothers and sisters
  2. 2 Corinthians 13:11 Or listen to my appeal
  3. Galatians 1:2 Or brothers and sisters. In New Testament usage, depending on the context, the plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) may refer either to brothers or to brothers and sisters; also verse 11
  4. Galatians 1:10 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface

Final Greetings

11 Finally, brothers and sisters,(A) rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace.(B) And the God of love(C) and peace(D) will be with you.

12 Greet one another with a holy kiss.(E) 13 All God’s people here send their greetings.(F)

14 May the grace of the Lord Jesus Christ,(G) and the love of God,(H) and the fellowship of the Holy Spirit(I) be with you all.

Paul, an apostle(J)—sent not from men nor by a man,(K) but by Jesus Christ(L) and God the Father,(M) who raised him from the dead(N) and all the brothers and sisters[a] with me,(O)

To the churches in Galatia:(P)

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,(Q) who gave himself for our sins(R) to rescue us from the present evil age,(S) according to the will of our God and Father,(T) to whom be glory for ever and ever. Amen.(U)

No Other Gospel

I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(V) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(W) which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(X) and are trying to pervert(Y) the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(Z) let them be under God’s curse!(AA) As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(AB) let them be under God’s curse!

10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?(AC) If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

Footnotes

  1. Galatians 1:2 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 11; and in 3:15; 4:12, 28, 31; 5:11, 13; 6:1, 18.