Add parallel Print Page Options

I know a person in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know; God knows.(A)

Read full chapter

I know a man in Christ(A) who fourteen years ago was caught up(B) to the third heaven.(C) Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.(D)

Read full chapter

17 Then we who are alive, who are left, will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air, and so we will be with the Lord forever.(A)

Read full chapter

17 After that, we who are still alive and are left(A) will be caught up together with them in the clouds(B) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord(C) forever.

Read full chapter

Paul Sent to the Gentiles

17 “After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance(A)

Read full chapter

17 “When I returned to Jerusalem(A) and was praying at the temple, I fell into a trance(B)

Read full chapter

11 And why? Because I do not love you? God knows I do!(A)

Read full chapter

11 Why? Because I do not love you? God knows(A) I do!(B)

Read full chapter

At once I was in the spirit,[a] and there in heaven stood a throne, with one seated on the throne!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.2 Or in the Spirit

At once I was in the Spirit,(A) and there before me was a throne in heaven(B) with someone sitting on it.

Read full chapter

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule[a] all the nations with a scepter of iron. But her child was snatched away and taken to God and to his throne,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.5 Or to shepherd

She gave birth to a son, a male child, who “will rule all the nations with an iron scepter.”[a](A) And her child was snatched up(B) to God and to his throne.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 12:5 Psalm 2:9

24 For Christ did not enter a sanctuary made by human hands, a mere copy of the true one, but he entered into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.(A)

Read full chapter

24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(A) he entered heaven itself,(B) now to appear for us in God’s presence.(C)

Read full chapter

22 If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me, yet I cannot say which I will choose. 23 I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better,(A)

Read full chapter

22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23 I am torn between the two: I desire to depart(A) and be with Christ,(B) which is better by far;

Read full chapter

10 He who descended is the same one who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.)

Read full chapter

10 He who descended is the very one who ascended(A) higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)(B)

Read full chapter

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working[a] through love.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.6 Or made effective

For in Christ Jesus(A) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(B) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(C)

Read full chapter

22 and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ;(A)

Read full chapter

22 I was personally unknown to the churches of Judea(A) that are in Christ.(B)

Read full chapter

Examine yourselves to see whether you are living in the faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you?—unless, indeed, you fail to meet the test!(A)

Read full chapter

Examine yourselves(A) to see whether you are in the faith; test yourselves.(B) Do you not realize that Christ Jesus is in you(C)—unless, of course, you fail the test?

Read full chapter

And I know that such a person—whether in the body or out of the body I do not know; God knows— was caught up into paradise and heard things that are not to be told, that no mortal is permitted to repeat. On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.

Read full chapter

And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows— was caught up(A) to paradise(B) and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell. I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.(C)

Read full chapter