2 Corinthians 11:3-4
King James Version
3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
Read full chapter
2 Corinthians 11:3-4
New King James Version
3 But I fear, lest somehow, as (A)the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds (B)may be corrupted from the [a]simplicity that is in Christ. 4 For if he who comes preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit which you have not received, or a (C)different gospel which you have not accepted—you may well put up with it!
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 11:3 NU adds and purity
2 Corinthians 11:3-4
New American Standard Bible
3 But I am afraid that, as the (A)serpent deceived Eve by his trickery, your minds will be led astray from sincere and pure devotion to Christ. 4 For if [a]one comes and preaches (B)another Jesus whom we have not preached, or you receive a (C)different spirit which you have not received, or a (D)different gospel which you have not accepted, this you (E)tolerate (F)very well!
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 11:4 Lit the one who comes preaches
2 Corinthians 11:3-4
New International Version
3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(A) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. 4 For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached,(B) or if you receive a different spirit(C) from the Spirit you received, or a different gospel(D) from the one you accepted, you put up with it(E) easily enough.
Galatians 3:1-5
King James Version
3 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
2 This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Read full chapter
Galatians 3:1-5
New King James Version
Justification by Faith(A)
3 O foolish Galatians! Who has bewitched you [a]that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed [b]among you as crucified? 2 This only I want to learn from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, (B)or by the hearing of faith? 3 Are you so foolish? (C)Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by (D)the flesh? 4 (E)Have you suffered so [c]many things in vain—if indeed it was in vain?
5 Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith?—
Read full chapterFootnotes
- Galatians 3:1 NU omits that you should not obey the truth
- Galatians 3:1 NU omits among you
- Galatians 3:4 Or great
Galatians 3:1-5
New American Standard Bible
Faith Brings Righteousness
3 [a]You foolish (A)Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ (B)was publicly portrayed as crucified? 2 This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by works of [b]the Law, or by (C)hearing [c]with faith? 3 Are you so foolish? Having begun [d]by the Spirit, are you now [e]being perfected by the flesh? 4 Did you [f]suffer so many things in vain—(D)if indeed it was in vain? 5 So then, does He who (E)provides you with the Spirit and (F)works [g]miracles among you, do it by works of [h]the Law, or by (G)hearing [i]with faith?
Read full chapterFootnotes
- Galatians 3:1 Lit O
- Galatians 3:2 Or law
- Galatians 3:2 Lit of faith
- Galatians 3:3 Or with
- Galatians 3:3 Or ending with
- Galatians 3:4 Or experience
- Galatians 3:5 Or works of power
- Galatians 3:5 Or law
- Galatians 3:5 Lit of faith
Galatians 3:1-5
New International Version
Faith or Works of the Law
3 You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D) 2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit(E) by the works of the law,(F) or by believing what you heard?(G) 3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?[a] 4 Have you experienced[b] so much in vain—if it really was in vain? 5 So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles(H) among you by the works of the law, or by your believing what you heard?(I)
Footnotes
- Galatians 3:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
- Galatians 3:4 Or suffered
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.