Font Size
2 Corinthians 11:13
New Living Translation
2 Corinthians 11:13
New Living Translation
13 These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 11:13
New International Version
2 Corinthians 11:13
New International Version
13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C)
Revelation 2:2
New Living Translation
Revelation 2:2
New Living Translation
2 “I know all the things you do. I have seen your hard work and your patient endurance. I know you don’t tolerate evil people. You have examined the claims of those who say they are apostles but are not. You have discovered they are liars.
Revelation 2:2
New International Version
Revelation 2:2
New International Version
Philippians 3:2
New Living Translation
Philippians 3:2
New Living Translation
2 Watch out for those dogs, those people who do evil, those mutilators who say you must be circumcised to be saved.
Read full chapter
Philippians 3:2
New International Version
Philippians 3:2
New International Version
2 Watch out for those dogs,(A) those evildoers, those mutilators of the flesh.
Galatians 1:7
New Living Translation
Galatians 1:7
New Living Translation
7 but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.
Read full chapter
Galatians 1:7
New International Version
Galatians 1:7
New International Version
7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(A) and are trying to pervert(B) the gospel of Christ.
1 John 4:1
New Living Translation
1 John 4:1
New Living Translation
Discerning False Prophets
4 Dear friends, do not believe everyone who claims to speak by the Spirit. You must test them to see if the spirit they have comes from God. For there are many false prophets in the world.
Read full chapter
1 John 4:1
New International Version
1 John 4:1
New International Version
On Denying the Incarnation
4 Dear friends,(A) do not believe every spirit,(B) but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.(C)
Galatians 2:4
New Living Translation
Galatians 2:4
New Living Translation
4 Even that question came up only because of some so-called believers there—false ones, really[a]—who were secretly brought in. They sneaked in to spy on us and take away the freedom we have in Christ Jesus. They wanted to enslave us and force us to follow their Jewish regulations.
Read full chapterFootnotes
- 2:4 Greek some false brothers.
Galatians 2:4
New International Version
Galatians 2:4
New International Version
4 This matter arose because some false believers(A) had infiltrated our ranks to spy on(B) the freedom(C) we have in Christ Jesus and to make us slaves.
Acts 20:30
New Living Translation
Acts 20:30
New Living Translation
30 Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.
Read full chapter
Acts 20:30
New International Version
Acts 20:30
New International Version
30 Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples(A) after them.
Revelation 19:20
New Living Translation
Revelation 19:20
New Living Translation
20 And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast—miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Read full chapter
Revelation 19:20
New International Version
Revelation 19:20
New International Version
20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)
Colossians 2:8
New Living Translation
Colossians 2:8
New Living Translation
8 Don’t let anyone capture you with empty philosophies and high-sounding nonsense that come from human thinking and from the spiritual powers[a] of this world, rather than from Christ.
Read full chapter
Colossians 2:8
New International Version
Colossians 2:8
New International Version
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(A) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(B) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
Colossians 2:4
New Living Translation
Colossians 2:4
New Living Translation
4 I am telling you this so no one will deceive you with well-crafted arguments.
Read full chapter
Colossians 2:4
New International Version
Colossians 2:4
New International Version
4 I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.(A)
Ephesians 4:14
New Living Translation
Ephesians 4:14
New Living Translation
14 Then we will no longer be immature like children. We won’t be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.
Read full chapter
Ephesians 4:14
New International Version
Ephesians 4:14
New International Version
14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)
2 Corinthians 11:15
New Living Translation
2 Corinthians 11:15
New Living Translation
15 So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.
Read full chapter
2 Corinthians 11:15
New International Version
2 Corinthians 11:15
New International Version
15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.(A)
Revelation 2:20
New Living Translation
Revelation 2:20
New Living Translation
20 “But I have this complaint against you. You are permitting that woman—that Jezebel who calls herself a prophet—to lead my servants astray. She teaches them to commit sexual sin and to eat food offered to idols.
Revelation 2:20
New International Version
Revelation 2:20
New International Version
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.