Tamaño de la fuente
2 Corinthians 11:1
New Living Translation
2 Corinthians 11:1
New Living Translation
Paul and the False Apostles
11 I hope you will put up with a little more of my foolishness. Please bear with me.
Read full chapter
2 Corinthians 11:1
New International Version
2 Corinthians 11:1
New International Version
Paul and the False Apostles
11 I hope you will put up with(A) me in a little foolishness.(B) Yes, please put up with me!
2 Corinthians 11:19
New Living Translation
2 Corinthians 11:19
New Living Translation
19 After all, you think you are so wise, but you enjoy putting up with fools!
Read full chapter
2 Corinthians 11:19
New International Version
2 Corinthians 11:19
New International Version
2 Corinthians 11:4
New Living Translation
2 Corinthians 11:4
New Living Translation
4 You happily put up with whatever anyone tells you, even if they preach a different Jesus than the one we preach, or a different kind of Spirit than the one you received, or a different kind of gospel than the one you believed.
Read full chapter
2 Corinthians 11:4
New International Version
2 Corinthians 11:4
New International Version
4 For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached,(A) or if you receive a different spirit(B) from the Spirit you received, or a different gospel(C) from the one you accepted, you put up with it(D) easily enough.
2 Corinthians 5:13
New Living Translation
2 Corinthians 5:13
New Living Translation
13 If it seems we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit.
Read full chapter
2 Corinthians 5:13
New International Version
2 Corinthians 5:13
New International Version
13 If we are “out of our mind,”(A) as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.
2 Corinthians 11:21
New Living Translation
2 Corinthians 11:21
New Living Translation
21 I’m ashamed to say that we’ve been too “weak” to do that!
But whatever they dare to boast about—I’m talking like a fool again—I dare to boast about it, too.
Read full chapter
2 Corinthians 11:21
New International Version
2 Corinthians 11:21
New International Version
21 To my shame I admit that we were too weak(A) for that!
Whatever anyone else dares to boast about—I am speaking as a fool—I also dare to boast about.(B)
2 Corinthians 11:16-17
New Living Translation
2 Corinthians 11:16-17
New Living Translation
Paul’s Many Trials
16 Again I say, don’t think that I am a fool to talk like this. But even if you do, listen to me, as you would to a foolish person, while I also boast a little. 17 Such boasting is not from the Lord, but I am acting like a fool.
Read full chapter
2 Corinthians 11:16-17
New International Version
2 Corinthians 11:16-17
New International Version
Paul Boasts About His Sufferings
16 I repeat: Let no one take me for a fool.(A) But if you do, then tolerate me just as you would a fool, so that I may do a little boasting. 17 In this self-confident boasting I am not talking as the Lord would,(B) but as a fool.(C)
1 Corinthians 1:21
New Living Translation
1 Corinthians 1:21
New Living Translation
21 Since God in his wisdom saw to it that the world would never know him through human wisdom, he has used our foolish preaching to save those who believe.
Read full chapter
1 Corinthians 1:21
New International Version
1 Corinthians 1:21
New International Version
21 For since in the wisdom of God the world(A) through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save(B) those who believe.(C)
Hebrews 5:2
New Living Translation
Hebrews 5:2
New Living Translation
2 And he is able to deal gently with ignorant and wayward people because he himself is subject to the same weaknesses.
Read full chapter
Hebrews 5:2
New International Version
Hebrews 5:2
New International Version
2 He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray,(A) since he himself is subject to weakness.(B)
2 Corinthians 12:11
New Living Translation
2 Corinthians 12:11
New Living Translation
Paul’s Concern for the Corinthians
11 You have made me act like a fool. You ought to be writing commendations for me, for I am not at all inferior to these “super apostles,” even though I am nothing at all.
Read full chapter
2 Corinthians 12:11
New International Version
2 Corinthians 12:11
New International Version
Paul’s Concern for the Corinthians
11 I have made a fool of myself,(A) but you drove me to it. I ought to have been commended by you, for I am not in the least inferior to the “super-apostles,”[a](B) even though I am nothing.(C)
Notas al pie
- 2 Corinthians 12:11 Or the most eminent apostles
1 Corinthians 4:10
New Living Translation
1 Corinthians 4:10
New Living Translation
10 Our dedication to Christ makes us look like fools, but you claim to be so wise in Christ! We are weak, but you are so powerful! You are honored, but we are ridiculed.
Read full chapter
1 Corinthians 4:10
New International Version
1 Corinthians 4:10
New International Version
10 We are fools for Christ,(A) but you are so wise in Christ!(B) We are weak, but you are strong!(C) You are honored, we are dishonored!
1 Corinthians 4:8
New Living Translation
1 Corinthians 4:8
New Living Translation
8 You think you already have everything you need. You think you are already rich. You have begun to reign in God’s kingdom without us! I wish you really were reigning already, for then we would be reigning with you.
Read full chapter
1 Corinthians 4:8
New International Version
1 Corinthians 4:8
New International Version
8 Already you have all you want! Already you have become rich!(A) You have begun to reign—and that without us! How I wish that you really had begun to reign so that we also might reign with you!
1 Corinthians 3:18
New Living Translation
1 Corinthians 3:18
New Living Translation
18 Stop deceiving yourselves. If you think you are wise by this world’s standards, you need to become a fool to be truly wise.
Read full chapter
1 Corinthians 3:18
New International Version
1 Corinthians 3:18
New International Version
18 Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise(A) by the standards of this age,(B) you should become “fools” so that you may become wise.
Acts 26:29
New Living Translation
Acts 26:29
New Living Translation
29 Paul replied, “Whether quickly or not, I pray to God that both you and everyone here in this audience might become the same as I am, except for these chains.”
Read full chapter
Acts 26:29
New International Version
Acts 26:29
New International Version
29 Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”(A)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.