2 Chronicles 7:14
King James Version
14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Read full chapter
2 Chronicles 7:14
Amplified Bible
14 and My people, who are called by My Name, humble themselves, and pray and seek (crave, require as a necessity) My face and turn from their wicked ways, then I will hear [them] from heaven, and forgive their sin and heal their land.
Read full chapter
2 Crónicas 7:14
Nueva Biblia de las Américas
14 y se humilla Mi pueblo sobre el cual es invocado Mi nombre, y oran, buscan Mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces Yo oiré desde los cielos, perdonaré su pecado(A) y sanaré su tierra.
Read full chapter
Psalm 32:6
King James Version
6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Read full chapter
Psalm 32:6
Amplified Bible
6
Therefore, let everyone who is godly pray to You [for forgiveness] in a time when You [are near and] may be found;
Surely when the great waters [of trial and distressing times] overflow they will not reach [the spirit in] him.
Salmos 32:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Por eso, que todo santo ore a Ti en el tiempo en que puedas ser hallado(A);
Ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán estas a él(B).
Psalm 145:18
King James Version
18 The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
Read full chapter
Psalm 145:18
Amplified Bible
18
The Lord is near to all who call on Him,
To all who call on Him in truth (without guile).
Salmos 145:18
Nueva Biblia de las Américas
Jeremiah 29:12
King James Version
12 Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Read full chapter
Jeremiah 29:12
Amplified Bible
12 Then you will call on Me and you will come and pray to Me, and I will hear [your voice] and I will listen to you.
Read full chapter
Jeremías 29:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Ustedes me invocarán(A) y vendrán a rogarme, y Yo los escucharé(B).
Read full chapter
Luke 11:9-10
King James Version
9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
10 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Read full chapter
Luke 11:9-10
Amplified Bible
9 “So I say to you, ask and keep on asking, and it will be given to you; seek and keep on seeking, and you will find; knock and keep on knocking, and the door will be opened to you.(A) 10 For everyone who [a]keeps on asking [persistently], receives; and he who keeps on seeking [persistently], finds; and to him who keeps on knocking [persistently], the door will be opened.
Read full chapterFootnotes
- Luke 11:10 Here the use of Greek present imperatives (asking, seeking, knocking; vv 9, 10) emphasizes persistent, constant prayer.
Lucas 11:9-10
Nueva Biblia de las Américas
9 »Así que Yo les digo: (A)pidan, y se les dará; busquen, y hallarán; llamen, y se les abrirá. 10 Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.
Read full chapter
John 16:24
King James Version
24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Read full chapter
John 16:24
Amplified Bible
24 Until now you have not asked [the Father] for anything in My name; but now ask and keep on asking and you will receive, so that your joy may be full and complete.
Read full chapter
Juan 16:24
Nueva Biblia de las Américas
24 Hasta ahora nada han pedido en Mi nombre(A); pidan y recibirán, para que su gozo sea completo(B).
Read full chapter
Romans 10:13
King James Version
13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Read full chapter
Romans 10:13
Amplified Bible
13 For “whoever calls on the name of the Lord [in prayer] will be saved.”(A)
Read full chapter
Romanos 10:13
Nueva Biblia de las Américas
13 porque: «Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo(A)».
Read full chapter
Ephesians 5:19-20
King James Version
19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Read full chapter
Ephesians 5:19-20
Amplified Bible
19 [a]Speak to one another in psalms and hymns and spiritual songs, [offering praise by] singing and making melody with your heart to the Lord; 20 always giving thanks to God the Father for all things, in the name of our Lord Jesus Christ;
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 5:19 The Greeks had a tradition of holding drinking parties (called, in the singular, a symposium) where the object was to sing the praises of the pagan gods while becoming drunk. Perhaps with this tradition in mind, Paul instructs believers to “be filled” instead with the Holy Spirit and to sing meaningful praises to God.
Efesios 5:19-20
Nueva Biblia de las Américas
19 Hablen entre ustedes con salmos(A), himnos(B) y cantos espirituales(C), cantando(D) y alabando con su corazón al Señor(E). 20 Den siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre[a](F).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 5:20 Lit. al Dios y Padre.
Philippians 4:6
King James Version
6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Read full chapter
Philippians 4:6
Amplified Bible
6 Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God.
Read full chapter
Filipenses 4:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Por nada estén afanosos(A); antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios(B).
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation