Don’t be like your ancestors and your brothers who were unfaithful to the Lord, the God of their ancestors(A) so that he made them an object of horror(B) as you yourselves see.

Read full chapter

Do not be like your parents(A) and your fellow Israelites, who were unfaithful(B) to the Lord, the God of their ancestors, so that he made them an object of horror,(C) as you see.

Read full chapter

And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the Lord God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.

Read full chapter

Don’t become obstinate[a](A) now like your ancestors did. Give your allegiance[b] to the Lord, and come to his sanctuary that he has consecrated forever. Serve the Lord your God so that he may turn his burning anger away from you,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:8 Lit Don’t stiffen your neck
  2. 30:8 Lit hand

Do not be stiff-necked,(A) as your ancestors were; submit to the Lord. Come to his sanctuary, which he has consecrated forever. Serve the Lord your God, so that his fierce anger(B) will turn away from you.

Read full chapter

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

Read full chapter

Then they would not be like their ancestors,
a stubborn and rebellious generation,
a generation whose heart was not loyal
and whose spirit was not faithful to God.(A)

Read full chapter

They would not be like their ancestors(A)
    a stubborn(B) and rebellious(C) generation,
whose hearts were not loyal to God,
    whose spirits were not faithful to him.

Read full chapter

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

Read full chapter

57 They treacherously turned away like their ancestors;
they became warped like a faulty bow.(A)

Read full chapter

57 Like their ancestors(A) they were disloyal and faithless,
    as unreliable as a faulty bow.(B)

Read full chapter

57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

Read full chapter