2 Chronicles 23:11-13
The Voice
11 Once everyone was in place, they publicly made Joash king: the people crowned him and gave him a copy of the covenant laws; Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!”
12 Hearing the commotion of her people running and praising a different monarch, Athaliah entered the Eternal’s house where all the people were stationed. 13 There she saw King Joash standing by his pillar at the entrance, flanked by the commanders and the trumpeters. All the people of the land rejoiced and blew trumpets as the singers led the people in songs of praise with their musical instruments.
Athaliah (tearing her clothes in sorrow): Treason! Treason!
2 Chronicles 23:11-13
New International Version
11 Jehoiada and his sons brought out the king’s son and put the crown on him; they presented him with a copy(A) of the covenant and proclaimed him king. They anointed him and shouted, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord. 13 She looked, and there was the king,(B) standing by his pillar(C) at the entrance. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, and musicians with their instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her robes and shouted, “Treason! Treason!”
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.