Add parallel Print Page Options

Chapter 4

Then he made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.(A) (B)He also made the molten sea. It was made with a circular rim, and measured ten cubits across, five in height, and thirty in circumference. Under the brim a ring of figures of oxen[a] encircled it for ten cubits, all the way around the compass of the sea; there were two rows of oxen cast in one mold with the sea. This rested on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east, with their haunches all toward the center; upon them was set the sea. It was a handbreadth thick, and its brim resembled that of a cup, being lily-shaped. It had a capacity of three thousand baths.[b]

Then he made ten basins for washing, placing five of them to the right and five to the left. In these the victims for the burnt offerings were washed; but the sea was for the priests to wash in.(C)

He made the menorahs of gold, ten of them as was prescribed, and placed them in the nave, five to the right and five to the left.(D) He made ten tables and had them set in the nave, five to the right and five to the left; and he made a hundred golden bowls.(E) He made the court of the priests and the great courtyard(F) and the gates of the courtyard; the gates he covered with bronze. 10 The sea he placed off to the southeast from the south side of the house.(G)

11 (H)When Huram had made the pots, shovels, and bowls, he finished all his work for King Solomon in the house of God: 12 two columns; two nodes for the capitals on top of the columns; and two pieces of netting covering the two nodes for the capitals on top of the columns; 13 four hundred pomegranates in double rows on both pieces of netting that covered the two nodes of the capitals on top of the columns. 14 He made the stands, and the basins on the stands; 15 one sea, and the twelve oxen under it; 16 pots, shovels, forks, and all the articles Huram-abi made for King Solomon for the house of the Lord; they were of burnished bronze. 17 The king had them cast in the neighborhood of the Jordan, between Succoth and Zeredah, in thick clay molds. 18 Solomon made all these vessels, so many in number that the weight of the bronze could not be determined.

19 Solomon made all the articles that were for the house of God: the golden altar, the tables on which the showbread lay, 20 the menorahs and their lamps of pure gold which were to burn as prescribed before the inner sanctuary, 21 flowers, lamps, and gold tongs (this was of purest gold), 22 snuffers, bowls, cups, and firepans of pure gold. As for the entrance to the house, its inner doors to the holy of holies, as well as the doors to the nave of the temple, were of gold.

Chapter 5

Dedication of the Temple. (I)When all the work undertaken by Solomon for the house of the Lord was completed, he brought in the votive offerings of David his father, putting the silver, the gold, and other articles in the treasuries of the house of God. Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes in the ancestral houses of the Israelites, to Jerusalem to bring up the ark of the Lord’s covenant from the City of David, which is Zion. All the people of Israel assembled before the king during the festival of the seventh month.[c] (J)When all the elders of Israel had arrived, the Levites[d] took up the ark; and they brought up the ark and the tent of meeting with all the sacred vessels that were in the tent. The levitical priests brought them up.

King Solomon and the entire community of Israel, gathered for the occasion before the ark, sacrificed sheep and oxen too many to number or count. The priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place: the inner sanctuary of the house, the holy of holies, beneath the wings of the cherubim. The cherubim had their wings spread out over the place of the ark, covering the ark and its poles from above. The poles were so long that their ends could be seen from the holy place in front of the inner sanctuary. (They cannot be seen from outside, but they remain there to this day.)[e] 10 There was nothing in the ark but the two tablets which Moses had put there at Horeb when the Lord made a covenant with the Israelites after they went forth from Egypt.

11 When the priests left the holy place (all the priests who were present had purified themselves regardless of the rotation of their various divisions), 12 the Levites who were singers, all who belonged to Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and brothers, clothed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar, and with them a hundred and twenty priests blowing trumpets.

13 When the trumpeters and singers were heard as a single voice praising and giving thanks to the Lord, and when they raised the sound of the trumpets, cymbals, and other musical instruments to “Praise the Lord, who is so good, whose love endures forever,” the cloud filled the house of the Lord.(K) 14 The priests could no longer minister because of the cloud, since the glory of the Lord had filled the house of God.(L)

Chapter 6

(M)Then Solomon said:

“The Lord intends to dwell in the dark cloud;
    I have built you a princely house,
    the base for your enthronement forever.”

(N)The king turned and blessed the whole assembly of Israel, while the whole assembly of Israel stood. He said: “Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his own mouth spoke a promise to David my father and by his hand fulfilled it, saying: Since the day I brought my people out of the land of Egypt, I have not chosen a city out of any tribe of Israel for the building of a house, that my name might be there; nor have I chosen any man to be ruler of my people Israel; but now I have chosen Jerusalem, that my name may be there, and I have chosen David[f] to rule my people Israel. When David my father wished to build a house for the name of the Lord, the God of Israel, the Lord said to him: In wishing to build a house for my name, you did well. But it is not you who will build the house, but your son, who comes from your loins: he shall build the house for my name.

10 “Now the Lord has fulfilled the word he spoke. I have succeeded David my father, and I sit on the throne of Israel, as the Lord has said, and I have built this house for the name of the Lord, the God of Israel. 11 I have placed there the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with the Israelites.”

Solomon’s Prayer. 12 (O)Then he stood before the altar of the Lord in the presence of the whole assembly of Israel and stretched forth his hands. 13 [g]Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, which he had placed in the middle of the courtyard. Having ascended it, Solomon knelt in the presence of the whole assembly of Israel and stretched forth his hands toward heaven. 14 He said: “Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth; you keep the covenant and love toward your servants who walk before you with their whole heart, 15 the covenant that you kept toward your servant, David my father. That which you promised him, your mouth has spoken and your hand has fulfilled this very day. 16 And now, Lord, God of Israel, keep toward your servant, David my father, what you promised: There shall never be wanting someone from your line to sit before me on the throne of Israel, provided that your descendants keep to their way, walking by my law, as you have. 17 Now, Lord, God of Israel, may the words which you spoke to David your servant be confirmed.

18 “Is God indeed to dwell with human beings on earth? If the heavens and the highest heavens cannot contain you, how much less this house which I have built! 19 Regard kindly the prayer and petition of your servant, Lord, my God, and listen to the cry of supplication which I, your servant, utter before you. 20 May your eyes be open day and night toward this house, the place where you have decreed your name shall be; listen to the prayer your servant makes toward this place. 21 Listen to the petition of your servant and of your people Israel which they offer toward this place. Listen, from the place of your enthronement, heaven, and listen and forgive.

22 “If someone sins against a neighbor and is required to take an oath sanctioned by a curse, and comes and takes the oath before your altar in this house, 23 listen in heaven: act and judge your servants. Condemn the wicked, requiting their ways; acquit the just, rewarding their justice. 24 When your people Israel are defeated by an enemy because they have sinned against you, and then they turn, praise your name, pray to you, and entreat you in this house, 25 listen from heaven and forgive the sin of your people Israel, and bring them back to the land you gave them and their ancestors. 26 When the heavens are closed so that there is no rain, because they have sinned against you, but they pray toward this place and praise your name, and turn from their sin because you have afflicted them, 27 listen in heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. (For you teach them the good way in which they should walk.) Give rain upon this land of yours which you have given to your people as their heritage.

28 “If there is famine in the land or pestilence; or if blight comes, or mildew, or locusts swarm, or caterpillars; when their enemies besiege them at any of their gates; whatever plague or sickness there may be; 29 whatever prayer of petition any may make, any of your people Israel, who know affliction and pain and stretch out their hands toward this house, 30 listen from heaven, the place of your enthronement, and forgive. Render to each and all according to their ways, you who know every heart; for it is you alone who know the heart of every human being. 31 So may they revere you and walk in your ways as long as they live on the land you gave our ancestors.

32 “To the foreigners, likewise, who are not of your people Israel, but who come from a distant land for the sake of your great name, your mighty hand and outstretched arm, and come in prayer to this house, 33 listen from heaven, the place of your enthronement. Do all that the foreigner asks of you, that all the peoples of the earth may know your name, may revere you as do your people Israel, and may know that your name has been invoked upon this house that I have built.

34 “When your people go out to war against their enemies, by whatever way you send them, and they pray to you toward the city you have chosen and the house I have built for your name, 35 listen from heaven to their prayer and petition, and uphold their cause. 36 When they sin against you (for there is no one who does not sin), and in your anger against them you deliver them to an enemy, so that their captors carry them off to another land, far or near, 37 and they have a change of heart in the land of their captivity and they turn and entreat you in the land of their captors and say, ‘We have sinned and done wrong; we have been wicked,’ 38 if with all their heart and soul they turn back to you in the land of those who took them captive, and pray toward their land which you gave their ancestors, the city you have chosen, and the house which I have built for your name, 39 listen from heaven, the place of your enthronement, to their prayer and petitions, and uphold their cause. Forgive your people who have sinned against you. 40 Now, my God, may your eyes be open and your ears be attentive to the prayer of this place. 41 And now:

“Arise, Lord God, come to your resting place,
    you and your majestic ark.
Your priests, Lord God, will be clothed with salvation,
    your faithful ones rejoice in good things.
42 Lord God, do not reject the plea of your anointed,
    remember the devotion of David, your servant.”(P)

Footnotes

  1. 4:3 Oxen: in 1 Kgs 7:24 this double row of ornaments is described as consisting of gourds. The text of Kings available to the Chronicler may have been corrupt at this point since the two words sound similar in Hebrew. In 4:16 the Chronicler speaks of forks while 1 Kgs 7:40 refers to bowls.
  2. 4:5 Three thousand baths: two thousand baths according to 1 Kgs 7:26; see note on 1 Kgs 7:23–26.
  3. 5:3 Festival of the seventh month: feast of Booths (Tabernacles); cf. notes on 7:9–10; 1 Kgs 8:2.
  4. 5:4 The Levites: the parallel passage in 1 Kgs 8:3 reads “the priests”; but in 2 Chr 5:5 the Deuteronomic expression “levitical priests” is used, as it is in 23:18; 30:27.
  5. 5:9 They remain there to this day: the Chronicler must have copied this notice from his source (1 Kgs 8:8), losing sight of the fact that there was no ark in the Temple of his own day. (According to 2 Mc 2:4–8, the ark of Solomon’s Temple was concealed by Jeremiah at the time of the Babylonian destruction of Jerusalem.)
  6. 6:6 Jerusalem…David: Ps 132:11, 13 puts in parallel the Lord’s choice of David and Zion, the royal house of David and the mountain in Jerusalem as the site for the Lord’s house.
  7. 6:13 This verse has no equivalent in 1 Kgs 8:22–23, the Chronicler’s source. Solomon is depicted as praying on “a bronze platform…in the middle of the courtyard” because in the time of the Chronicler only priests were permitted to pray before the altar.

The Temple’s Furnishings(A)

He made a bronze altar(B) twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.[a] He made the Sea(C) of cast metal, circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim and five cubits[b] high. It took a line of thirty cubits[c] to measure around it. Below the rim, figures of bulls encircled it—ten to a cubit.[d] The bulls were cast in two rows in one piece with the Sea.

The Sea stood on twelve bulls, three facing north, three facing west, three facing south and three facing east.(D) The Sea rested on top of them, and their hindquarters were toward the center. It was a handbreadth[e] in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held three thousand baths.[f]

He then made ten basins(E) for washing and placed five on the south side and five on the north. In them the things to be used for the burnt offerings(F) were rinsed, but the Sea was to be used by the priests for washing.

He made ten gold lampstands(G) according to the specifications(H) for them and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.

He made ten tables(I) and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls.(J)

He made the courtyard(K) of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze. 10 He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.

11 And Huram also made the pots and shovels and sprinkling bowls.

So Huram finished(L) the work he had undertaken for King Solomon in the temple of God:

12 the two pillars;

the two bowl-shaped capitals on top of the pillars;

the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the pillars;

13 the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network, decorating the bowl-shaped capitals on top of the pillars);

14 the stands(M) with their basins;

15 the Sea and the twelve bulls under it;

16 the pots, shovels, meat forks and all related articles.

All the objects that Huram-Abi(N) made for King Solomon for the temple of the Lord were of polished bronze. 17 The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth(O) and Zarethan.[g] 18 All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze(P) could not be calculated.

19 Solomon also made all the furnishings that were in God’s temple:

the golden altar;

the tables(Q) on which was the bread of the Presence;

20 the lampstands(R) of pure gold with their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;

21 the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

22 the pure gold wick trimmers, sprinkling bowls, dishes(S) and censers;(T) and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.

When all the work Solomon had done for the temple of the Lord was finished,(U) he brought in the things his father David had dedicated(V)—the silver and gold and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of God’s temple.

The Ark Brought to the Temple(W)

Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark(X) of the Lord’s covenant from Zion, the City of David. And all the Israelites(Y) came together to the king at the time of the festival in the seventh month.

When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark, and they brought up the ark and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it. The Levitical priests(Z) carried them up; and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.

The priests then brought the ark(AA) of the Lord’s covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim. The cherubim(AB) spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles. These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today. 10 There was nothing in the ark except(AC) the two tablets(AD) that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

11 The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.(AE) 12 All the Levites who were musicians(AF)—Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps and lyres. They were accompanied by 120 priests sounding trumpets.(AG) 13 The trumpeters and musicians joined in unison to give praise and thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, the singers raised their voices in praise to the Lord and sang:

“He is good;
    his love endures forever.”(AH)

Then the temple of the Lord was filled with the cloud,(AI) 14 and the priests could not perform(AJ) their service because of the cloud,(AK) for the glory(AL) of the Lord filled the temple of God.

Then Solomon said, “The Lord has said that he would dwell in a dark cloud;(AM) I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.(AN)

While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned around and blessed them. Then he said:

“Praise be to the Lord, the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David. For he said, ‘Since the day I brought my people out of Egypt, I have not chosen a city in any tribe of Israel to have a temple built so that my Name might be there, nor have I chosen anyone to be ruler over my people Israel. But now I have chosen Jerusalem(AO) for my Name(AP) to be there, and I have chosen David(AQ) to rule my people Israel.’

“My father David had it in his heart(AR) to build a temple for the Name of the Lord, the God of Israel. But the Lord said to my father David, ‘You did well to have it in your heart to build a temple for my Name. Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, your own flesh and blood—he is the one who will build the temple for my Name.’

10 “The Lord has kept the promise he made. I have succeeded David my father and now I sit on the throne of Israel, just as the Lord promised, and I have built the temple for the Name of the Lord, the God of Israel. 11 There I have placed the ark, in which is the covenant(AS) of the Lord that he made with the people of Israel.”

Solomon’s Prayer of Dedication(AT)(AU)

12 Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands. 13 Now he had made a bronze platform,(AV) five cubits long, five cubits wide and three cubits high,[h] and had placed it in the center of the outer court. He stood on the platform and then knelt down(AW) before the whole assembly of Israel and spread out his hands toward heaven. 14 He said:

Lord, the God of Israel, there is no God like you(AX) in heaven or on earth—you who keep your covenant of love(AY) with your servants who continue wholeheartedly in your way. 15 You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised(AZ) and with your hand you have fulfilled it—as it is today.

16 “Now, Lord, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, ‘You shall never fail(BA) to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me according to my law,(BB) as you have done.’ 17 And now, Lord, the God of Israel, let your word that you promised your servant David come true.

18 “But will God really dwell(BC) on earth with humans? The heavens,(BD) even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built! 19 Yet, Lord my God, give attention to your servant’s prayer and his plea for mercy. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence. 20 May your eyes(BE) be open toward this temple day and night, this place of which you said you would put your Name(BF) there. May you hear(BG) the prayer your servant prays toward this place. 21 Hear the supplications of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.(BH)

22 “When anyone wrongs their neighbor and is required to take an oath(BI) and they come and swear the oath before your altar in this temple, 23 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning(BJ) the guilty and bringing down on their heads what they have done, and vindicating the innocent by treating them in accordance with their innocence.

24 “When your people Israel have been defeated(BK) by an enemy because they have sinned against you and when they turn back and give praise to your name, praying and making supplication before you in this temple, 25 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to them and their ancestors.

26 “When the heavens are shut up and there is no rain(BL) because your people have sinned against you, and when they pray toward this place and give praise to your name and turn from their sin because you have afflicted them, 27 then hear from heaven and forgive(BM) the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.

28 “When famine(BN) or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come, 29 and when a prayer or plea is made by anyone among your people Israel—being aware of their afflictions and pains, and spreading out their hands toward this temple— 30 then hear from heaven, your dwelling place. Forgive,(BO) and deal with everyone according to all they do, since you know their hearts (for you alone know the human heart),(BP) 31 so that they will fear you(BQ) and walk in obedience to you all the time they live in the land you gave our ancestors.

32 “As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come(BR) from a distant land because of your great name and your mighty hand(BS) and your outstretched arm—when they come and pray toward this temple, 33 then hear from heaven, your dwelling place. Do whatever the foreigner(BT) asks of you, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your own people Israel, and may know that this house I have built bears your Name.

34 “When your people go to war against their enemies,(BU) wherever you send them, and when they pray(BV) to you toward this city you have chosen and the temple I have built for your Name, 35 then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.

36 “When they sin against you—for there is no one who does not sin(BW)—and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive(BX) to a land far away or near; 37 and if they have a change of heart(BY) in the land where they are held captive, and repent and plead with you in the land of their captivity and say, ‘We have sinned, we have done wrong and acted wickedly’; 38 and if they turn back to you with all their heart and soul in the land of their captivity where they were taken, and pray toward the land you gave their ancestors, toward the city you have chosen and toward the temple I have built for your Name; 39 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their pleas, and uphold their cause. And forgive(BZ) your people, who have sinned against you.

40 “Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive(CA) to the prayers offered in this place.

41 “Now arise,(CB) Lord God, and come to your resting place,(CC)
    you and the ark of your might.
May your priests,(CD) Lord God, be clothed with salvation,
    may your faithful people rejoice in your goodness.(CE)
42 Lord God, do not reject your anointed one.(CF)
    Remember the great love(CG) promised to David your servant.”

Footnotes

  1. 2 Chronicles 4:1 That is, about 30 feet long and wide and 15 feet high or about 9 meters long and wide and 4.5 meters high
  2. 2 Chronicles 4:2 That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters
  3. 2 Chronicles 4:2 That is, about 45 feet or about 14 meters
  4. 2 Chronicles 4:3 That is, about 18 inches or about 45 centimeters
  5. 2 Chronicles 4:5 That is, about 3 inches or about 7.5 centimeters
  6. 2 Chronicles 4:5 That is, about 18,000 gallons or about 66,000 liters
  7. 2 Chronicles 4:17 Hebrew Zeredatha, a variant of Zarethan
  8. 2 Chronicles 6:13 That is, about 7 1/2 feet long and wide and 4 1/2 feet high or about 2.3 meters long and wide and 1.4 meters high

16 Of what use is money in the hands of fools
    when they have no heart to acquire wisdom?[a]
17 A friend is a friend at all times,
    and a brother is born for the time of adversity.(A)
18 Those without sense give their hands in pledge,
    becoming surety for their neighbors.(B)
19 Those who love an offense love a fight;(C)
    those who build their gate high[b] court disaster.
20 The perverse in heart come to no good,
    and the double-tongued fall into trouble.[c]
21 Whoever conceives a fool has grief;
    the father of a numskull has no joy.
22 A joyful heart is the health of the body,
    but a depressed spirit dries up the bones.(D)
23 A guilty person takes out a bribe from the pocket,
    thus perverting the course of justice.[d]
24 On the countenance of a discerning person is wisdom,(E)
    but the eyes of a fool are on the ends of the earth.[e]
25 A foolish son is vexation to his father,
    and bitter sorrow to her who bore him.(F)
26 It is wrong to fine an innocent person,
    but beyond reason to scourge nobles.
27 Those who spare their words are truly knowledgeable,
    and those who are discreet are intelligent.(G)
28 Even fools, keeping silent, are considered wise;
    if they keep their lips closed, intelligent.[f]

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:16 The exhortation to acquire or purchase wisdom is common in Proverbs. Fools misunderstand the metaphor, assuming they can buy it with money. Their very misunderstanding shows they have no “heart” = mind, understanding. Money in the hand is no good without such a “heart” to store it in.
  2. 17:19 Build their gate high: a symbol of arrogance.
  3. 17:20 The saying employs the familiar metaphors of walking = conducting oneself (“fall into trouble”), and of straight and crooked = right and wrong (“perverse,” “double-tongued”).
  4. 17:23 A sharp look at the sly withdrawing of a bribe from the pocket and a blunt judgment on its significance.
  5. 17:24 Wisdom is visible on the countenance (i.e., mouth, lips, tongue) of the wise person; its ultimate source is the heart. Fools have no such source of wisdom within them, a point that is nicely made by referring to the eye of the fool, roving over the landscape.
  6. 17:28 Related to v. 27. Words provide a glimpse into the heart. In the unlikely event that fools, who usually pour out words (15:2), were to say nothing, people would not be able to see their folly and would presume them intelligent. Alas, the saying is contrary to fact.

16 Why should fools have money in hand to buy wisdom,
    when they are not able to understand it?(A)

17 A friend loves at all times,
    and a brother is born for a time of adversity.(B)

18 One who has no sense shakes hands in pledge
    and puts up security for a neighbor.(C)

19 Whoever loves a quarrel loves sin;
    whoever builds a high gate invites destruction.

20 One whose heart is corrupt does not prosper;
    one whose tongue is perverse falls into trouble.

21 To have a fool for a child brings grief;
    there is no joy for the parent of a godless fool.(D)

22 A cheerful heart is good medicine,
    but a crushed(E) spirit dries up the bones.(F)

23 The wicked accept bribes(G) in secret
    to pervert the course of justice.(H)

24 A discerning person keeps wisdom in view,
    but a fool’s eyes(I) wander to the ends of the earth.

25 A foolish son brings grief to his father
    and bitterness to the mother who bore him.(J)

26 If imposing a fine on the innocent is not good,(K)
    surely to flog honest officials is not right.

27 The one who has knowledge uses words with restraint,(L)
    and whoever has understanding is even-tempered.(M)

28 Even fools are thought wise if they keep silent,
    and discerning if they hold their tongues.(N)

Read full chapter

IV. Justification and the Christian Life

Chapter 6

Freedom from Sin; Life in God. [a]What then shall we say? Shall we persist in sin that grace may abound? Of course not!(A) How can we who died to sin yet live in it?(B) Or are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?(C) We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life.(D)

For if we have grown into union with him through a death like his, we shall also be united with him in the resurrection.(E) We know that our old self was crucified with him, so that our sinful body might be done away with, that we might no longer be in slavery to sin.(F) For a dead person has been absolved from sin. If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him.(G) We know that Christ, raised from the dead, dies no more; death no longer has power over him.(H) 10 As to his death, he died to sin once and for all; as to his life, he lives for God.(I) 11 Consequently, you too must think of yourselves as [being] dead to sin and living for God in Christ Jesus.(J)

12 [b]Therefore, sin must not reign over your mortal bodies so that you obey their desires.(K) 13 And do not present the parts of your bodies to sin as weapons for wickedness, but present yourselves to God as raised from the dead to life and the parts of your bodies to God as weapons for righteousness.(L) 14 For sin is not to have any power over you, since you are not under the law but under grace.(M)

15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? Of course not!(N) 16 Do you not know that if you present yourselves to someone as obedient slaves,(O) you are slaves of the one you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?(P) 17 But thanks be to God that, although you were once slaves of sin, you have become obedient from the heart to the pattern of teaching to which you were entrusted.[c] 18 Freed from sin, you have become slaves of righteousness. 19 I am speaking in human terms because of the weakness of your nature. For just as you presented the parts of your bodies as slaves to impurity and to lawlessness for lawlessness, so now present them as slaves to righteousness for sanctification. 20 (Q)For when you were slaves of sin, you were free from righteousness.[d] 21 But what profit did you get then from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.(R) 22 But now that you have been freed from sin and have become slaves of God, the benefit that you have leads to sanctification,[e] and its end is eternal life.(S) 23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.(T)

Footnotes

  1. 6:1–11 To defend the gospel against the charge that it promotes moral laxity (cf. Rom 3:5–8), Paul expresses himself in the typical style of spirited diatribe. God’s display of generosity or grace is not evoked by sin but, as stated in Rom 5:8 is the expression of God’s love, and this love pledges eternal life to all believers (Rom 5:21). Paul views the present conduct of the believers from the perspective of God’s completed salvation when the body is resurrected and directed totally by the holy Spirit. Through baptism believers share the death of Christ and thereby escape from the grip of sin. Through the resurrection of Christ the power to live anew becomes reality for them, but the fullness of participation in Christ’s resurrection still lies in the future. But life that is lived in dedication to God now is part and parcel of that future. Hence anyone who sincerely claims to be interested in that future will scarcely be able to say, “Let us sin so that grace may prosper” (cf. Rom 6:1).
  2. 6:12–19 Christians have been released from the grip of sin, but sin endeavors to reclaim its victims. The antidote is constant remembrance that divine grace has claimed them and identifies them as people who are alive only for God’s interests.
  3. 6:17 In contrast to humanity, which was handed over to self-indulgence (Rom 1:24–32), believers are entrusted (“handed over”) to God’s pattern of teaching, that is, the new life God aims to develop in Christians through the productivity of the holy Spirit. Throughout this passage Paul uses the slave-master model in order to emphasize the fact that one cannot give allegiance to both God and sin.
  4. 6:20 You were free from righteousness: expressed ironically, for such freedom is really tyranny. The commercial metaphors in Rom 6:21–23 add up only one way: sin is a bad bargain.
  5. 6:22 Sanctification: or holiness.

Dead to Sin, Alive in Christ

What shall we say, then?(A) Shall we go on sinning so that grace may increase?(B) By no means! We are those who have died to sin;(C) how can we live in it any longer? Or don’t you know that all of us who were baptized(D) into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death(E) in order that, just as Christ was raised from the dead(F) through the glory of the Father, we too may live a new life.(G)

For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.(H) For we know that our old self(I) was crucified with him(J) so that the body ruled by sin(K) might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin(L) because anyone who has died has been set free from sin.(M)

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.(N) For we know that since Christ was raised from the dead,(O) he cannot die again; death no longer has mastery over him.(P) 10 The death he died, he died to sin(Q) once for all;(R) but the life he lives, he lives to God.

11 In the same way, count yourselves dead to sin(S) but alive to God in Christ Jesus. 12 Therefore do not let sin reign(T) in your mortal body so that you obey its evil desires. 13 Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness,(U) but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.(V) 14 For sin shall no longer be your master,(W) because you are not under the law,(X) but under grace.(Y)

Slaves to Righteousness

15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace?(Z) By no means! 16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey(AA)—whether you are slaves to sin,(AB) which leads to death,(AC) or to obedience, which leads to righteousness? 17 But thanks be to God(AD) that, though you used to be slaves to sin,(AE) you have come to obey from your heart the pattern of teaching(AF) that has now claimed your allegiance. 18 You have been set free from sin(AG) and have become slaves to righteousness.(AH)

19 I am using an example from everyday life(AI) because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness(AJ) leading to holiness. 20 When you were slaves to sin,(AK) you were free from the control of righteousness.(AL) 21 What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!(AM) 22 But now that you have been set free from sin(AN) and have become slaves of God,(AO) the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.(AP) 23 For the wages of sin is death,(AQ) but the gift of God is eternal life(AR) in[b] Christ Jesus our Lord.

Footnotes

  1. Romans 6:6 Or be rendered powerless
  2. Romans 6:23 Or through