Add parallel Print Page Options

Chapter 19

Jehoshaphat Rebuked. Jehoshaphat king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem. Jehu the seer, son of Hanani,[a] went out to meet King Jehoshaphat and said to him: “Should you help the wicked and love those who hate the Lord? For this reason, wrath is upon you from the Lord. Yet some good has been found[b] in you, since you have removed the asherahs from the land and have set your heart to seek God.”

Judges Appointed. Jehoshaphat dwelt in Jerusalem; but he went out again among the people from Beer-sheba to the highlands of Ephraim and brought them back to the Lord, the God of their ancestors. He appointed judges in the land, in all the fortified cities of Judah, city by city, and he said to them: “Take care what you do, for the judgment you give is not human but divine; for when it comes to judgment God will be with you.(A) And now, let the fear of the Lord be upon you. Act carefully, for with the Lord, our God, there is no injustice, no partiality, no bribe-taking.”(B) In Jerusalem also, Jehoshaphat appointed some Levites and priests and some of the family heads of Israel for the Lord’s judgment and the disputes of those who dwell in Jerusalem.(C) He gave them this command: “Thus you shall act: in the fear of the Lord, with fidelity and with an undivided heart. 10 And in every dispute that comes to you from your kin living in their cities, whether it concerns bloodguilt or questions of law, command, statutes, or ordinances, warn them lest they incur guilt before the Lord and his wrath come upon you and your kin. Do that and you shall not incur guilt.(D) 11 See now, Amariah is chief priest over you for everything that pertains to the Lord, and Zebadiah, son of Ishmael, is leader of the house of Judah in all that pertains to the king; and the Levites will be your officials. Take firm action, and the Lord will be with the good.”

Chapter 20

Invasion from Edom. [c]After this the Moabites, the Ammonites, and with them some Meunites came to fight against Jehoshaphat. Jehoshaphat was told: “A great multitude is coming against you from across the sea, from Edom; they are already in Hazazon-tamar” (which is En-gedi). Frightened, Jehoshaphat resolved to consult the Lord. He proclaimed a fast throughout all Judah. Then Judah gathered to seek the Lord’s help; from every one of the cities of Judah they came to seek the Lord.(E)

Jehoshaphat’s Prayer. Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the Lord before the new court, and he said: “Lord, God of our ancestors, are you not God in heaven, and do you not rule over all the kingdoms of the nations? In your hand is power and might, and no one can withstand you.(F) Was it not you, our God, who dispossessed the inhabitants of this land before your people Israel and gave it forever to the descendants of Abraham, your friend? They have dwelt in it and they built in it a sanctuary for your name. They have said: ‘If evil comes upon us, the sword of judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house and before you, for your name is in this house, and we will cry out to you in our affliction, and you will hear and save!’(G) 10 And now, see the Ammonites, Moabites, and those of Mount Seir whom you did not allow Israel to invade when they came from the land of Egypt, but instead they passed them by and did not destroy them:(H) 11 See how they are now repaying us by coming to drive us out of the possession you have given us. 12 O our God, will you not bring judgment on them? We are powerless before this vast multitude that is coming against us. We ourselves do not know what to do, so our eyes are turned toward you.”

Victory Prophesied. 13 All Judah was standing before the Lord, with their little ones, their wives, and their children. 14 And the spirit of the Lord came upon Jahaziel, son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite of the clan of Asaph, in the midst of the assembly, 15 and he said: “Pay attention, all of Judah, inhabitants of Jerusalem, and King Jehoshaphat! The Lord says to you: Do not fear or be dismayed at the sight of this vast multitude, for the battle is not yours but God’s. 16 Go down against them tomorrow. You will see them coming up by the ascent of Ziz, and you will come upon them at the end of the wadi which opens on the wilderness of Jeruel. 17 You will not have to fight in this encounter. Take your places, stand firm, and see the salvation of the Lord; he will be with you, Judah and Jerusalem. Do not fear or be dismayed. Tomorrow go out to meet them, and the Lord will be with you.”(I) 18 Then Jehoshaphat knelt down with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord in worship. 19 Levites from among the Kohathites and Korahites stood up to sing the praises of the Lord, the God of Israel, their voices ever louder.

The Invaders Destroyed. 20 Early in the morning they went out to the wilderness of Tekoa. As they were going out, Jehoshaphat halted and said: “Listen to me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Let your faith in the Lord, your God, be firm, and you will be firm.(J) Have faith in his prophets and you will succeed.” 21 [d]After taking counsel with the people, he appointed some to sing to the Lord and some to praise the holy Splendor as it went forth at the head of the army. They sang: “Give thanks to the Lord, whose love endures forever.”(K) 22 At the moment they began their jubilant praise, the Lord laid an ambush against the Ammonites, Moabites, and those of Mount Seir who were coming against Judah, so that they were defeated. 23 For the Ammonites and Moabites set upon the inhabitants of Mount Seir and exterminated them according to the ban.(L) And when they had finished with the inhabitants of Seir, each helped to destroy the other.

24 When Judah came to the watchtower of the wilderness and looked toward the throng, there were only corpses fallen on the ground, with no survivors. 25 Jehoshaphat and his people came to gather the spoils, and they found an abundance of cattle and personal property, garments and precious vessels. They took so much that they were unable to carry it all; it took them three days to gather the spoils, there was so much of it. 26 On the fourth day they held an assembly in the Valley of Berakah[e]—for there they blessed the Lord; that is why the place is called the Valley of Berakah to this day. 27 Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned to Jerusalem with joy; for the Lord had given them joy over their enemies. 28 They came to Jerusalem, with harps, lyres, and trumpets, to the house of the Lord. 29 And the fear of God came upon all the kingdoms of the surrounding lands when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel. 30 Thereafter Jehoshaphat’s kingdom had peace, for his God gave him rest on every side.

Jehoshaphat’s Other Deeds. 31 (M)Thus Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah, daughter of Shilhi. 32 He walked in the way of Asa his father unceasingly, doing what was right in the Lord’s sight. 33 Nevertheless, the high places did not disappear and the people had not yet set their hearts on the God of their ancestors.

34 The rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, are recorded in the chronicle of Jehu, son of Hanani, which was incorporated into the book of the kings of Israel. 35 After this, Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel—he acted wickedly. 36 (N)He joined with him in building ships to go to Tarshish; the fleet was built at Ezion-geber. 37 But Eliezer, son of Dodavahu from Mareshah, prophesied against Jehoshaphat. He said: “Because you have joined with Ahaziah, the Lord will shatter your work.” And the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.

Chapter 21

Jehoshaphat rested with his ancestors; he was buried with them in the City of David. Jehoram, his son, succeeded him as king.(O) He had brothers, Jehoshaphat’s sons: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; all these were sons of King Jehoshaphat of Judah. Their father gave them many gifts of silver, gold, and precious objects, together with fortified cities in Judah, but the kingship he gave to Jehoram because he was the firstborn.

Jehoram’s Evil Deeds. When Jehoram had acceded to his father’s kingdom and was firmly in power, he killed all his brothers with the sword, and also some of the princes of Israel. (P)Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in Jerusalem. He walked in the way of the kings of Israel as the house of Ahab had done, since the daughter of Ahab[f] was his wife; and he did what was evil in the Lord’s sight. Even so, the Lord was unwilling to destroy the house of David because of the covenant he had made with David and because of his promise to leave him and his sons a holding for all time.(Q)

(R)During his time Edom revolted against the rule of Judah and installed its own king. Thereupon Jehoram with his officers and all his chariots crossed over. He arose by night and broke through the Edomites when they had surrounded him and the commanders of his chariots. 10 To this day Edom has been in revolt against the rule of Judah. Libnah also revolted at that time against his rule because he had abandoned the Lord, the God of his ancestors. 11 He also set up high places in the mountains of Judah, prostituting the inhabitants of Jerusalem, leading Judah astray.

Jehoram Punished. 12 A letter came to him from Elijah[g] the prophet with this message: “Thus says the Lord, the God of David your father: Because you have not walked in the way of your father Jehoshaphat, nor of Asa, king of Judah, 13 but instead have walked in the way of the kings of Israel, leading Judah and the inhabitants of Jerusalem into prostitution, like the harlotries of the house of Ahab, and because you have killed your brothers of your father’s house, who were better than you, 14 the Lord will strike your people, your children, your wives, and all that is yours with a great plague. 15 You shall have severe pains from a disease in your bowels, which will fall out because of the disease, day after day.”

16 Then the Lord stirred up against Jehoram the animosity of the Philistines and of the Arabians who were neighbors of the Ethiopians. 17 They came up against Judah, breached it, and carried away all the wealth found in the king’s house, along with his sons and his wives. He was left with only one son, Jehoahaz, his youngest. 18 After these events, the Lord afflicted him with a disease of the bowels for which there was no cure. 19 Some time later, after a period of two years had elapsed, his bowels fell out because of the disease and he died in great pain. His people did not make a fire for him as they had for his ancestors.(S) 20 He was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in Jerusalem. He departed unloved; and they buried him in the City of David, though not in the tombs of the kings.(T)

Footnotes

  1. 19:2 Jehu the seer, son of Hanani: probably not the Jehu, son of Hanani, who prophesied against Baasha of Israel almost fifty years earlier (1 Kgs 16:1).
  2. 19:3 Has been found: theological passive, i.e., God is the implied agent.
  3. 20:1–30 This account seems to be a free composition of the Chronicler. However, there could well have been a raid of nomads against Judah in the reign of Jehoshaphat, similar to the one that occurred under Asa (14:8–14). The story may also be connected in some way with the campaign of Israel and Judah against Moab launched through the territory of Edom (2 Kgs 3:4–27).
  4. 20:21 In accordance with Israelite conceptions of Holy War (cf. Ex 14:13–14), this highly stylized narrative presents the Lord as active in battle, while the people have only to sing hymns of praise; the enemy, in panic, fight among themselves to their mutual destruction (v. 23). Splendor: the Lord “goes before,” i.e., leads, the army of Israel (cf. 2 Sm 5:24) with the heavenly hosts. Israel’s God is depicted as present “enthroned upon the cherubim” atop the ark of the covenant. By postexilic times, the ark had disappeared, but the Lord was still present to his people. Here that presence is described as “holy Splendor,” a phrase found in Ps 29:2; 96:9. Cf. the cognate image of cloud and fire that led Israel in the wilderness (Ex 13:21–22), or the cloud of the Lord’s glory that fills the sanctuary (Ex 40:34; 1 Kgs 8:10–11).
  5. 20:26 Berakah: the Hebrew word for “blessing.”
  6. 21:6 The daughter of Ahab: her name was Athaliah. In 22:2 (and its source, 2 Kgs 8:26) she is called the daughter of Ahab’s father Omri, but this should probably be understood in the sense of granddaughter.
  7. 21:12 Elijah: this is the Chronicler’s only mention of this prophet of the Northern Kingdom. It is doubtful that Elijah was still living in the reign of Jehoram of Judah; in any case, the attribution of the letter to him has a folkloristic quality.

19 When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem, Jehu(A) the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king, “Should you help the wicked(B) and love[a] those who hate the Lord?(C) Because of this, the wrath(D) of the Lord is on you. There is, however, some good(E) in you, for you have rid the land of the Asherah poles(F) and have set your heart on seeking God.(G)

Jehoshaphat Appoints Judges

Jehoshaphat lived in Jerusalem, and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the Lord, the God of their ancestors. He appointed judges(H) in the land, in each of the fortified cities of Judah. He told them, “Consider carefully what you do,(I) because you are not judging for mere mortals(J) but for the Lord, who is with you whenever you give a verdict. Now let the fear of the Lord be on you. Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice(K) or partiality(L) or bribery.”

In Jerusalem also, Jehoshaphat appointed some of the Levites,(M) priests(N) and heads of Israelite families to administer(O) the law of the Lord and to settle disputes. And they lived in Jerusalem. He gave them these orders: “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the Lord. 10 In every case that comes before you from your people who live in the cities—whether bloodshed or other concerns of the law, commands, decrees or regulations—you are to warn them not to sin against the Lord;(P) otherwise his wrath will come on you and your people. Do this, and you will not sin.

11 “Amariah the chief priest will be over you in any matter concerning the Lord, and Zebadiah son of Ishmael, the leader of the tribe of Judah, will be over you in any matter concerning the king, and the Levites will serve as officials before you. Act with courage,(Q) and may the Lord be with those who do well.”

Jehoshaphat Defeats Moab and Ammon

20 After this, the Moabites(R) and Ammonites with some of the Meunites[b](S) came to wage war against Jehoshaphat.

Some people came and told Jehoshaphat, “A vast army(T) is coming against you from Edom,[c] from the other side of the Dead Sea. It is already in Hazezon Tamar(U)” (that is, En Gedi).(V) Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the Lord, and he proclaimed a fast(W) for all Judah. The people of Judah(X) came together to seek help from the Lord; indeed, they came from every town in Judah to seek him.

Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard and said:

Lord, the God of our ancestors,(Y) are you not the God who is in heaven?(Z) You rule over all the kingdoms(AA) of the nations. Power and might are in your hand, and no one can withstand you.(AB) Our God, did you not drive out the inhabitants of this land(AC) before your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham your friend?(AD) They have lived in it and have built in it a sanctuary(AE) for your Name, saying, ‘If calamity comes upon us, whether the sword of judgment, or plague or famine,(AF) we will stand in your presence before this temple that bears your Name and will cry out to you in our distress, and you will hear us and save us.’

10 “But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt;(AG) so they turned away from them and did not destroy them. 11 See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession(AH) you gave us as an inheritance. 12 Our God, will you not judge them?(AI) For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you.(AJ)

13 All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the Lord.

14 Then the Spirit(AK) of the Lord came on Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah,(AL) a Levite and descendant of Asaph, as he stood in the assembly.

15 He said: “Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the Lord says to you: ‘Do not be afraid or discouraged(AM) because of this vast army. For the battle(AN) is not yours, but God’s. 16 Tomorrow march down against them. They will be climbing up by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel. 17 You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see(AO) the deliverance the Lord will give you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the Lord will be with you.’”

18 Jehoshaphat bowed down(AP) with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the Lord. 19 Then some Levites from the Kohathites and Korahites stood up and praised the Lord, the God of Israel, with a very loud voice.

20 Early in the morning they left for the Desert of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith(AQ) in the Lord your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful.(AR) 21 After consulting the people, Jehoshaphat appointed men to sing to the Lord and to praise him for the splendor of his[d] holiness(AS) as they went out at the head of the army, saying:

“Give thanks to the Lord,
    for his love endures forever.”(AT)

22 As they began to sing and praise, the Lord set ambushes(AU) against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated. 23 The Ammonites(AV) and Moabites rose up against the men from Mount Seir(AW) to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.(AX)

24 When the men of Judah came to the place that overlooks the desert and looked toward the vast army, they saw only dead bodies lying on the ground; no one had escaped. 25 So Jehoshaphat and his men went to carry off their plunder, and they found among them a great amount of equipment and clothing[e] and also articles of value—more than they could take away. There was so much plunder that it took three days to collect it. 26 On the fourth day they assembled in the Valley of Berakah, where they praised the Lord. This is why it is called the Valley of Berakah[f] to this day.

27 Then, led by Jehoshaphat, all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem, for the Lord had given them cause to rejoice over their enemies. 28 They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.

29 The fear(AY) of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought(AZ) against the enemies of Israel. 30 And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest(BA) on every side.

The End of Jehoshaphat’s Reign(BB)

31 So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king of Judah, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi. 32 He followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the Lord. 33 The high places,(BC) however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their ancestors.

34 The other events of Jehoshaphat’s reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu(BD) son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.

35 Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance(BE) with Ahaziah king of Israel, whose ways were wicked.(BF) 36 He agreed with him to construct a fleet of trading ships.[g] After these were built at Ezion Geber, 37 Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” The ships(BG) were wrecked and were not able to set sail to trade.[h]

21 Then Jehoshaphat rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Jehoram(BH) his son succeeded him as king. Jehoram’s brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael and Shephatiah. All these were sons of Jehoshaphat king of Israel.[i] Their father had given them many gifts(BI) of silver and gold and articles of value, as well as fortified cities(BJ) in Judah, but he had given the kingdom to Jehoram because he was his firstborn son.

Jehoram King of Judah(BK)

When Jehoram established(BL) himself firmly over his father’s kingdom, he put all his brothers(BM) to the sword along with some of the officials of Israel. Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He followed the ways of the kings of Israel,(BN) as the house of Ahab had done, for he married a daughter of Ahab.(BO) He did evil in the eyes of the Lord. Nevertheless, because of the covenant the Lord had made with David,(BP) the Lord was not willing to destroy the house of David.(BQ) He had promised to maintain a lamp(BR) for him and his descendants forever.

In the time of Jehoram, Edom(BS) rebelled against Judah and set up its own king. So Jehoram went there with his officers and all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he rose up and broke through by night. 10 To this day Edom has been in rebellion against Judah.

Libnah(BT) revolted at the same time, because Jehoram had forsaken the Lord, the God of his ancestors. 11 He had also built high places on the hills of Judah and had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray.

12 Jehoram received a letter from Elijah(BU) the prophet, which said:

“This is what the Lord, the God of your father(BV) David, says: ‘You have not followed the ways of your father Jehoshaphat or of Asa(BW) king of Judah. 13 But you have followed the ways of the kings of Israel, and you have led Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab did.(BX) You have also murdered your own brothers, members of your own family, men who were better(BY) than you. 14 So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow. 15 You yourself will be very ill with a lingering disease(BZ) of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.’”

16 The Lord aroused against Jehoram the hostility of the Philistines and of the Arabs(CA) who lived near the Cushites. 17 They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king’s palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah,[j] the youngest.(CB)

18 After all this, the Lord afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels. 19 In the course of time, at the end of the second year, his bowels came out because of the disease, and he died in great pain. His people made no funeral fire in his honor,(CC) as they had for his predecessors.

20 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He passed away, to no one’s regret, and was buried(CD) in the City of David, but not in the tombs of the kings.

Footnotes

  1. 2 Chronicles 19:2 Or and make alliances with
  2. 2 Chronicles 20:1 Some Septuagint manuscripts; Hebrew Ammonites
  3. 2 Chronicles 20:2 One Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate Aram
  4. 2 Chronicles 20:21 Or him with the splendor of
  5. 2 Chronicles 20:25 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts corpses
  6. 2 Chronicles 20:26 Berakah means praise.
  7. 2 Chronicles 20:36 Hebrew of ships that could go to Tarshish
  8. 2 Chronicles 20:37 Hebrew sail for Tarshish
  9. 2 Chronicles 21:2 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
  10. 2 Chronicles 21:17 Hebrew Jehoahaz, a variant of Ahaziah

Chapter 20

Wine is arrogant, strong drink is riotous;
    none who are intoxicated by them are wise.[a](A)
The terror of a king is like the roar of a lion;(B)
    those who incur his anger forfeit their lives.
A person gains honor by avoiding strife,
    while every fool starts a quarrel.[b]
In seedtime sluggards do not plow;
    when they look for the harvest, it is not there.
The intention of the human heart is deep water,
    but the intelligent draw it forth.[c](C)
Many say, “My loyal friend,”
    but who can find someone worthy of trust?
The just walk in integrity;
    happy are their children after them!
A king seated on the throne of judgment
    dispels all evil with his glance.[d]
Who can say, “I have made my heart clean,(D)
    I am cleansed of my sin”?[e]
10 Varying weights, varying measures,
    are both an abomination to the Lord.(E)
11 In their actions even children can playact
    though their deeds be blameless and right.[f]
12 The ear that hears, the eye that sees—
    the Lord has made them both.[g]
13 Do not love sleep lest you be reduced to poverty;
    keep your eyes open, have your fill of food.
14 “Bad, bad!” says the buyer,
    then goes away only to boast.[h]
15 One can put on gold and abundant jewels,
    but wise lips are the most precious ornament.[i]

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:1 The cause stands for its effect (wine, drunken behavior). In Proverbs wine is a sign of prosperity and a symbol of feasting (3:10; 4:17; 9:2, 5) but also a potential threat to wisdom as in 20:1; 21:17; 23:29–35.
  2. 20:3 The honor that one might seek to gain from fighting comes of itself to the person who refrains from fighting.
  3. 20:5 The heart is where human plans are made and stored; they remain “deep water” until words reveal them to others. The wise know how to draw up those waters, i.e., express them. Cf. 18:4.
  4. 20:8 The royal throne is established in justice and the king is the agent of that justice.
  5. 20:9 A claim to sinlessness can be merely self-deception; see 16:2; cf. also 15:11.
  6. 20:11 The verb in colon A can mean either “to make oneself known” or “to play another person” (as in Gn 42:7 and 1 Kgs 14:5, 6). The second meaning makes a better parallel to colon B. The meaning is that if a child can playact, an adult can do so even more. Actions do not always reveal character.
  7. 20:12 Human judgments are not ultimate; the Lord expects proper use of these faculties.
  8. 20:14 Bartering invites playacting and masking one’s true intent. The truth of words depends on their context.
  9. 20:15 Wisdom is said to be preferable to gold in 3:14; 8:10, 19; 16:16. Colon B suggests that the gold and jewelry here are ornaments for the face (cf. Gn 24:53; Ex 3:22; Is 61:10). Wise lips are the most beautiful adornment, for they display the wisdom of the heart.

20 Wine(A) is a mocker(B) and beer a brawler;
    whoever is led astray(C) by them is not wise.(D)

A king’s wrath strikes terror like the roar of a lion;(E)
    those who anger him forfeit their lives.(F)

It is to one’s honor to avoid strife,
    but every fool(G) is quick to quarrel.(H)

Sluggards(I) do not plow in season;
    so at harvest time they look but find nothing.(J)

The purposes of a person’s heart are deep waters,(K)
    but one who has insight draws them out.

Many claim to have unfailing love,
    but a faithful person who can find?(L)

The righteous lead blameless lives;(M)
    blessed are their children after them.(N)

When a king sits on his throne to judge,(O)
    he winnows out all evil with his eyes.(P)

Who can say, “I have kept my heart pure;(Q)
    I am clean and without sin”?(R)

10 Differing weights and differing measures—
    the Lord detests them both.(S)

11 Even small children are known by their actions,
    so is their conduct really pure(T) and upright?

12 Ears that hear and eyes that see—
    the Lord has made them both.(U)

13 Do not love sleep or you will grow poor;(V)
    stay awake and you will have food to spare.

14 “It’s no good, it’s no good!” says the buyer—
    then goes off and boasts about the purchase.

15 Gold there is, and rubies in abundance,
    but lips that speak knowledge are a rare jewel.

Read full chapter

Chapter 11

The Remnant of Israel.[a] I ask, then, has God rejected his people? Of course not!(A) For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.(B) God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel? “Lord, they have killed your prophets, they have torn down your altars, and I alone am left, and they are seeking my life.”(C) But what is God’s response to him? “I have left for myself seven thousand men who have not knelt to Baal.”(D) So also at the present time there is a remnant, chosen by grace.(E) But if by grace, it is no longer because of works; otherwise grace would no longer be grace.(F) What then? What Israel was seeking it did not attain, but the elect attained it; the rest were hardened,(G) as it is written:

“God gave them a spirit of deep sleep,
    eyes that should not see
    and ears that should not hear,
down to this very day.”(H)

And David says:(I)

“Let their table become a snare and a trap,
    a stumbling block and a retribution for them;
10 let their eyes grow dim so that they may not see,
    and keep their backs bent forever.”

The Gentiles’ Salvation. 11 [b]Hence I ask, did they stumble so as to fall? Of course not! But through their transgression salvation has come to the Gentiles, so as to make them jealous.(J) 12 Now if their transgression is enrichment for the world, and if their diminished number is enrichment for the Gentiles, how much more their full number.

13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am the apostle to the Gentiles, I glory in my ministry(K) 14 in order to make my race jealous and thus save some of them. 15 For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? 16 [c]If the firstfruits are holy, so is the whole batch of dough; and if the root is holy, so are the branches.(L)

17 But if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in their place and have come to share in the rich root of the olive tree,(M) 18 do not boast against the branches. If you do boast, consider that you do not support the root; the root supports you.(N) 19 Indeed you will say, “Branches were broken off so that I might be grafted in.” 20 That is so. They were broken off because of unbelief, but you are there because of faith. So do not become haughty, but stand in awe.(O) 21 For if God did not spare the natural branches, [perhaps] he will not spare you either.(P) 22 See, then, the kindness and severity of God: severity toward those who fell, but God’s kindness to you, provided you remain in his kindness; otherwise you too will be cut off.(Q) 23 And they also, if they do not remain in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.(R) 24 For if you were cut from what is by nature a wild olive tree, and grafted, contrary to nature, into a cultivated one, how much more will they who belong to it by nature be grafted back into their own olive tree.

God’s Irrevocable Call.[d] 25 I do not want you to be unaware of this mystery, brothers, so that you will not become wise [in] your own estimation: a hardening has come upon Israel in part, until the full number of the Gentiles comes in,(S) 26 and thus all Israel will be saved,(T) as it is written:(U)

“The deliverer will come out of Zion,
    he will turn away godlessness from Jacob;
27 and this is my covenant with them
    when I take away their sins.”(V)

28 In respect to the gospel, they are enemies on your account; but in respect to election, they are beloved because of the patriarchs.(W) 29 For the gifts and the call of God are irrevocable.(X)

Triumph of God’s Mercy. 30 [e]Just as you once disobeyed God but have now received mercy because of their disobedience, 31 so they have now disobeyed in order that, by virtue of the mercy shown to you, they too may [now] receive mercy. 32 For God delivered all to disobedience, that he might have mercy upon all.(Y)

33 [f]Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways!(Z)

34 “For who has known the mind of the Lord[g]
    or who has been his counselor?”(AA)
35 [h]“Or who has given him anything(AB)
    that he may be repaid?”

36 For from him and through him and for him are all things. To him be glory forever. Amen.(AC)

Footnotes

  1. 11:1–10 Although Israel has been unfaithful to the prophetic message of the gospel (Rom 10:14–21), God remains faithful to Israel. Proof of the divine fidelity lies in the existence of Jewish Christians like Paul himself. The unbelieving Jews, says Paul, have been blinded by the Christian teaching concerning the Messiah.
  2. 11:11–15 The unbelief of the Jews has paved the way for the preaching of the gospel to the Gentiles and for their easier acceptance of it outside the context of Jewish culture. Through his mission to the Gentiles Paul also hopes to fill his fellow Jews with jealousy. Hence he hastens to fill the entire Mediterranean world with the gospel. Once all the Gentile nations have heard the gospel, Israel as a whole is expected to embrace it. This will be tantamount to resurrection of the dead, that is, the reappearance of Jesus Christ with all the believers at the end of time.
  3. 11:16–24 Israel remains holy in the eyes of God and stands as a witness to the faith described in the Old Testament because of the firstfruits (or the first piece baked) (Rom 11:16), that is, the converted remnant, and the root that is holy, that is, the patriarchs (Rom 11:16). The Jews’ failure to believe in Christ is a warning to Gentile Christians to be on guard against any semblance of anti-Jewish arrogance, that is, failure to recognize their total dependence on divine grace.
  4. 11:25–29 In God’s design, Israel’s unbelief is being used to grant the light of faith to the Gentiles. Meanwhile, Israel remains dear to God (cf. Rom 9:13), still the object of special providence, the mystery of which will one day be revealed.
  5. 11:30–32 Israel, together with the Gentiles who have been handed over to all manner of vices (Rom 1), has been delivered…to disobedience. The conclusion of Rom 11:32 repeats the thought of Rom 5:20, “Where sin increased, grace overflowed all the more.”
  6. 11:33–36 This final reflection celebrates the wisdom of God’s plan of salvation. As Paul has indicated throughout these chapters, both Jew and Gentile, despite the religious recalcitrance of each, have received the gift of faith. The methods used by God in making this outreach to the world stagger human comprehension but are at the same time a dazzling invitation to abiding faith.
  7. 11:34 The citation is from the Greek text of Is 40:13. Paul does not explicitly mention Isaiah in this verse, nor Job in Rom 11:35.
  8. 11:35 Paul quotes from an old Greek version of Jb 41:3a, which differs from the Hebrew text (Jb 41:11a).

The Remnant of Israel

11 I ask then: Did God reject his people? By no means!(A) I am an Israelite myself, a descendant of Abraham,(B) from the tribe of Benjamin.(C) God did not reject his people,(D) whom he foreknew.(E) Don’t you know what Scripture says in the passage about Elijah—how he appealed to God against Israel: “Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me”[a]?(F) And what was God’s answer to him? “I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.”[b](G) So too, at the present time there is a remnant(H) chosen by grace.(I) And if by grace, then it cannot be based on works;(J) if it were, grace would no longer be grace.

What then? What the people of Israel sought so earnestly they did not obtain.(K) The elect among them did, but the others were hardened,(L) as it is written:

“God gave them a spirit of stupor,
    eyes that could not see
    and ears that could not hear,(M)
to this very day.”[c](N)

And David says:

“May their table become a snare and a trap,
    a stumbling block and a retribution for them.
10 May their eyes be darkened so they cannot see,(O)
    and their backs be bent forever.”[d](P)

Ingrafted Branches

11 Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all!(Q) Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles(R) to make Israel envious.(S) 12 But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles,(T) how much greater riches will their full inclusion bring!

13 I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles,(U) I take pride in my ministry 14 in the hope that I may somehow arouse my own people to envy(V) and save(W) some of them. 15 For if their rejection brought reconciliation(X) to the world, what will their acceptance be but life from the dead?(Y) 16 If the part of the dough offered as firstfruits(Z) is holy, then the whole batch is holy; if the root is holy, so are the branches.

17 If some of the branches have been broken off,(AA) and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others(AB) and now share in the nourishing sap from the olive root, 18 do not consider yourself to be superior to those other branches. If you do, consider this: You do not support the root, but the root supports you.(AC) 19 You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” 20 Granted. But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith.(AD) Do not be arrogant,(AE) but tremble.(AF) 21 For if God did not spare the natural branches, he will not spare you either.

22 Consider therefore the kindness(AG) and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue(AH) in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.(AI) 23 And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.(AJ) 24 After all, if you were cut out of an olive tree that is wild by nature, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree,(AK) how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!

All Israel Will Be Saved

25 I do not want you to be ignorant(AL) of this mystery,(AM) brothers and sisters, so that you may not be conceited:(AN) Israel has experienced a hardening(AO) in part until the full number of the Gentiles has come in,(AP) 26 and in this way[e] all Israel will be saved.(AQ) As it is written:

“The deliverer will come from Zion;
    he will turn godlessness away from Jacob.
27 And this is[f] my covenant with them
    when I take away their sins.”[g](AR)

28 As far as the gospel is concerned, they are enemies(AS) for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,(AT) 29 for God’s gifts and his call(AU) are irrevocable.(AV) 30 Just as you who were at one time disobedient(AW) to God have now received mercy as a result of their disobedience, 31 so they too have now become disobedient in order that they too may now[h] receive mercy as a result of God’s mercy to you. 32 For God has bound everyone over to disobedience(AX) so that he may have mercy on them all.

Doxology

33 Oh, the depth of the riches(AY) of the wisdom and[i] knowledge of God!(AZ)
    How unsearchable his judgments,
    and his paths beyond tracing out!(BA)
34 “Who has known the mind of the Lord?
    Or who has been his counselor?”[j](BB)
35 “Who has ever given to God,
    that God should repay them?”[k](BC)
36 For from him and through him and for him are all things.(BD)
    To him be the glory forever! Amen.(BE)

Footnotes

  1. Romans 11:3 1 Kings 19:10,14
  2. Romans 11:4 1 Kings 19:18
  3. Romans 11:8 Deut. 29:4; Isaiah 29:10
  4. Romans 11:10 Psalm 69:22,23
  5. Romans 11:26 Or and so
  6. Romans 11:27 Or will be
  7. Romans 11:27 Isaiah 59:20,21; 27:9 (see Septuagint); Jer. 31:33,34
  8. Romans 11:31 Some manuscripts do not have now.
  9. Romans 11:33 Or riches and the wisdom and the
  10. Romans 11:34 Isaiah 40:13
  11. Romans 11:35 Job 41:11