Add parallel Print Page Options

20 then I will pluck you[a] up from the land that I have given you,[b] and this house, which I have consecrated for my name, I will cast out of my sight and will make it a proverb and a byword among all peoples.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.20 Heb them
  2. 7.20 Heb them

20 then I will uproot(A) Israel from my land,(B) which I have given them, and will reject this temple I have consecrated for my Name. I will make it a byword and an object of ridicule(C) among all peoples.

Read full chapter

20 The Lord rejected all the descendants of Israel; he punished them and gave them into the hand of plunderers, until he had banished them from his presence.(A)

Read full chapter

20 Therefore the Lord rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers,(A) until he thrust them from his presence.(B)

Read full chapter

37 You shall become an object of horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the Lord will lead you.(A)

Read full chapter

Thus you shall say to him, “Thus says the Lord: I am going to break down what I have built and pluck up what I have planted—that is, the whole land.(A)

Read full chapter

But the Lord has told me to say to you, ‘This is what the Lord says: I will overthrow what I have built and uproot(A) what I have planted,(B) throughout the earth.(C)

Read full chapter

I will make them a horror, an evil thing, to all the kingdoms of the earth—a disgrace, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them.(A)

Read full chapter

I will make them abhorrent(A) and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword,(B) a curse[a](C) and an object of ridicule, wherever I banish(D) them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 24:9 That is, their names will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that they are cursed.

15 “The Lord will strike Israel as a reed is shaken in the water; he will root up Israel out of this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their sacred poles,[a] provoking the Lord to anger.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.15 Or Asherahs

15 And the Lord will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot(A) Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused(B) the Lord’s anger by making Asherah(C) poles.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 14:15 That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in 1 Kings

then I will cut Israel off from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a taunt among all peoples.(A)

Read full chapter

then I will cut off Israel from the land(A) I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name.(B) Israel will then become a byword(C) and an object of ridicule(D) among all peoples.

Read full chapter

28 The Lord uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath and cast them into another land, as is now the case.’(A)

Read full chapter

28 In furious anger and in great wrath(A) the Lord uprooted(B) them from their land and thrust them into another land, as it is now.”

Read full chapter

15 All who pass along the way
    clap their hands at you;
they hiss and wag their heads
    at daughter Jerusalem:
“Is this the city that was called
    the perfection of beauty,
    the joy of all the earth?”(A)

16 All your enemies
    open their mouths against you;
they hiss, they gnash their teeth,
    they cry: “We have devoured her!
Ah, this is the day we longed for;
    at last we have seen it!”(B)

Read full chapter

15 All who pass your way
    clap their hands at you;(A)
they scoff(B) and shake their heads(C)
    at Daughter Jerusalem:(D)
“Is this the city that was called
    the perfection of beauty,(E)
    the joy of the whole earth?”(F)

16 All your enemies open their mouths
    wide against you;(G)
they scoff and gnash their teeth(H)
    and say, “We have swallowed her up.(I)
This is the day we have waited for;
    we have lived to see it.”(J)

Read full chapter

28 And just as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring evil, so I will watch over them to build and to plant, says the Lord.(A)

Read full chapter

28 Just as I watched(A) over them to uproot(B) and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster,(C) so I will watch over them to build and to plant,”(D) declares the Lord.

Read full chapter

14 You have made us a byword among the nations,
    a laughingstock[a] among the peoples.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 44.14 Heb a shaking of the head

14 You have made us a byword(A) among the nations;
    the peoples shake their heads(B) at us.

Read full chapter

12 These are blots[a] on your love feasts, while they feast with you without fear, feeding themselves.[b] They are waterless clouds carried along by the winds; autumn trees without fruit, twice dead, uprooted;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12 Or reefs
  2. 12 Or without fear. They are shepherds who care only for themselves

12 These people are blemishes at your love feasts,(A) eating with you without the slightest qualm—shepherds who feed only themselves.(B) They are clouds without rain,(C) blown along by the wind;(D) autumn trees, without fruit and uprooted(E)—twice dead.

Read full chapter

At one moment I may declare concerning a nation or a kingdom that I will pluck up and break down and destroy it,

Read full chapter

If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted,(A) torn down and destroyed,

Read full chapter