Add parallel Print Page Options

18 then I will establish your royal throne, as I made a covenant[a] with your father David saying, ‘You shall never lack a successor to rule over Israel.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.18 Heb lacks a covenant

18 I will establish your royal throne, as I covenanted(A) with David your father when I said, ‘You shall never fail to have a successor(B) to rule over Israel.’(C)

Read full chapter

16 Therefore, O Lord, God of Israel, keep for your servant my father David that which you promised him, saying, ‘There shall never fail you a successor before me to sit on the throne of Israel, if only your children keep to their way, to walk in my law as you have walked before me.’(A)

Read full chapter

16 “Now, Lord, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, ‘You shall never fail(A) to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me according to my law,(B) as you have done.’

Read full chapter

20 Thus says the Lord: If any of you could break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night would not come at their appointed time,(A) 21 only then could my covenant with my servant David be broken, so that he would not have a son to reign on his throne, and my covenant with my ministers the Levites.(B)

Read full chapter

20 “This is what the Lord says: ‘If you can break my covenant with the day(A) and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,(B) 21 then my covenant(C) with David my servant—and my covenant with the Levites(D) who are priests ministering before me—can be broken and David will no longer have a descendant to reign on his throne.(E)

Read full chapter

13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.(A) 14 I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings.(B) 15 But I will not take[a] my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.(C) 16 Your house and your kingdom shall be made sure forever before me;[b] your throne shall be established forever.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.15 Gk Syr Vg: Heb shall not depart
  2. 7.16 Gk Heb mss: MT before you

13 He is the one who will build a house(A) for my Name,(B) and I will establish the throne of his kingdom forever.(C) 14 I will be his father, and he will be my son.(D) When he does wrong, I will punish him(E) with a rod(F) wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15 But my love will never be taken away from him,(G) as I took it away from Saul,(H) whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will endure forever before me[a]; your throne(I) will be established(J) forever.(K)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you

25 Thus says the Lord: Only if I had not established my covenant with day and night and the ordinances of heaven and earth(A) 26 would I reject the offspring of Jacob and of my servant David and not choose any of his descendants as rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy upon them.(B)

Read full chapter

25 This is what the Lord says: ‘If I have not made my covenant with day and night(A) and established the laws(B) of heaven and earth,(C) 26 then I will reject(D) the descendants of Jacob(E) and David my servant and will not choose one of his sons to rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. For I will restore their fortunes[a](F) and have compassion(G) on them.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 33:26 Or will bring them back from captivity

11 The Lord swore to David a sure oath
    from which he will not turn back:
“One of the sons of your body
    I will set on your throne.(A)
12 If your sons keep my covenant
    and my decrees that I shall teach them,
their sons also, forevermore,
    shall sit on your throne.”(B)

Read full chapter

11 The Lord swore an oath to David,(A)
    a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants(B)
    I will place on your throne.
12 If your sons keep my covenant(C)
    and the statutes I teach them,
then their sons will sit
    on your throne(D) for ever and ever.”

Read full chapter

28 Forever I will keep my steadfast love for him,
    and my covenant with him will stand firm.(A)
29 I will establish his line forever
    and his throne as long as the heavens endure.(B)
30 If his children forsake my law
    and do not walk according to my ordinances,(C)
31 if they violate my statutes
    and do not keep my commandments,
32 then I will punish their transgression with the rod
    and their iniquity with scourges,(D)
33 but I will not remove from him my steadfast love
    or be false to my faithfulness.(E)
34 I will not violate my covenant
    or alter the word that went forth from my lips.(F)
35 Once and for all I have sworn by my holiness;
    I will not lie to David.(G)
36 His line shall continue forever,
    and his throne endure before me like the sun.(H)
37 It shall be established forever like the moon,
    an enduring witness in the skies.” Selah

38 But now you have spurned and rejected him;
    you are full of wrath against your anointed.(I)
39 You have renounced the covenant with your servant;
    you have defiled his crown in the dust.(J)
40 You have broken through all his walls;
    you have laid his strongholds in ruins.(K)

Read full chapter

28 I will maintain my love to him forever,
    and my covenant with him will never fail.(A)
29 I will establish his line forever,
    his throne as long as the heavens endure.(B)

30 “If his sons forsake my law
    and do not follow my statutes,
31 if they violate my decrees
    and fail to keep my commands,
32 I will punish their sin with the rod,
    their iniquity with flogging;(C)
33 but I will not take my love from him,(D)
    nor will I ever betray my faithfulness.
34 I will not violate my covenant
    or alter what my lips have uttered.(E)
35 Once for all, I have sworn by my holiness—
    and I will not lie to David—
36 that his line will continue forever
    and his throne endure before me like the sun;(F)
37 it will be established forever like the moon,
    the faithful witness in the sky.”(G)

38 But you have rejected,(H) you have spurned,
    you have been very angry with your anointed one.
39 You have renounced the covenant with your servant
    and have defiled his crown in the dust.(I)
40 You have broken through all his walls(J)
    and reduced his strongholds(K) to ruins.

Read full chapter

then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, ‘You shall never lack a successor on the throne of Israel.’(A)

Read full chapter

I will establish(A) your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, ‘You shall never fail(B) to have a successor on the throne of Israel.’

Read full chapter