Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

27 Ahaz slept with his ancestors, and they buried him in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah succeeded him.(A)

Read full chapter

27 Ahaz rested(A) with his ancestors and was buried(B) in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.

Read full chapter

20 He was thirty-two years old when he began to reign; he reigned eight years in Jerusalem. He departed with no one’s regret. They buried him in the city of David but not in the tombs of the kings.(A)

Read full chapter

20 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He passed away, to no one’s regret, and was buried(A) in the City of David, but not in the tombs of the kings.

Read full chapter

25 When they had withdrawn, leaving him severely wounded, his servants conspired against him because of the blood of the son[a] of the priest Jehoiada, and they killed him on his bed. So he died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.25 Gk Vg: Heb sons

25 When the Arameans withdrew, they left Joash severely wounded. His officials conspired against him for murdering the son of Jehoiada the priest, and they killed him in his bed. So he died and was buried(A) in the City of David, but not in the tombs of the kings.

Read full chapter

The memory of the righteous is a blessing,
    but the name of the wicked will rot.(A)

Read full chapter

The name of the righteous(A) is used in blessings,[a]
    but the name of the wicked(B) will rot.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:7 See Gen. 48:20.

20 So Manasseh slept with his ancestors, and they buried him in his house. His son Amon succeeded him.(A)

Read full chapter

20 Manasseh rested with his ancestors and was buried(A) in his palace. And Amon his son succeeded him as king.

Read full chapter

23 Uzziah slept with his ancestors; they buried him near his ancestors in the burial field that belonged to the kings, for they said, “He had a defiling disease.” His son Jotham succeeded him.(A)

Read full chapter

23 Uzziah(A) rested with his ancestors and was buried near them in a cemetery that belonged to the kings, for people said, “He had leprosy.” And Jotham his son succeeded him as king.(B)

Read full chapter

30 Therefore the Lord the God of Israel declares: I promised that your family and the family of your ancestor should go in and out before me forever, but now the Lord declares: Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be treated with contempt.(A)

Read full chapter

30 “Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that members of your family would minister before me forever.(A)’ But now the Lord declares: ‘Far be it from me! Those who honor me I will honor,(B) but those who despise(C) me will be disdained.(D)

Read full chapter

An Oracle concerning Philistia

28 In the year that King Ahaz died this oracle came:(A)

Read full chapter

A Prophecy Against the Philistines

28 This prophecy(A) came in the year(B) King Ahaz(C) died:

Read full chapter