Add parallel Print Page Options

22 King Joash did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah’s father, had shown him but killed his son. As he was dying, he said, “May the Lord see and avenge!”(A)

Read full chapter

22 King Joash did not remember the kindness Zechariah’s father Jehoiada had shown him but killed his son, who said as he lay dying, “May the Lord see this and call you to account.”(A)

Read full chapter

For your own lifeblood I will surely require a reckoning: from every animal I will require it and from human beings, each one for the blood of another, I will require a reckoning for human life.(A)

Read full chapter

And for your lifeblood I will surely demand an accounting.(A) I will demand an accounting from every animal.(B) And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.(C)

Read full chapter

51 from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.(A)

Read full chapter

51 from the blood of Abel(A) to the blood of Zechariah,(B) who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, this generation will be held responsible for it all.(C)

Read full chapter

    for his judgments are true and just;
he has judged the great whore[a]
    who corrupted the earth with her prostitution,
and he has avenged on her the blood of his servants.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.2 Or prostitute

    for true and just are his judgments.(A)
He has condemned the great prostitute(B)
    who corrupted the earth by her adulteries.
He has avenged on her the blood of his servants.”(C)

Read full chapter

When he broke the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered for the word of God and for the testimony they had given;(A) 10 they cried out with a loud voice, “Sovereign Lord, holy and true, how long will it be before you judge and avenge our blood on the inhabitants of the earth?”(B) 11 They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.(C)

Read full chapter

When he opened the fifth seal, I saw under(A) the altar(B) the souls of those who had been slain(C) because of the word of God(D) and the testimony they had maintained. 10 They called out in a loud voice, “How long,(E) Sovereign Lord,(F) holy and true,(G) until you judge the inhabitants of the earth(H) and avenge our blood?”(I) 11 Then each of them was given a white robe,(J) and they were told to wait a little longer, until the full number of their fellow servants, their brothers and sisters,[a] were killed just as they had been.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 12:10; 19:10.

32 Jesus replied, “I have shown you many good works from the Father. For which of these are you going to stone me?”

Read full chapter

32 but Jesus said to them, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone me?”

Read full chapter

14 But you do see! Indeed, you note trouble and grief,
    that you may take it into your hands;
the helpless commit themselves to you;
    you have been the helper of the orphan.(A)

Read full chapter

14 But you, God, see the trouble(A) of the afflicted;
    you consider their grief and take it in hand.
The victims commit themselves to you;(B)
    you are the helper(C) of the fatherless.

Read full chapter

20 Rejoice over her, O heaven, you saints and apostles and prophets! For God has condemned her condemnation of you.(A)

Read full chapter

20 “Rejoice over her, you heavens!(A)
    Rejoice, you people of God!
    Rejoice, apostles and prophets!
For God has judged her
    with the judgment she imposed on you.”(B)

Read full chapter

16 At my first defense no one came to my support, but all deserted me. May it not be counted against them!

Read full chapter

16 At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.(A)

Read full chapter

14 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will pay him back for his deeds.(A)

Read full chapter

14 Alexander(A) the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.(B)

Read full chapter

15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.(A) 16 He prostrated himself at Jesus’s[a] feet and thanked him. And he was a Samaritan.(B) 17 Then Jesus asked, “Were not ten made clean? So where are the other nine? 18 Did none of them return to give glory to God except this foreigner?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.16 Gk his

15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God(A) in a loud voice. 16 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.(B)

17 Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? 18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner?”

Read full chapter

56 for a destroyer has come against her,
    against Babylon;
her warriors are taken;
    their bows are broken,
for the Lord is a God of recompense;
    he will repay in full.(A)

Read full chapter

56 A destroyer(A) will come against Babylon;
    her warriors will be captured,
    and their bows will be broken.(B)
For the Lord is a God of retribution;
    he will repay(C) in full.

Read full chapter

14 But as for me, here I am in your hands. Do with me as seems good and right to you. 15 Only know for certain that if you put me to death, you will be bringing innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the Lord sent me to you to speak all these words in your ears.”(A)

Read full chapter

14 As for me, I am in your hands;(A) do with me whatever you think is good and right. 15 Be assured, however, that if you put me to death, you will bring the guilt of innocent blood(B) on yourselves and on this city and on those who live in it, for in truth the Lord has sent me to you to speak all these words(C) in your hearing.”

Read full chapter