2 Chronicles 21:2
New Living Translation
2 Jehoram’s brothers—the other sons of Jehoshaphat—were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Judah.[a]
Read full chapter
2 Chronicles 21:2
New International Version
2 Jehoram’s brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael and Shephatiah. All these were sons of Jehoshaphat king of Israel.[a]
Footnotes
- 2 Chronicles 21:2 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
2 Chronicles 21:2
King James Version
2 And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.
Read full chapter
2 Chronicles 24:5
New Living Translation
5 He summoned the priests and Levites and gave them these instructions: “Go to all the towns of Judah and collect the required annual offerings, so that we can repair the Temple of your God. Do not delay!” But the Levites did not act immediately.
Read full chapter
2 Chronicles 24:5
New International Version
5 He called together the priests and Levites and said to them, “Go to the towns of Judah and collect the money(A) due annually from all Israel,(B) to repair the temple of your God. Do it now.” But the Levites(C) did not act at once.
2 Chronicles 24:5
King James Version
5 And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.
Read full chapter
2 Chronicles 23:2
New Living Translation
2 These men traveled secretly throughout Judah and summoned the Levites and clan leaders in all the towns to come to Jerusalem.
Read full chapter
2 Chronicles 23:2
New International Version
2 They went throughout Judah and gathered the Levites(A) and the heads of Israelite families from all the towns. When they came to Jerusalem,
2 Chronicles 23:2
King James Version
2 And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
Read full chapter
2 Chronicles 12:6
New Living Translation
6 Then the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The Lord is right in doing this to us!”
Read full chapter
2 Chronicles 12:6
New International Version
2 Chronicles 12:6
King James Version
6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The Lord is righteous.
Read full chapter
2 Chronicles 35:18
New Living Translation
18 Never since the time of the prophet Samuel had there been such a Passover. None of the kings of Israel had ever kept a Passover as Josiah did, involving all the priests and Levites, all the people of Jerusalem, and people from all over Judah and Israel.
Read full chapter
2 Chronicles 35:18
New International Version
18 The Passover had not been observed like this in Israel since the days of the prophet Samuel; and none of the kings of Israel had ever celebrated such a Passover as did Josiah, with the priests, the Levites and all Judah and Israel who were there with the people of Jerusalem.
2 Chronicles 35:18
King James Version
18 And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Read full chapter
2 Chronicles 33:18
New Living Translation
18 The rest of the events of Manasseh’s reign, his prayer to God, and the words the seers spoke to him in the name of the Lord, the God of Israel, are recorded in The Book of the Kings of Israel.
Read full chapter
2 Chronicles 33:18
New International Version
18 The other events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the seers spoke to him in the name of the Lord, the God of Israel, are written in the annals of the kings of Israel.[a]
Footnotes
- 2 Chronicles 33:18 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
2 Chronicles 33:18
King James Version
18 Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the Lord God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
Read full chapter
2 Chronicles 28:27
New Living Translation
27 When Ahaz died, he was buried in Jerusalem but not in the royal cemetery of the kings of Judah. Then his son Hezekiah became the next king.
Read full chapter
2 Chronicles 28:27
New International Version
27 Ahaz rested(A) with his ancestors and was buried(B) in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.
2 Chronicles 28:27
King James Version
27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
Read full chapter
2 Chronicles 28:23
New Living Translation
23 He offered sacrifices to the gods of Damascus who had defeated him, for he said, “Since these gods helped the kings of Aram, they will help me, too, if I sacrifice to them.” But instead, they led to his ruin and the ruin of all Judah.
Read full chapter
2 Chronicles 28:23
New International Version
23 He offered sacrifices to the gods(A) of Damascus, who had defeated him; for he thought, “Since the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them so they will help me.”(B) But they were his downfall and the downfall of all Israel.(C)
2 Chronicles 28:23
King James Version
23 For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
Read full chapter
2 Chronicles 28:19
New Living Translation
19 The Lord was humbling Judah because of King Ahaz of Judah,[a] for he had encouraged his people to sin and had been utterly unfaithful to the Lord.
Read full chapter
2 Chronicles 28:19
New International Version
19 The Lord had humbled Judah because of Ahaz king of Israel,[a] for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful(A) to the Lord.
Footnotes
- 2 Chronicles 28:19 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
2 Chronicles 28:19
King James Version
19 For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the Lord.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.