Add parallel Print Page Options

13 But Micaiah said, “As the Lord lives, whatever my God says, that I will speak.”(A)

Read full chapter

13 But Micaiah said, “As surely as the Lord lives, I can tell him only what my God says.”(A)

Read full chapter

13 And Micaiah said, As the Lord liveth, even what my God saith, that will I speak.

Read full chapter

35 The angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but speak only what I tell you to speak.” So Balaam went on with the officials of Balak.(A)

Read full chapter

35 The angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but speak only what I tell you.” So Balaam went with Balak’s officials.

Read full chapter

35 And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Read full chapter

13 ‘If Balak should give me his house full of silver and gold, I would not be able to go beyond the word of the Lord, to do either good or bad of my own will; what the Lord says, that is what I will say’?(A)

Read full chapter

13 ‘Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord(A)—and I must say only what the Lord says’?(B)

Read full chapter

13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or bad of mine own mind; but what the Lord saith, that will I speak?

Read full chapter

18 But Balaam replied to the servants of Balak, “Although Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord my God, to do less or more.(A) 19 You also stay here overnight, so that I may learn what more the Lord may say to me.” 20 That night God came to Balaam and said to him, “If the men have come to summon you, get up and go with them, but do only what I tell you to do.”(B)

Read full chapter

18 But Balaam answered them, “Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God.(A) 19 Now spend the night here so that I can find out what else the Lord will tell me.(B)

20 That night God came to Balaam(C) and said, “Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you.”(D)

Read full chapter

18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more.

20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Read full chapter

but, just as we have been approved by God to be entrusted with the message of the gospel, even so we speak, not to please mortals but to please God, who tests our hearts.(A)

Read full chapter

On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(A) We are not trying to please people(B) but God, who tests our hearts.(C)

Read full chapter

But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Read full chapter

10 Am I now seeking human approval or God’s approval? Or am I trying to please people? If I were still pleasing people, I would not be a servant of Christ.(A)

Read full chapter

10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?(A) If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

Read full chapter

10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Read full chapter

17 For we are not peddlers of God’s word like so many,[a] but as persons of sincerity, as persons sent from God, we are speaking in Christ before God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.17 Other ancient authorities read like the rest

17 Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit.(A) On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity,(B) as those sent from God.(C)

Read full chapter

17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

Read full chapter

The Institution of the Lord’s Supper

23 For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread,(A)

Read full chapter

23 For I received from the Lord(A) what I also passed on to you:(B) The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,

Read full chapter

23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Read full chapter

27 for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.(A)

Read full chapter

27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.(A)

Read full chapter

27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

Read full chapter