2 Bassekabaka 17:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Kyokka ne Yuda ne batakuuma mateeka ga Mukama Katonda waabwe, naye ne bagoberera empisa za Isirayiri.
Read full chapter
2 Kings 17:19
New International Version
19 and even Judah did not keep the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had introduced.(A)
Koseya 12:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Mukama alina ensonga ne Yuda,
era alibonereza Yakobo ng’engeri ze bwe ziri.
Amusasule ng’ebikolwa bye bwe biri.
Hosea 12:2
New International Version
Footnotes
- Hosea 12:2 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.
Yeremiya 6:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Wuliriza, ggwe ensi:
laba, ndeeta akabi ku bantu bano,
by’ebibala by’enkwe zaabwe,
kubanga tebafuddeeyo ku bigambo byange
n’etteeka lyange baligaanye.
Ezeekyeri 20:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
24 (A)kubanga tebaagoberera mateeka gange era ne bajeemera n’ebiragiro byange, era ne batatukuza Ssabbiiti zange, naye amaaso gaabwe ne gayaayaanira bakatonda abalala aba bajjajjaabwe.
Read full chapter
Ezekiel 20:24
New International Version
24 because they had not obeyed my laws but had rejected my decrees(A) and desecrated my Sabbaths,(B) and their eyes lusted after(C) their parents’ idols.(D)
Isaaya 9:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Kubanga abakulembera abantu bano bababuzaabuuza,
n’abo abakulemberwa babuzibwabuzibwa.
Isaiah 9:16
New International Version
Isaaya 28:15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
15 (A)Weewaawo mwewaana nga bwe mugamba nti, “Twakola endagaano n’okufa, era twalagaana n’amagombe. Ekikangabwa eky’amaanyi ne bwe kijja, tekirina kye kiyinza kutukola, kubanga tufudde obulimba ekiddukiro kyaffe, era mu bukuusa mwe twekwese.”
Isaiah 28:15
New International Version
2 Bassekabaka 22:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)“Mugende mumbuulize eri Mukama, nze, n’abantu bange ne Yuda yonna ku bigambo ebiwandiikiddwa mu kitabo kino ekizuuliddwa. Obusungu bwa Mukama bungi nnyo gye tuli olwa bajjajjaffe obutawuliriza bigambo eby’omu kitabo kino, era tebaakola ng’ebyawandiikibwa bino bwe bitugamba.”
Read full chapter
2 Kings 22:13
New International Version
13 “Go and inquire(A) of the Lord for me and for the people and for all Judah about what is written in this book that has been found. Great is the Lord’s anger(B) that burns against us because those who have gone before us have not obeyed the words of this book; they have not acted in accordance with all that is written there concerning us.”
Yeremiya 16:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Era mweyisizza bubi n’okusinga bakitammwe. Laba buli omu nga bwe yeeyisa ng’akakanyaza omutima gwe ogujjudde ebibi mu kifo ky’okuŋŋondera.
Read full chapter
Jeremiah 16:12
New International Version
12 But you have behaved more wickedly than your ancestors.(A) See how all of you are following the stubbornness of your evil hearts(B) instead of obeying me.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.