2 Мојсијева 34  New Serbian Translation

Нове плоче Закона

34 Господ рече Мојсију: „Исклеши себи две камене плоче као што су биле оне прве, а ја ћу на њима исписати исте речи које су биле написане на првим плочама које си разбио. ² Буди готов до јутра, а ујутро се успни на гору Синај и стани тамо, на врху горе, пред мене. ³ Нека се нико не пење с тобом; нико не сме да се појави на целој гори. Ни овце ни говеда нека не пасу пред гором.“

⁴ Мојсије је исклесао две камене плоче као што су биле пређашње, па се ујутро попео на гору Синај носећи у рукама две камене плоче, како му је Господ заповедио. ⁵ Тада је Господ сишао у облаку, стао код Мојсија и изговорио своје име: „Господ!“ ⁶ Господ је прошао покрај њега и изговорио своје име: „Господ! Господ! Бог милостиви и милосрдни, спор на срџбу, богат милошћу и верношћу, ⁷ исказује милост хиљадама, опрашта кривицу, преступ и грех, али кривца не оставља некажњена, него кажњава грех отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.“

⁸ Мојсије одмах паде на земљу и поклони се Господу. ⁹ Мојсије рече: „Ако сам стекао наклоност пред тобом, молим те, Господе, да пођеш са нама. Иако је овај народ тврдоврат, опрости нам кривицу и грехе, па нас прихвати као своју баштину.“

¹⁰ Господ на то рече: „Ево, склапам савез: учинићу таква чуда пред твојим народом каква никада нису била учињена ни у којој земљи, ни у којем народу. Тада ће сваки народ усред кога боравиш видети шта Господ чини, јер оно што ћу учинити за тебе, биће страшно. ¹¹ Држи све што ти заповедам данас. Ево, ја ћу протерати пред тобом Аморејце, Хананце, Хетите, Фережане, Евејце и Јевусејце. ¹² Чувај се да не склопиш савез са становништвом земље у коју улазиш, да не постану замка у твојој средини. ¹³ Него, порушите њихове жртвенике, оборите њихове стубове и посеците Аштартине стубове. ¹⁴ Не служите ни једном другом богу! Господ је на гласу по својој љубомори, јер је он љубоморни Бог.

¹⁵ Не склапај савез са становницима оне земље! Јер, када буду блудничили са својим боговима и приносили им жртве, позиваће и тебе, те ћеш јести од њихових жртава, ¹⁶ и узимати својим синовима њихове ћерке. Онда ће оне, када буду блудничиле са својим боговима, навести и твоје синове на блуд са својим боговима.

¹⁷ Не изливај себи ливене идоле.

¹⁸ Одржавај празник Бесквасних хлебова. Седам дана једи бесквасне хлебове, како сам ти заповедио – у одређено време у месецу авиву, јер си у том месецу изашао из Египта.

¹⁹ Сваки првенац мајчине утробе мени припада, као и свака првина од твоје ситне и крупне стоке. ²⁰ Првину магарца откупи јагњетом, а ако га не откупиш, заврни му врат. Откупи сваког првенца од својих синова.

Не појављујте се преда мном празних руку!

²¹ Шест дана ради, а седмога отпочини; мораш отпочинути чак и за време орања или жетве.

²² Слави празник Седмица – првих снопова пшеничне жетве и празник Бербе при крају године. ²³ Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом Израиљевим. ²⁴ Ја ћу, наиме, изгнати народе пред тобом и проширити твоје границе, тако да нико неће жудети за твојом земљом кад трипут годишње будеш ишао да се појавиш пред Господом, Богом својим.

²⁵ Не приноси ми крв жртве са квасцем, нити остављај жртву принесену за празник Пасхе до јутра.

²⁶ Најбоље првине своје земље донеси у дом Господа, свога Бога.

Не кувај јаре у млеку његове мајке.“

²⁷ Господ рече Мојсију: „Напиши ове речи које сам ти рекао, јер сам на основу ових речи склопио савез са тобом и са Израиљем.“ ²⁸ Мојсије је провео са Господом четрдесет дана и четрдесет ноћи током којих није јео хлеба нити пио воде. Тада је на плочама написао речи савеза – десет заповести.

Мојсијево лице сјаји

²⁹ Мојсије је сишао са горе Синај. Док је силазио са горе носећи у рукама две плоче Сведочанства, није знао да му се лице сјаји због разговора са Господом. ³⁰ Када су Арон и Израиљци видели да му се лице сјаји, плашили су се да му приђу. ³¹ Мојсије их је позвао, па су се вратили к њему Арон и сви кнезови заједнице. Тада је Мојсије разговарао са њима. ³² Затим су му пришли и сви Израиљци, а он им је пренео све речи које му је Господ рекао на гори Синај.

³³ Кад је Мојсије завршио разговор са њима, покрио је себи лице велом. ³⁴ Кад год је Мојсије улазио пред Господа да разговара са њим, скидао би вео све док не изађе. Кад би изашао и пренео Израиљцима што му је Господ заповедио, ³⁵ они би видели да се Мојсијево лице сјаји. Тада би Мојсије враћао вео на своје лице, све док не уђе да разговара са Господом.