2 Împăraţilor 20

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Boala şi însănătoşirea lui Ezechia

20 În vremea^(A) aceea, Ezechia a fost bolnav pe moarte. Prorocul Isaia, fiul lui Amoţ, a venit la el şi i-a zis: „Aşa vorbeşte Domnul: ‘Rânduieşte ce ai de rânduit casei tale, căci vei muri, şi nu vei mai trăi’.” ² Ezechia s-a întors cu faţa la perete şi a făcut Domnului următoarea rugăciune: ³ „Doamne, adu-Ţi^(B) aminte că am umblat^(C) înaintea Feţei Tale cu credincioşie şi curăţie de inimă şi am făcut ce este bine înaintea Ta!” Şi Ezechia a vărsat multe lacrimi. ⁴ Isaia, care ieşise, n-ajunsese încă în curtea din mijloc când Cuvântul Domnului i-a vorbit astfel: ⁵ „Întoarce-te şi spune lui Ezechia, căpetenia^(D) poporului Meu: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul tatălui tău David: «Ţi-am auzit^(E) rugăciunea şi ţi-am văzut lacrimile^(F). Iată că te voi face sănătos; a treia zi te vei sui la Casa Domnului. ⁶ Voi mai adăuga cincisprezece ani la zilele tale. Te voi izbăvi, pe tine şi cetatea aceasta, din mâna împăratului Asiriei şi voi ocroti^(G) cetatea aceasta din pricina Mea şi din pricina robului Meu David».’ ” ⁷ Isaia^(H) a zis: „Luaţi o turtă de smochine.” Au luat-o şi au pus-o pe umflătură. Şi Ezechia s-a vindecat. ⁸ Ezechia zisese lui Isaia: „După care semn^(I) voi cunoaşte că mă va vindeca Domnul şi că mă voi sui a treia zi la Casa Domnului?” ⁹ Şi Isaia a zis: „Iată din partea Domnului semnul^(J) după care vei cunoaşte că Domnul va împlini cuvântul pe care l-a rostit. Cum vrei: să treacă umbra peste zece trepte înainte sau să dea înapoi cu zece trepte?” ¹⁰ Ezechia a răspuns: „Nu este mare lucru ca umbra să treacă înainte peste zece trepte, ci mai bine să se dea înapoi cu zece trepte.” ¹¹ Atunci, Isaia, prorocul, s-a rugat Domnului, şi Domnul a dat cu zece^(K) trepte înapoi umbra din locul în care se pogorâse pe cadranul soarelui lui Ahaz.

Fudulia lui Ezechia

¹² În acelaşi^(L) timp, Berodac-Baladan, fiul lui Baladan, împăratul Babilonului, a trimis o scrisoare şi un dar lui Ezechia, căci auzise de boala lui Ezechia. ¹³ Ezechia a ascultat^(M) pe soli şi le-a arătat locul unde erau lucrurile lui de preţ, argintul şi aurul, mirodeniile şi untdelemnul cel scump, casa lui cu arme şi tot ce se afla în vistieriile lui: n-a fost nimic pe care să nu li-l fi arătat Ezechia în casa lui şi în toate moşiile lui. ¹⁴ Prorocul Isaia a venit în urmă la împăratul Ezechia şi i-a zis: „Ce au zis oamenii aceia şi de unde au venit la tine?” Ezechia a răspuns: „Au venit dintr-o ţară depărtată, din Babilon.” ¹⁵ Isaia a mai zis: „Ce au văzut în casa ta?” Ezechia a răspuns: „Au văzut^(N) tot ce este în casa mea; n-a fost nimic în vistieriile mele pe care să nu li-l fi arătat.” ¹⁶ Atunci, Isaia a zis lui Ezechia: „Ascultă Cuvântul Domnului: ¹⁷ ‘Iată că vor veni vremuri când vor duce în Babilon^(O) tot ce este în casa ta şi ce au strâns părinţii tăi până în ziua de azi; nu va rămâne nimic, zice Domnul. ¹⁸ Şi vor^(P) lua din fiii tăi, care vor ieşi din tine, pe care-i vei naşte, şi-i vor face fameni slujitori în casa împăratului Babilonului.’ ” ¹⁹ Ezechia a răspuns lui Isaia: „Cuvântul Domnului, pe care l-ai rostit, este^(Q) bun.” Şi a adăugat: „Căci va fi pace şi linişte în timpul vieţii mele!” ²⁰ Celelalte^(R) fapte ale lui Ezechia, toate isprăvile lui şi cum a făcut iazul^(S) şi canalul de apă şi a adus apele^(T) în cetate nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraţilor lui Iuda? ²¹ Ezechia^(U) a adormit cu părinţii săi. Şi, în locul lui, a domnit fiul său Manase.