Font Size
2 Împăraţilor 21:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Împăraţilor 21:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Voi întinde asupra Ierusalimului frânghia(A) ca asupra Samariei şi cumpăna ca asupra casei lui Ahab şi voi curăţa Ierusalimul ca o farfurie care se curăţă şi se răstoarnă cu faţa în jos după ce a fost curăţată.
Read full chapter
2 Regi 21:13
Nouă Traducere În Limba Română
2 Regi 21:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Voi întinde peste Ierusalim funia folosită împotriva Samariei şi firul de plumb folosit împotriva familiei lui Ahab. Voi curăţi Ierusalimul cum curăţă cineva o farfurie, ştergând-o şi întorcând-o cu faţa în jos.
2 Kings 21:13
New International Version
2 Kings 21:13
New International Version
13 I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line(A) used against the house of Ahab. I will wipe(B) out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
Isaia 34:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 34:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Ci(A) pelicanul şi ariciul îl vor stăpâni, bufniţa şi corbul îl vor locui. Se(B) va întinde peste el funia pustiirii şi cumpăna nimicirii.
Read full chapter
Isaia 34:11
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 34:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Ciuşul şi cucuveaua o vor stăpâni;
bufniţa şi corbul[a] îşi vor face cuib acolo.
El va întinde peste ea
funia de măsură a haosului
şi măsura de greutate a pustiirii.
Footnotes
- Isaia 34:11 Identificarea exactă a acestor păsări este nesigură
Isaiah 34:11
New International Version
Isaiah 34:11
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
- Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
- Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.