2 Împăraţilor 15:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Pul(A), împăratul Asiriei, a venit în ţară. Şi Menahem a dat lui Pul o mie de talanţi de argint ca să-l ajute să-şi întărească(B) domnia.
Read full chapter
2 Regi 15:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Când Pul[a], împăratul Asiriei, a invadat ţara, Menahem i-a dat lui Pul o mie de talanţi[b] de argint pentru ca acesta să-l ajute să-şi întărească stăpânirea.
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 15:19 Tiglat-Pileser III (745-727 î.Cr.)
- 2 Regi 15:19 Aproximativ 30 t
2 Împăraţilor 15:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Pe vremea lui Pecah, împăratul lui Israel, a venit(A) Tiglat-Pileser, împăratul Asiriei, şi a luat Iionul(B), Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Chedeş, Haţor, Galaad şi Galileea, toată ţara lui Neftali şi pe locuitori i-a dus în prinsoare, în Asiria.
Read full chapter
2 Regi 15:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 În timpul domniei lui Pekah, regele lui Israel, Tiglat-Pileser[a], împăratul Asiriei, a capturat cetăţile: Iyon, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Kedeş, Haţor, Ghilad şi Galileea, precum şi toată ţara lui Neftali şi i-a dus pe locuitorii lor în captivitate în Asiria.
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 15:29 Tiglat-Pileser III (745-727 î.Cr.)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.