1 Timothy 6:3-5
Douay-Rheims 1899 American Edition
3 If any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is according to godliness,
4 He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions,
5 Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
Read full chapter
1 Timothy 6:3-5
English Standard Version Anglicised
3 If anyone (A)teaches a different doctrine and does not agree with (B)the sound[a] words of our Lord Jesus Christ and the teaching (C)that accords with godliness, 4 (D)he is puffed up with conceit and (E)understands nothing. He has an unhealthy craving for (F)controversy and for (G)quarrels about words, which produce envy, dissension, slander, evil suspicions, 5 and constant friction among people (H)who are depraved in mind and deprived of the truth, (I)imagining that godliness is a means of gain.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 6:3 Or healthy
1 Timothy 6:3-5
World English Bible
3 If anyone teaches a different doctrine, and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness, 4 he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions, 5 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.[a]
Read full chapterFootnotes
- 6:5 NU omits “Withdraw yourself from such.”
1 Timothy 6:3-5
Expanded Bible
False Teaching and True Riches
3 Anyone who has a different teaching and does not agree with the ·true teaching [sound/healthy words] of our Lord Jesus Christ and the teaching that ·shows the true way to serve God [promotes piety/godliness]— 4 that person is ·full of pride [arrogant; conceited] and understands nothing, but ·is sick with a love for [has an unhealthy interest in] ·arguing [controversies; debate] and ·fighting about [quarrels over] words. This brings ·jealousy [envy], ·fighting [strife; division], ·speaking against others [slander; blasphemy], evil ·mistrust [suspicions], 5 and constant ·quarrels [bickering; disputes] from those who have ·evil [depraved; corrupted] minds and have ·lost [been deprived of] the truth. They think that ·serving God [godliness; piety] is a way to ·get rich [make a profit].
Read full chapter
1 Timothy 6:3-5
Wycliffe Bible
3 If any man teach otherwise, and accordeth not to the wholesome words of our Lord Jesus Christ, and to that teaching that is by piety [and to the teaching that is after piety],
4 he is proud, and knoweth nothing, but languisheth about questions and strivings of words [nothing knowing, but languishing about questions and fightings of words], of the which be brought forth envies, strives, blasphemies, evil suspicions,
5 fightings of men, that be corrupt in soul, and that be deprived from truth, that deem winning to be piety. [fightings of men corrupt in soul, or reason, and that be deprived from truth, deeming winning to be piety.]
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
2001 by Terence P. Noble