Font Size
1 Thessalonians 3:3-4
New American Bible (Revised Edition)
1 Thessalonians 3:3-4
New American Bible (Revised Edition)
3 so that no one be disturbed in these afflictions. For you yourselves know that we are destined[a] for this. 4 For even when we were among you, we used to warn you in advance that we would undergo affliction, just as has happened, as you know.(A)
Read full chapterFootnotes
- 3:3 We are destined: the Greek phraseology and the context suggest Paul’s concern to alert his readers to difficulties he knew they would necessarily face and to enable them to see their present experience in the light of what he warned them would happen in the future. This line of thought is followed in 2 Thes 2:1–15.
1 Thessalonians 3:3-4
New Revised Standard Version Catholic Edition
1 Thessalonians 3:3-4
New Revised Standard Version Catholic Edition
3 so that no one would be shaken by these persecutions. Indeed, you yourselves know that this is what we are destined for. 4 In fact, when we were with you, we told you beforehand that we were to suffer persecution; so it turned out, as you know.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:3-4
Common English Bible
1 Thessalonians 3:3-4
Common English Bible
3 We didn’t want any of you to be shaken by these problems. You know very well that we were meant to go through this. 4 In fact, when we were with you, we kept on predicting that we were going to face problems exactly like what happened, as you know.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:3-4
New American Standard Bible
1 Thessalonians 3:3-4
New American Standard Bible
3 so that no one would be [a]disturbed by these afflictions. For you yourselves know that (A)we have been destined for this. 4 For even when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; [b](B)and so it happened, [c]as you know.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 3:3 Or deceived
- 1 Thessalonians 3:4 Lit just as
- 1 Thessalonians 3:4 Lit and
1 Thessalonians 3:3-4
New International Version
1 Thessalonians 3:3-4
New International Version
3 so that no one would be unsettled by these trials.(A) For you know quite well that we are destined for them.(B) 4 In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.(C)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.