1 Kings 8:39
Authorized (King James) Version
39 then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
Read full chapter
1 Reyes 8:39
Reina Valera Contemporánea
39 escúchalos desde los cielos, donde habitas, y perdónalos; tú, que conoces el corazón de todo ser humano, dales lo que merezcan sus acciones,
Read full chapter
1 Kings 8:39
New King James Version
39 then hear in heaven Your dwelling place, and forgive, and act, and give to everyone according to all his ways, whose heart You know (for You alone (A)know the hearts of all the sons of men),
Read full chapter
Jeremiah 11:20
Authorized (King James) Version
20 But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Read full chapter
Jeremías 11:20
Reina Valera Contemporánea
20 Pero tú, Señor de los ejércitos, que juzgas con justicia y que escudriñas la mente y el corazón, permíteme ver cómo te vengas de ellos, porque ante ti he expuesto mi causa.
Read full chapter
Jeremiah 11:20
New King James Version
20 But, O Lord of hosts,
You who judge righteously,
(A)Testing the [a]mind and the heart,
Let me see Your (B)vengeance on them,
For to You I have revealed my cause.
Notas al pie
- Jeremiah 11:20 Most secret parts, lit. kidneys
Jeremiah 17:10
Authorized (King James) Version
10 I the Lord search the heart, I try the reins,
even to give every man according to his ways,
and according to the fruit of his doings.
Jeremías 17:10
Reina Valera Contemporánea
10 «Lo conozco yo, el Señor, que escudriño la mente y pongo a prueba el corazón;(A) que pago a cada uno según su conducta(B) y según el resultado de sus obras.»
Read full chapter
Jeremiah 17:10
New King James Version
10 I, the Lord, (A)search the heart,
I test the [a]mind,
(B)Even to give every man according to his ways,
According to the fruit of his doings.
Notas al pie
- Jeremiah 17:10 Most secret parts, lit. kidneys
Psalm 7:9
Authorized (King James) Version
9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end;
but establish the just:
for the righteous God trieth the hearts and reins.
Salmos 7:9
Reina Valera Contemporánea
9 Pon fin a la maldad de los perversos,
pero mantén firme al hombre honrado,
pues tú eres un Dios justo
que examina el corazón y la mente.(A)
Psalm 7:9
New King James Version
9 Oh, let the wickedness of the wicked come to an end,
But establish the just;
(A)For the righteous God tests the hearts and [a]minds.
Notas al pie
- Psalm 7:9 Lit. kidneys, the most secret part of man
Proverbs 17:3
Authorized (King James) Version
3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold:
but the Lord trieth the hearts.
Proverbios 17:3
Reina Valera Contemporánea
3 El crisol pone a prueba la plata,
el horno pone a prueba el oro,
y el Señor pone a prueba los corazones.
Proverbs 17:3
New King James Version
3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,
(A)But the Lord tests the hearts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
