Lukas 22:47-71

En Levende Bok

Jesus blir forrådt og arrestert

⁴⁷ Mens Jesus fortsatt, snakket kom en stor flokk menn ledet av Judas, en av de tolv nærmeste disiplene, for å lete etter Jesus. Judas gikk fram til Jesus for å gi ham et velkomstkyss. ⁴⁸ Men Jesus sa: ”Judas, hvordan kan du forråde meg, Menneskesønnen^[a], med et kyss?”

⁴⁹ Da de andre disiplene forsto hva som holdt på å skje, spurte de: ”Herre, skal vi forsvare oss? Vi har jo våre sverd!” ⁵⁰ Og en av dem slo til mot øverstepresten sin tjener og hogg det høyre øret av ham.

⁵¹ Men Jesus sa: ”Ikke noe mer vold!” Så rørte han ved øret til mannen og leget ham.

⁵² Jesus vendte seg til øversteprestene, offiserene ved tempelvakten og folkets ledere som hadde kommet dit for å fange ham, og sa: ”Er jeg en så farlig forbryter at dere var tvunget til å bevæpne dere med sverd og køller for å fange meg? ⁵³ Hvorfor arresterte dere meg ikke på tempelplassen? Dag etter dag var jeg sammen med dere der uten at dere rørte meg. Nå er det tid for dere til å handle, nå har mørkets makter fått fritt spillerom.”

Peter fornekter at han kjenner Jesus

⁵⁴ Da grep de Jesus og førte ham til øverstepresten sitt hus. Peter fulgte med på avstand.

⁵⁵ Inne på gårdsplassen gjorde de opp en ild for å varme seg og satte seg rundt den. Peter slo seg ned midt iblant de andre.

⁵⁶ En tjenestejente la merke til ham i lysskinnet og begynte å se nærmere på ham. Til slutt sa hun: ”Denne mannen var også sammen med Jesus!”

⁵⁷ Peter protesterte og sa: ”Nei, jeg kjenner ikke den mannen.”

⁵⁸ Etter en stund fikk en annen øye på ham og sa: ”Du er jo også en av dem!”

”Nei, det er jeg ikke”, svarte Peter.

⁵⁹ Omtrent en time seinere var det en tredje som påsto: ”Jeg er sikker på at denne fyren er en av disiplene til Jesus, han er jo fra Galilea.”

⁶⁰ Men Peter sa: ”Hva prater du om? Jeg forstår ikke hva du mener.” Akkurat som han sa dette, gol hanen.

⁶¹ I samme øyeblikk vendte Herren Jesus seg om og så på Peter. Plutselig kom Peter til å huske hva Herren hadde sagt til ham: ”Før hanen galer i morgen tidlig, skal du fornekte meg tre ganger.” ⁶² Han gikk ut fra gårdsplassen og gråt i dyp fortvilelse.

^63-64 Mennene som holdt vakt over Jesus, begynte nå å håne ham. De satte bind for øyne hans, slo ham og sa: ”Vis oss at du er en profet! Avslør ved Guds hjelp hvem som slo deg.” ⁶⁵ De forulempet ham på det verste.

Det jødiske rådet vil ha Jesus dømt til døden

⁶⁶ Tidlig neste morgen samlet Det jødiske rådet^[b] seg, det vil si folkets ledere, øversteprestene og de skriftlærde^[c]. De hentet Jesus og stilte ham for rådet, ⁶⁷ og spurte ham: ”Er du Messias, den lovede kongen? Si oss som det er!”

Han svarte: ”Dersom jeg sier ja, da vil dere ikke tro meg. ⁶⁸ Og om jeg begynner å spørre dere om noe, da vil dere ikke svare meg. ⁶⁹ Men fra nå av kommer jeg, Menneskesønnen^[d], til å sitte på Guds høyre side og regjere sammen med ham som har all makt.^[e]”

⁷⁰ Opprørt skrek alle sammen: ”Påstår du altså at du er Guds sønn?”

Jesus svarte: ”Det er dere selv som kaller meg det.”

⁷¹ Da skrek de igjen: ”Vi trenger så visst ingen flere vitner. Nå har vi hørt ham selv si det.”