1 Krönikeboken 7-10
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Isaskars ättlingar
7 Isaskars söner hette:Tola, Pua, Jasib och Simron.
2 Tolas söner, huvudmän för sina familjer:Ussi, Refaja, Jeriel, Jamai, Jibsam och Samuel. På kung Davids tid fanns det totalt 22.600 krigsmän från dessa familjer.
3 Ussis son hette Jisraja.Jisrajas söner var alla huvudmän i sina familjer:Mikael, Obadja, Joel och Jissia.
4 Enligt mönstringen under kung David uppgick deras stridsdugliga män till 36.000, för det var vanligt bland dem med flera hustrur och många barn.
5 Det totala antalet stridsdugliga män från alla familjer i Isaskars stam uppgick till 87.000 enligt deras släkt-register.
Benjamins ättlingar
6 Benjamins söner hette:Bela, Beker och Jediael.
7 Belas söner hette:Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot och Iri. Dessa fem modiga stridsmän var huvudmän för sina släkter, och tillsammans hade de 22.034 stridsdugliga män i sitt släktregister.
8 Bekers söner hette:Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot och Alemet.
9 Enligt släktregistret hade de tillsammans 22.200 stridsdugliga män.
10 Jediaels son hette Bilhan.Bilhans söner hette:Jeus, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis och Ahisahar.
11 De var huvudmän för släkterna i Jediael och hade 17.200 stridsdugliga män.
12 Suppiterna och huppiterna härstammade från Ir och husiterna från Aher.
Naftalis ättlingar
13 Naftalis söner, ättlingar till Jakobs bihustru Bilha hette:Jahasiel, Gani, Jeser och Sallum.
Manasses ättlingar
14 Manasses ättlingar var:Asriel, genom hans arameiska bihustru, som födde Makir, Gileads far.
15 Makir tog sig en hustru bland huppiterna och suppiterna. Han hade en syster som hette Maaka. En annan ättling var Selofhad, som bara hade döttrar.
16 Makirs hustru, som också hette Maaka, födde honom en son som fick namnet Peres. Hans brors namn var Seres, och denne fick sönerna Ulam och Rekem.
17 Ulams son hette Bedan.Dessa var alltså söner till Gilead, sonsöner till Makir och sonsons söner till Manasse.
18 Hammoleket, hans syster, födde Is-Hod, Abieser och Mahela.
19 Semidas söner hette:Ajan, Sekem, Likhi och Aniam.
Efraims ättlingar
20-21 Efraims ättlingar i rakt nedstigande led från sonen Sutela hette:Bered, Tahat, Eleada, Tahat, Sabad, och Sutela.Efraims söner Eser och Elead försökte ta boskapshjordar i Gat men blev dödade av ortsbefolkningen.
22 Deras far Efraim sörjde dem en lång tid, och hans närmaste försökte trösta honom.
23 Han låg igen med sin hustru och hon födde honom sonen Beria. Det betyder olyckstid, och han kallade honom så på grund av den sorg som hade drabbat honom.
24 Efraims dotter Seera byggde Nedre och Övre Bet-Horon och Ussen-Seera.
25-27 Berias ättlingar i rakt nedstigande led var:Refa, Resef, Tela, Tahan, Laedan, Ammihud, Elisama, Nun och Josua.
28 Deras område innefattade Betel med kringliggande byar, Naaran österut, Geser och dess byar västerut och Sikem och dess byar ända bort till Aja och dess städer.
29 Längs gränsen till Manasse låg städerna Bet-Sean, Taanak, Megiddo och Dor med kringliggande byar.
Asers ättlingar
30 Asers söner hette:Jimna, Jisva, Jisvi och Beria. Sera var deras syster.
31 Berias söner hette:Heber och Malkiel, Birsaits far.
32 Hebers söner hette:Jaflet, Somer och Hotam. Sua var deras syster.
33 Jaflets söner hette:Pasak, Bimhal och Asvat.
34 Semers söner hette:Ahi, Rohaga, Jaba och Aram.
35 Hans bror Helems söner hette:Sofa, Jimna, Seles och Amal.
36-37 Sofas söner hette:Sua, Harnefet, Sual, Beli, Jimra, Beser, Hod, Samma, Silsa, Jeter och Beera.
38 Jeters söner hette:Jefunne, Pispa och Ara.
39 Ullas söner hette:Ara, Hanniel och Risja.
40 Dessa ättlingar till Aser var huvudmän för sina släkter och var allesammans skickliga krigare och utmärkta ledare. I släktregistret fanns 26.000 stridsdugliga män noterade.
Benjamins ättlingar
1-2 Benjamins söner hette:Bela, den förstfödde, Asbel, den andre, Ahara, den tredje, Noha, den fjärde och Rafa, den femte.
3-5 Belas söner hette:Addar, Gera, Abihud, Abisua, Naaman, Ahoa, Gera, Sefufan och Huram.
6-7 Ehuds ättlingar, ledare för släkterna i Geba, tillfångatogs under kriget och de och deras familjer bortfördes till Manahat. De hette Naaman, Ahia och Gera. Gera var far till Ussa och Ahihud.
8-10 Saharaim skilde sig från sina hustrur Husim och Baara, men han fick söner i Moabs land med Hodes. De hette Jobab, Sibja, Mesa, Malkam, Jeus, Sakeja och Mirma, och blev huvudmän för sina släkter.
11 Husim hade tidigare fött Abitub och Elpaal åt honom.
12 Elpaals söner hette Eber, Miseam, Semed, (som byggde Ono och Lod med omgivande byar), och
13 Beria och Sema, huvudmän för dem som bodde i Ajalon. De hade jagat bort Gats invånare.
14-16 Berias söner hette:Ajo, Sasak, Jerimot, Sebadja, Arad, Eder, Mikael, Jispa och Joha.
17-18 Bland Elpaals ättlingar fanns också Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber, Jismerai, Jislia och Jobab.
19-21 Simeis söner hette:Jakim, Sikri, Sabdi, Elienai, Silletai, Eliel, Adaja, Beraja och Simrat.
22-25 Sasaks söner hette:Jispan, Eber, Eliel, Abdon, Sikri, Hanan, Hananja, Elam, Antotja, Jifdeja och Peniel.
26-27 Jerohams söner hette:Samserai, Seharja, Atalja, Jaaresja, Elia och Sikri.
28 Alla dessa var huvudmän och ledare för släkter som bodde i Jerusalem.
29 Jeguel var ledare i Gibeon där han bodde.Hans hustru hette Maaka, och
30-32 hans äldste son Abdon. Han följdes av Sur, Kis, Baat, Nadab, Gedor, Ajo, Seker och Miklot, som var far till Simea. Alla dessa familjer bodde i närheten av Jerusalem.
33 Ner var far till Kis, och Kis var far till Saul. Bland Sauls söner fanns Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.
34 Jonatan var far till Mefiboset som var far till Mika.
35 Mikas söner hette:Piton, Melek, Taarea och Ahas.
36 Ahas var far till Joadda, som var far till Alemet, Asmavet och Simri. Simris son hette Mosa.
37 Mosa var far till Binea, som var far till Rafa, som var far till Eleasa, som var far till Asel.
38 Asel hade sex söner:Asrikam, Bokeru, Ismael, Seraja, Obadja och Hanan.
39 Asels bror Esek hade tre söner:Ulam, den förstfödde, Jeus, den andre och Elifelet, den tredje.
40 Ulams söner var framstående krigare och skickliga bågskyttar. De hade 150 söner och sonsöner.Alla dessa var ättlingar till Benjamin.
De återvändande från Babylon
9 Varje persons släktförhållanden var mycket noga noterade i Israels kungars krönikor.Juda fördes bort i fångenskap till Babylon på grund av sin otrohet mot Herren.
2 De första som kom tillbaka för att bo i sina gamla hemstäder var familjer från Israels olika stammar, präster, leviter och tempeltjänare.
3 Från Judas, Benjamins, Efraims och Manasses stammar återvände några till Jerusalem:
4 Utai tillhörde Peres släkt i Judas stam. Utai var son till Ammihud, som var son till Omri, som var son till Imri, som var son till Bani.
5 Siloniterna återvände genom Asaja, Silons äldste son, och dennes söner.
6 Seras son Jeguel återvände. Allt som allt kom 690 personer från Judas stam tillbaka.
7-8 Från Benjamins stam återvände flera familjer:Sallu, son till Mesullam, sonson till Hodauja och sonsons son till Hassenua, Jibnea, son till Jeroham, Ela, son till Ussi och sonson till Mikri, Mesullam, son till Sefatja, sonson till Reguel och sonsons son till Jibneja.
9 Dessa män var alla huvudmän för sina släkter. Sammanlagt var det 956 benjaminiter som återvände.
10-11 De präster som återvände var Jedaja, Jojarib, Jakin och Asarja, vars förfäder var Hilkia, Mesullam, Sadok, Merajot och Ahitub. Asarja var vaktchef i templet.
12 Andra återvändande präster var Adaja, Jerohams son, Pashurs sonson och Malkis sonsons son, och Maasai, son till Adiel, som var son till Jasera, som var son till Mesullam, som var son till Mesillemit, som var son till Immer.
13 Sammanlagt återvände 1.760 präster. De var alla dugliga män och ledare för sina familjer. De ansvarade för tjänsten i Guds hus.
14 Bland de leviter som återvände fanns Semaja, som härstammade från Merari. Hans far hette Hassub, Asrikams son och Hasabjas sonson.
15-16 Andra leviter som återvände var Bakbackar, Heres, Galal och Mattanja, son till Mika, som var son till Sikri, som var son till Asaf, Obadja, son till Semaja, som var son till Galal, som var son till Jedutun, och Berekja, son till Asa, som var son till Elkana, som bodde i netofatiternas område.
17-18 De dörrvaktare som återvände var Sallum, deras ledare, och hans medhjälpare Ackub, Talmon och Ahiman, alla leviter. De är fortfarande ansvariga för Kungsporten i öster.
19 Sallum var son till Kore, som var son till Ebjasaf och sonson till Kora. Sallum och hans närmaste släktingar bland koraiterna hade ansvaret för vakthållningen vid tabernaklets ingångar, precis som deras förfäder hade haft.
20 Pinehas, Eleasars son, hade varit den förste ledaren för denna avdelning långt tillbaka i tiden. Och Herren hade varit med honom!
21 Sakarja, Meselemjas son, var dörrvaktare vid tabernaklets ingång.
22 Allt som allt fanns det 212 dörrvaktare. De var registrerade i sin bys släktregister. David och Samuel hade utsett dem till detta hedersuppdrag.
23 De och deras ättlingar skulle ansvara för Herrens tabernakel.
24 De fanns på tabernaklets alla sidor, den östra, västra, norra och södra sidan.
25 Deras släktingar, som bodde kvar i byarna, avlöste dem regelbundet i perioder om sju dagar.
26 De fyra främsta dörrvaktarna, samtliga leviter, var ansvariga för förrummen och skattkammaren i Guds tabernakel.
27 De tillbringade natten på post runt Guds hus och öppnade portarna varje morgon.
28 Några av dem hade som sin särskilda uppgift att ansvara för de kärl som användes vid offer och gudstjänster. De räknade kärlen noga, både före och efter användningen, så att inte något skulle försvinna.
29 Andra var ansvariga för de övriga tillbehören, det som fanns inne i det heliga som fint mjöl, vin, rökelse, olja och kryddor.
30 Vissa präster blandade kryddorna.
31 Mattitja, en av leviterna och äldste sonen till koraiten Sallum, hade ansvaret för bakningen av offerbröden.
32 Några medlemmar av Kehats släkt hade ansvar för det särskilda bröd som skulle förberedas till varje sabbat.
33-34 De som var musiker, alla leviter och huvudmän i sina familjer, bodde i templet i Jerusalem. De var alltid i tjänst och därför befriade från all annan sysselsättning.
35-37 Jeguel bodde i Gibeon med sin hustru Maaka. Han var en ansedd man i staden och hade många söner:Abdon var äldst, sedan följde Sur, Kis, Baat, Nadab, Gedor, Ajo, Seker och Miklot,
38 som var far till Simea. Alla dessa familjer bodde i närheten av Jerusalem.
39 Ner var far till Kis, och Kis var far till Saul. Bland Sauls söner fanns Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.
40 Jonatan var far till Mefiboset som var far till Mika.
41 Mikas söner hette:Piton, Melek, Taarea och Ahas.
42 Ahas var far till Joadda, som var far till Alemet, Asmavet och Simri. Simris son hette Mosa.
43 Mosa var far till Binea, som var far till Rafa, som var far till Eleasa, som var far till Asel.
44 Asel hade sex söner:Asrikam Bokeru, Ismael, Seraja, Obadja och Hanan.
Saul dör
10 Filisteerna anföll och besegrade Israels trupper, som vände om och flydde, och många stupade på Gilboas bergssluttningar.
2 Filisteerna förföljde Saul och hans söner Jonatan, Abinadab och Malki-Sua. Sönerna blev dödade alla tre,
3 och Saul var hårt pressad och anfölls från alla sidor, när filisteernas bågskyttar lyckades såra honom.
4 Skynda dig och döda mig med ditt svärd, innan dessa oomskurna hedningar tar mig till fånga och torterar mig, skrek han åt sin vapendragare.Men denne vågade inte, så Saul tog själv sitt svärd och kastade sig mot det, så att det genomborrade honom.
5 När vapendragaren såg att Saul var död, tog han sitt liv på samma sätt.
6 Saul och hans tre söner dog alltså i striden. Sauls familj blev utplånad på en och samma dag.
7 När israeliterna i dalen nedanför fick höra att deras trupper hade drivits på flykten och att Saul och hans söner var döda, övergav de sina städer och flydde. Filisteerna intog dem sedan.
8 När filisteerna kom tillbaka följande dag för att plundra dem som stupat i striden och för att samla ihop bytet från slagfältet, hittade de kropparna av Saul och hans söner.
9 De tog hans kläder och rustning, högg av honom huvudet och sände sedan budbärare runt i hela landet för att berätta nyheten om sin seger.
10 Sauls vapen hängde de upp i ett avgudatempel, och hans huvud hängde de i Dagons tempel.
11 Men när folket i Jabes i Gilead hörde vad filisteerna hade gjort med Saul,
12 drog deras soldater ut på slagfältet och hämtade Sauls och hans söners kroppar. De begravde dem under eken i Jabes och sörjde och fastade i sju dagar.
13 Saul dog på grund av sin olydnad mot Herren och därför att han hade rådfrågat ett medium
14 i stället för att vända sig till Herren. Därför dödade Herren honom och gav kungariket till David, Isais son.
1 Krönikeboken 7-10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Isaskars ättlingar
7 Isaskars söner var Tola, Pua, Jashuv och Shimron, alltså fyra.
2 Tolas söner var Ussi, Refaja, Jeriel, Jachmaj, Jivsam och Samuel, familjeöverhuvuden för dem som härstammade från Tola, tappra krigare, uppskrivna i släktregister. På kung Davids tid var deras antal 22 600.
3 Ussis söner var Jisrachja, Mikael, Obadja, Joel och Jishia, som var överhuvuden. 4 Enligt deras släktregister tillhörde deras familjer en skara av 36 000 krigsberedda män, för de hade många hustrur och många barn.
5 Deras släktingar i Isaskars alla släkter var tappra krigare. Deras totala antal uppgick till 87 000, upptecknade i deras släktregister.
Benjamins ättlingar
6 Benjamins söner var Bela, Beker och Jediael, alltså tre.
7 Belas söner var Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot och Iri, alltså fem, familjeöverhuvuden och tappra krigare. De var sammanlagt 22 034, upptecknade i släktregistret.
8 Bekers söner var Semira, Joash, Elieser, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Avia, Anatot och Alemet. Alla dessa var Bekers söner. 9 I deras släktregister var det 20 200 upptecknade familjeöverhuvuden, stridsdugliga män.
10 Jediaels son var Bilhan. Bilhans söner var Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarshish och Achishachar. 11 Alla dessa var ättlingar till Jediael och överhuvuden för sina familjer, tappra krigare, 17 200 vapenföra män.
12 Shufam och Hufam var söner till Ir, och Hushim till Acher.
Naftalis ättlingar
13 Naftalis söner, ättlingar till Bilha, var Jachasiel, Guni, Jeser och Shallum.
Manasses ättlingar
14 Manasses söner var Asriel, genom hans arameiska bihustru, som också födde Makir, Gileads far. 15 Makir tog en hustru åt Hufam och Shufam. Han hade en syster som hette Maaka. En annan ättling var Selofchad, som bara hade döttrar.
16 Makirs hustru Maaka födde en son och gav honom namnet Peresh. Hans brors namn var Sheresh, och dennes söner var Ulam och Rekem.
17 Ulams son var Bedan. Dessa var alltså söner till Gilead, son till Makir, som var son till Manasse. 18 Hammoleket, hans syster, födde Ishhod, Avieser och Machla.
19 Shemidas söner var Achjan, Shekem, Likchi och Aniam.
Efraims ättlingar
20 Efraims ättlingar var Shutelach, vars son var Bered, vars son var Tachat, vars son var Elada, vars son var Tachat, 21 vars son var Savad, och vars son var Shutelach, samt Eser och Elad.
De dödades av några män i Gat, som var födda i landet, när de försökte ta deras boskapshjordar. 22 Deras far Efraim sörjde dem en lång tid, och hans bröder kom för att trösta honom. 23 Han låg igen med sin hustru, som blev gravid och födde honom en son. Han gav honom namnet Beria[a], för det hade skett under en olyckstid för hans familj. 24 Efraims dotter var Sheera, som byggde Nedre och Övre Bet Horon och Ussen Sheera.
25 Hans son var Refach, vars son var Reshef, vars son var Telach, vars son var Tachan, 26 vars son var Ladan, vars son var Ammihud, vars son var Elishama, 27 vars son Nun och vars son var Josua.
28 Deras områden och boplatser var Betel med kringliggande byar, Naaran österut, Geser och dess byar västerut och Shekem och dess byar ända bort till Aja och dess byar. 29 Längs gränsen till Manasse låg Bet-Shean med dess byar, Tanak med dess byar, Megiddo med dess byar och Dor med dess byar. Där bodde ättlingarna till Israels son Josef.
Ashers ättlingar
30 Ashers söner var Jimna, Jishva, Jishvi och Beria. Serach var deras syster.
31 Berias söner var Hever och Malkiel, Birsajits far.
32 Hever var far till Jaflet, Shomer[b] och Hotam. Shua var deras syster.
33 Jaflets söner var Pasak, Bimhal och Ashvat. Dessa var Jaflets söner.
34 Shomers söner var Ahi[c], Rohga, Hubba och Aram.
35 Hans bror Hotams[d] söner var Sofach, Jimna, Shelesh och Amal.
36 Sofachs söner var Suach, Harnefer, Shual, Beri, Jimra, 37 Beser, Hod, Shamma, Shilsha, Jitran och Beera.
38 Jeters söner var Jefunne, Pispa och Ara.
39 Ullas söner var Arach, Hanniel och Risja.
40 Alla dessa var ättlingar till Asher, familjeöverhuvuden, utvalda, skickliga krigare och utmärkta ledare. I släktregistret fanns 26 000 krigsdugliga män noterade.
Benjamins ättlingar
(1 Krön 9:34-44)
8 Benjamin var far till Bela, sin förstfödde, Ashbel, den andre, Achrach, den tredje, 2 Nocha, den fjärde och Rafa, den femte.
3 Belas söner var Addar och Gera, Ehuds far, 4 Avishua, Naaman, Achoa[e], 5 Gera, Shefufan och Huram.
6 Dessa var Ehuds söner. De var familjeöverhuvuden för dem som bodde i Geva och deporterades till Manachat. 7 De var Naaman, Achia och Gera. Det var han som deporterade dem och var far till Ussa och Achichud.
8 Shacharajim fick söner i Moab efter att han skilt sig från sina hustrur Hushim och Baara. 9 Med sin hustru Hodesh fick han Jovav, Sivja, Mesha, Malkam, 10 Jeus, Sakeja och Mirma. De var hans söner och överhuvuden för sina familjer. 11 Hushim födde Avituv och Elpaal åt honom.
12 Elpaals söner var Ever, Misham och Shemed som byggde Ono och Lod med omgivande byar, och 13 Beria och Shema, familjeöverhuvuden för dem som bodde i Ajalon. De hade jagat bort Gats invånare.
14 Achjo[f], Shashak, Jeremot[g], 15 Sevadja, Arad, Eder, 16 Mikael, Jishpa och Jocha var Berias söner.
17 Sevadja, Meshullam, Hiski, Hever, 18 Jishmeraj, Jislia och Jovav var Elpaals söner.
19 Jakim, Sikri, Savdi, 20 Elienaj[h], Silletaj, Eliel, 21 Adaja, Beraja och Shimrat var Shimis[i] söner.
22 Jishpan, Ever, Eliel, 23 Avdon, Sikri, Hanan, 24 Hananja, Elam, Antotia, 25 Jifdeja och Penuel var Shashaks söner.
26 Shamsheraj, Shecharja, Atalja, 27 Jaareshja, Elia och Sikri var Jerochams söner.
28 Alla dessa var familjeöverhuvuden och ledare, upptecknade i släktregister, och de bodde i Jerusalem.
29 I Givon bodde Jeiel[j], Givons far. Hans hustru hette Maaka. 30 Hans förstfödde son var Avdon. Han följdes av Sur, Kish, Baal, Ner[k], Nadav, 31 Gedor, Achjo, Seker[l] och Miklot, 32 som var far till Shima[m]. Alla dessa bodde tillsammans med sina släktingar i Jerusalem.
33 Ner var far till Kish, Kish till Saul, och Saul till Jonatan, Malki-Shua, Avinadav och Eshbaal.
34 Jonatans son var Meriv-Baal, som var far till Mika.
35 Mikas söner var Piton, Melek, Tarea[n] och Achas.
36 Achas var far till Joadda[o], som var far till Alemet, Asmavet och Simri. Simri var far till Mosa. 37 Mosa var far till Bina, vars son var Rafa[p], vars son var Elasa, vars son var Asel.
38 Asel hade sex söner: Asrikam, den förstfödde[q], Ismael, Shearja, Asarja, Obadja och Hanan. Alla dessa var Asels söner.
39 Asels bror Esheks söner var Ulam, den förstfödde, Jeush, den andre och Elifelet, den tredje. 40 Ulams söner var tappra krigare och skickliga bågskyttar. De hade många söner och sonsöner, sammanlagt 150.
Alla dessa var ättlingar till Benjamin.
Återkomsten från Babylon
De återvändande från Babylon
(Neh 11:3-19)
9 Hela Israel var upptecknat i släktregister och uppskrivet i Israels kungars krönikor.
Juda fördes bort i fångenskap till Babylon på grund av sin trolöshet.
2 De första som kom tillbaka till sina gamla hemstäder och egendomar var israeliter, präster, leviter och tempeltjänare.
3 Från Judas, Benjamins, Efraims och Manasses stammar återvände några till Jerusalem:
4 Utaj, son till Ammihud, som var son till Omri, son till Imri, son till Bani, som tillhörde Peres, Judas sons, släkt.
5 Vidare: av Shelas efterkommande Asaja, den förstfödde, och dennes söner.
6 Av Serachs ättlingar Jeguel. Allt som allt var det 690 personer från Juda.
7 Av Benjamins ättlingar: Sallu, son till Meshullam, son till Hodavja, son till Hassenua, 8 Jivneja, son till Jerocham, Ela, son till Ussi, son till Mikri, och Meshullam, son till Shefatja, son till Reguel, son till Jivnia.
9 Dessa från Benjamin, som upptecknats i deras släktregister, var 956 män, alla familjeöverhuvuden.
10 Av präster: Jedaja, Jojariv, Jakin, 11 Asarja, son till Hilkia, son till Meshullam, son till Sadok, son till Merajot, son till Achituv, fursten i Guds hus,
12 Adaja, son till Jerocham, son till Pashchur, son till Malkia, och Masaj, son till Adiel, son till Jachsera, son till Meshullam, son till Meshillemit[r] son till Immer.
13 Dessa ättlingar var 1 760 till antalet. De var alla familjeöverhuvuden, dugliga män för tjänsten i Guds hus.
14 Av leviterna: Shemaja, son till Hashuv, son till Asrikam, son till Hashavja, av Meraris släkt. 15 Vidare: Bakbackar, Heresh, Galal och Mattanja, son till Mika, son till Sikri, son till Asaf, 16 Obadja, son till Shemaja, son till Galal, son till Jedutun, och Berekja, son till Asa, son till Elkana, som bodde i netofatéernas byar.
17 Dörrvaktare: Shallum, Ackuv, Talmon och Achiman, med Shallum som deras ledare. 18 De var fortfarande ansvariga för Kungsporten i öster. Dessa var dörrvakter i leviternas läger. 19 Shallum, son till Kore, son till Evjasaf, son till Korach, och hans närmaste släktingar bland korachiterna hade ansvaret för vakthållningen vid tältets[s] ingångar, precis som deras förfäder hade haft vid ingången till Herrens läger. 20 Pinechas, Elasars son, hade tidigare varit furste över dem. Herren hade varit med honom. 21 Sakarja, Meshelemjas son, var dörrvaktare vid uppenbarelsetältets ingång.
22 Allt som allt fanns det 212 utvalda dörrvaktare. De var registrerade i sin bys släktregister. David och siaren Samuel hade utsett dem till deras förtroendeuppdrag. 23 De och deras ättlingar ansvarade för vakthållningen vid portarna i Herrens hus, tältet. 24 De fanns på alla fyra sidorna, den östra, västra, norra och södra sidan. 25 Deras släktingar, som bodde i byarna, kom och deltog i deras uppgifter regelbundet i perioder om sju dagar.
26 De fyra främsta dörrvaktarna, samtliga leviter, var ansvariga för förrummen och skattkammaren i Guds hus. 27 De tillbringade natten runt omkring Guds hus och hade ansvaret att öppna portarna varje morgon.
28 Några av dem hade som sin uppgift att ansvara för de kärl som användes vid gudstjänster. De räknade kärlen, både när de tog in dem och när de tog ut dem. 29 Andra var ansvariga för de övriga tillbehören, det som fanns inne i helgedomen, som mjöl, vin, rökelse, olja och kryddor.
30 Vissa präster blandade kryddorna.
31 Mattitja, en av leviterna och den förstfödde sonen till korachiten Shallum, hade ansvaret för bakningen av bröden.
32 Några av deras släktingar i Kehats släkt hade ansvar för det bröd som skulle förberedas till varje sabbat och läggas fram.
33 De som var musiker, överhuvuden för levitiska familjer, bodde i särskilda rum. De var i tjänst dag och natt och befriade från andra uppgifter. 34 Dessa var de levitiska familjernas överhuvuden, uppräknade i deras släktregister, och de bodde i Jerusalem.
Det förenade kungariket
(1 Krön 9:35—2 Krön 9:31)
Sauls släkt
(1 Krön 8:29-38)
35 I Givon bodde Jeiel, Givons far. Hans hustru hette Maaka. 36 Hans förstfödde son var Avdon. Han följdes av Sur, Kish, Baal, Ner, Nadav, 37 Gedor, Achjo, Sakarja och Miklot, 38 som var far till Shimam. Alla dessa bodde tillsammans med sina släktingar i Jerusalem.
39 Ner var far till Kish, Kish till Saul, och Saul till Jonatan, Malki-Shua, Avinadav och Eshbaal[t]
40 Jonatans son var Meriv-Baal[u] som var far till Mika.
41 Mikas söner var Piton, Melek, Tachrea och Achas.
42 Achas var far till Jada, som var far till Alemet, Asmavet och Simri. Simri var far till Mosa. 43 Mosa var far till Bina, vars son var Refaja, vars son var Elasa, vars son var Asel.
44 Asel hade sex söner: Asrikam, den förstfödde, Ismael, Shearja, Asarja, Obadja och Hanan. Dessa var Asels söner.
Saul och hans tre söner dör
(1 Sam 31:1-13)
10 Filistéerna anföll Israel, som flydde för dem, och många stupade på Gilboaberget. 2 Filistéerna förföljde Saul och hans söner och dödade Jonatan, Avinadav och Malki-Shua, Sauls söner. 3 Saul blev hårt pressad och anfölls från alla sidor, och bågskyttarna fann honom och sårade honom.
4 Saul sa då till sin väpnare: ”Dra ut ditt svärd och stöt ner mig, så inte dessa oomskurna hedningar kommer och kränker mig!” Men väpnaren var skräckslagen och vågade inte, så Saul tog själv sitt svärd och kastade sig mot det. 5 När hans väpnare såg att Saul var död, kastade han sig också på sitt svärd och dog. 6 Saul och hans tre söner dog, och hela hans familj blev utplånad på en och samma gång.
7 När israeliterna i dalen nedanför såg att deras trupper flydde och att Saul och hans söner var döda, övergav de sina städer och flydde. Sedan kom filistéerna och intog dem.
8 Nästa dag, när filistéerna gick ut för att plundra de döda, hittade de Saul och hans söner där de låg slagna på berget Gilboa. 9 De tog då alla Sauls tillhörigheter, hans huvud och hans vapen, och skickade runt dem i landet för att alla, både deras gudar och folk, skulle få del av de goda nyheterna. 10 Sauls vapen lade de sedan i sina gudars tempel och hängde upp hans huvud i Dagons tempel.
11 Men när alla i Javesh i Gilead hörde vad filistéerna hade gjort med Saul, 12 drog alla deras vapenföra män ut och hämtade Sauls och hans söners kroppar till Javesh. De begravde benen under det stora trädet i Javesh och fastade i sju dagar.
13 Saul dog på grund av sin trolöshet mot Herren och därför att han inte följt Herrens befallning utan hade rådfrågat en ande från en död 14 i stället för att vända sig till Herren. Därför dödade han honom och gav kungariket till David, Jishajs son.
Footnotes
- 7:23 Beria är hebreiska för olycka.
- 7:32 Namnet kan stavas och vokaliseras olika, t.ex. Somer, Semer.
- 7:34 För Shomer se not till v. 32. Ahi kan också översättas som hans bror: Hans brors, Shomers, söner…
- 7:35 I grundtexten Helem, men av allt att döma densamme som Hotam i v. 32.
- 8:4 Enligt Septuaginta Achia.
- 8:14 Kan också betyda deras bröder: Deras bröder var…
- 8:14 Ev. Jerocham.
- 8:20 Ev. Eljoenaj.
- 8:21 Eller Shimeis, eller ev. Shemas.
- 8:29 Jeiel saknas i grundtexten här men finns i 9:35.
- 8:30 Ner saknas i grundtexten här men finns i 9:36, likaså i Septuaginta.
- 8:31 Sakarja i 9:37
- 8:32 Shimam i 9:38
- 8:35 Tachrea i 9:41
- 8:36 Jada i 9:42
- 8:37 Refaja i 9:43
- 8:38 På hebreiska bokeru, vilket också kan vara ett namn. Men eftersom antalet söner är sex, jfr 9:44, verkar det mer troligt att det ska översättas hans förstfödde, som då syftar på föregående namn.
- 9:12 Eller Meshillemot.
- 9:19 Syftar uppenbarligen på templet, jfr v. 21 och 23; i v. 23 kombineras orden tält och hus.
- 9:39 Även känd som Ish-Boshet.
- 9:40 Även känd som Mefivoshet.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.