历代志上 7-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

以萨迦的后裔

7 以萨迦的四个儿子是陀拉、普瓦、雅述和伸仑。 ² 陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散和示姆利，他们都是陀拉宗族的族长。在大卫执政年间，陀拉家共有两万二千六百个英勇的战士。 ³ 乌西的儿子是伊斯拉希。伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，他们五人都是族长。 ⁴ 他们妻儿众多，因此各宗族中可以出征作战的共有三万六千人。 ⁵ 按家谱的记载，以萨迦支派的各族中共有八万七千个英勇的战士。

便雅悯的后裔

⁶ 便雅悯的三个儿子是比拉、比结和耶叠。 ⁷ 比拉的五个儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩和以利，他们都是族长，是英勇的战士。按家谱记载，他们宗族共有两万二千零三十四个战士。 ⁸ 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突和亚拉篾。 ⁹ 比结的儿子都是族长。按家谱的记载，他们宗族共有两万零二百个英勇的战士。 ¹⁰ 耶叠的儿子是比勒罕，比勒罕的儿子是耶乌斯、便雅悯、以忽、基拿拿、细坦、他施和亚希沙哈。 ¹¹ 这些耶叠的儿子都是族长，宗族中可以英勇作战的共一万七千二百人。 ¹² 以珥的儿子是书品和户品，亚黑的儿子是户伸。

拿弗他利的后裔

¹³ 拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色和沙龙。他们都是辟拉的后代。

玛拿西的后裔

¹⁴ 玛拿西的妾是亚兰人，她给玛拿西生的儿子是亚斯列，另外还生了基列的父亲玛吉。 ¹⁵ 玛吉娶了户品和书品的妹妹玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈，西罗非哈只有几个女儿。 ¹⁶ 玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，给他取名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施，示利施的儿子是乌兰和利金。 ¹⁷ 乌兰的儿子是比但。这些都是基列的子孙。基列是玛吉的儿子，玛吉是玛拿西的儿子。 ¹⁸ 基列的妹妹哈摩利吉生了伊施何、亚比以谢和玛拉。 ¹⁹ 示米大的儿子是亚现、示剑、利克希和阿尼安。

以法莲的后裔

²⁰ 以法莲的后代有书提拉，书提拉的儿子是比列，比列的儿子是他哈，他哈的儿子是以拉大，以拉大的儿子是他哈， ²¹ 他哈的儿子是撒拔，撒拔的儿子是书提拉。以法莲的另外两个儿子以谢和以列因为偷迦特人的牲畜而被当地人杀死了。 ²² 他们的父亲以法莲为他们悲伤了多日，亲戚都来安慰他。 ²³ 后来，以法莲与妻子同房，妻子怀孕，生了一个儿子。以法莲因家里遭遇不幸，就给孩子取名叫比利亚^[a]。 ²⁴ 以法莲有一个女儿叫舍伊拉，她建了上伯·和仑、下伯·和仑和乌羡·舍伊拉。 ²⁵ 比利亚的儿子是利法和利悉，利悉的儿子是他拉，他拉的儿子是他罕， ²⁶ 他罕的儿子是拉但，拉但的儿子是亚米忽，亚米忽的儿子是以利沙玛， ²⁷ 以利沙玛的儿子是嫩，嫩的儿子是约书亚。 ²⁸ 以法莲人的地业和住处包括伯特利及其四围的村庄、东部的拿兰、西部的基色及其四围的村庄、示剑及其四围的村庄，远至迦萨及其四围的村庄。 ²⁹ 玛拿西人的地业包括伯·善、他纳、米吉多、多珥以及它们四围的村庄。这些是以色列之子约瑟的后代居住的地方。

亚设的后裔

³⁰ 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，女儿是西拉。 ³¹ 比利亚的儿子是希别和玛结，玛结的儿子是比撒威。 ³² 希别的儿子是雅弗勒、朔默、何坦，女儿是书雅。 ³³ 雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈和亚施法。这三人是雅弗勒的儿子。 ³⁴ 朔默的儿子是亚希、罗迦、耶户巴和亚兰。 ³⁵ 朔默的兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯和亚抹。 ³⁶ 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、 ³⁷ 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。 ³⁸ 益帖的儿子是耶孚尼、毗斯巴、亚拉。 ³⁹ 乌拉的儿子是亚拉，汉尼业和利谢。 ⁴⁰ 这些都是亚设的后代。他们都是族长，是英勇的战士和杰出的首领。按照家谱的记载，他们宗族中可以出征作战的共有两万六千人。

便雅悯的后裔

8 便雅悯的长子是比拉，次子是亚实别，三子是亚哈拉， ² 四子是挪哈，五子是拉法。 ³ 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、 ⁴ 亚比书、乃幔、亚何亚、 ⁵ 基拉、示孚汛、户兰。 ^6-7 以忽的儿子是乃幔、亚希亚和基拉，他们是迦巴居民的族长，后来被掳到了玛拿辖。基拉是乌撒和亚希忽的父亲。 ^8-9 沙哈连休了妻子户伸和巴拉，后来在摩押与妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、 ¹⁰ 耶乌斯、沙迦、米玛。这些儿子都是族长。 ¹¹ 户伸给沙哈连生的儿子是亚比突和以利巴力。 ¹² 以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦。沙麦建立了阿挪和罗德两座城及其周围的村庄。 ¹³ 以利巴力另外的两个儿子比利亚和示玛是亚雅仑居民的族长，他们赶走了迦特人。 ¹⁴ 亚希约、沙煞、耶利末、 ¹⁵ 西巴第雅、亚拉得、亚得、 ¹⁶ 米迦勒、伊施巴和约哈都是比利亚的儿子。 ¹⁷ 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、 ¹⁸ 伊施米莱、伊斯利亚和约巴都是以利巴力的儿子。 ¹⁹ 雅金、细基利、撒底、 ²⁰ 以利乃、洗勒太、以列、 ²¹ 亚大雅、比拉雅和申拉都是示每的儿子。 ²² 伊施班、希伯、以列、 ²³ 亚伯顿、细基利、哈难、 ²⁴ 哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、 ²⁵ 伊弗底雅和毗努伊勒都是沙煞的儿子。 ²⁶ 珊示莱、示哈利、亚他利雅、 ²⁷ 雅利西、以利亚和细基利都是耶罗罕的儿子。 ²⁸ 按家谱记载，以上这些人都是族长，住在耶路撒冷。

²⁹ 耶利建立了基遍城^[b]，定居在那里，他妻子名叫玛迦。 ³⁰ 他的长子是亚伯顿，其他儿子还有苏珥、基士、巴力、拿答、 ³¹ 基多、亚希约、撒迦和米基罗。 ³² 米基罗是示米暗的父亲。这些人也住在耶路撒冷，与他们的亲族为邻。 ³³ 尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施·巴力。 ³⁴ 约拿单生米力·巴力，米力·巴力生米迦， ³⁵ 米迦生毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯， ³⁶ 亚哈斯生耶何阿达，耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威和心利，心利生摩撒， ³⁷ 摩撒生比尼亚，比尼亚生拉法，拉法生以利亚萨，以利亚萨生亚悉。 ³⁸ 亚悉有六个儿子，他们是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难。这些都是亚悉的儿子。 ³⁹ 亚悉的兄弟以设的儿子有长子乌兰，次子耶乌施，三子以利法列。 ⁴⁰ 乌兰的儿子都是善射的英勇战士。他们子孙昌盛，共有一百五十人。以上都是便雅悯支派的人。

9 所有以色列人都按照谱系记在以色列的列王史上。

归回的被掳之民

犹大人因为犯罪而被掳到了巴比伦。 ² 首先从巴比伦回到自己城邑的地业居住的有祭司、利未人、殿役和其他以色列人。 ³ 一些犹大人、便雅悯人、以法莲人和玛拿西人住在耶路撒冷， ⁴ 其中有犹大的儿子法勒斯的后代乌太。乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子，暗利是音利的儿子，音利是巴尼的儿子。 ⁵ 示罗的子孙中包括长子亚帅雅及其众子， ⁶ 谢拉的后代耶乌利及其宗族共六百九十人。 ⁷ 便雅悯人有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路， ⁸ 耶罗罕的儿子伊比尼雅，米基立的孙子、乌西的儿子以拉，伊比尼雅的曾孙、流珥的孙子、示法提雅的儿子米书兰， ⁹ 以及他们的亲族，按家谱的记载共有九百五十六人。以上这些人都是各家的族长。

¹⁰ 回来的祭司有耶大雅、耶何雅立和雅斤， ¹¹ 还有管理上帝殿的亚萨利雅。亚萨利雅是希勒迦的儿子，希勒迦是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子。 ¹² 回来的祭司还有玛基雅的曾孙、巴施户珥的孙子、耶罗罕的儿子亚大雅，以及亚第业的儿子玛赛。亚第业是雅希细拉的儿子，雅希细拉是米书兰的儿子，米书兰是米实利密的儿子，米实利密是音麦的儿子。 ¹³ 回来的祭司共一千七百六十人，全是族长，善于办理上帝殿的事务。

¹⁴ 回来的利未人有米拉利的后代哈沙比雅的曾孙、押利甘的孙子、哈述的儿子示玛雅， ¹⁵ 拔巴甲、黑勒施、迦拉和亚萨的曾孙、细基利的孙子、米迦的儿子玛探雅， ¹⁶ 耶杜顿的曾孙、迦拉的孙子、示玛雅的儿子俄巴底，以利加拿的孙子、亚撒的儿子比利迦。他们都住在尼陀法人的村庄里。

¹⁷ 负责守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的亲族，沙龙是他们的首领， ¹⁸ 在朝东的王门任职；他们曾是利未营中的守门人。 ¹⁹ 可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙和其他可拉族人负责看守会幕的门，他们的祖先曾负责看守耶和华会幕的入口。 ²⁰ 以利亚撒的儿子非尼哈曾做他们的首领，耶和华也与他同在。 ²¹ 米施利米雅的儿子撒迦利雅是在会幕守门的。 ²² 被选来守门的共有二百一十二人，都按各自所住的村庄载入家谱。大卫和撒母耳先见委派他们担此重任。 ²³ 他们及其子孙负责看守耶和华的殿门，也就是会幕的门。 ²⁴ 东西南北四面都有守卫。 ²⁵ 他们村庄的同族弟兄每隔七天就来换班。 ²⁶ 四个殿门守卫长都是利未人，负责看守上帝殿的房间和库房。 ²⁷ 他们住在殿周围负责看殿，每天早晨开门。

²⁸ 有些利未人负责管理敬拜时用的器皿，每次取出或送回，他们都要统计清楚。 ²⁹ 还有一些人负责管理圣所的其他器具，以及细面粉、酒、油、乳香和香料。 ³⁰ 有些祭司负责配制香料。 ³¹ 利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他负责烤祭饼。 ³² 哥辖宗族中还有些人负责预备每个安息日需用的供饼。 ³³ 利未各宗族的族长负责歌乐，他们住在圣殿的房间里，昼夜专职于这项工作，不用做别的事。 ³⁴ 以上都是利未各宗族的族长，他们住在耶路撒冷。

扫罗王的族谱

³⁵ 耶利建立了基遍城，定居在那里，他妻子名叫玛迦。 ³⁶ 他的长子是亚伯顿，其他儿子还有苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、 ³⁷ 基多、亚希约、撒迦利雅和米基罗。 ³⁸ 米基罗是示米暗的父亲。这些人也住在耶路撒冷，与他们的亲族为邻。 ³⁹ 尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施·巴力。 ⁴⁰ 约拿单生米力·巴力，米力·巴力生米迦， ⁴¹ 米迦生毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯， ⁴² 亚哈斯生雅拉，雅拉生亚拉篾、亚斯玛威和心利，心利生摩撒， ⁴³ 摩撒生比尼亚，比尼亚生利法雅，利法雅生以利亚萨，以利亚萨生亚悉。 ⁴⁴ 亚悉有六个儿子，他们是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难。这些都是亚悉的儿子。

扫罗之死

10 非利士人与以色列人交战，以色列人败逃，许多人在基利波山被杀。 ² 非利士人穷追扫罗及其众子，杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。 ³ 扫罗周围的战斗非常猛烈，他被弓箭手发现、射成重伤， ⁴ 就对为他拿兵器的人说：“拔出你的刀来刺死我吧！免得那些未受割礼的人来凌辱我。”但拿兵器的人非常害怕，不敢动手，扫罗就自己伏刀自尽。 ⁵ 拿兵器的人看见扫罗已死，也伏刀自尽了。 ⁶ 这样，扫罗和他的三个儿子及全家都死了。 ⁷ 住在山谷中的以色列人看见以色列军败逃、扫罗及其众子已死，都弃城而逃。于是，非利士人占领了那些城邑。 ⁸ 次日，非利士人来剥阵亡者的衣物，发现扫罗及其众子横尸基利波山， ⁹ 就剥下扫罗的盔甲，割下他的头颅，并派人到非利士四境向他们的偶像和民众通告消息。 ¹⁰ 他们将扫罗的盔甲放在他们的神庙里，把他的头颅挂在大衮神庙中。 ¹¹ 基列·雅比人听见非利士人对扫罗的所作所为， ¹² 他们所有的勇士就去把扫罗和他儿子们的尸体运到雅比，葬在雅比的橡树下，并禁食七天。 ¹³ 扫罗死了，因为他对耶和华不忠，不听从祂的教诲，甚至去求问灵媒， ¹⁴ 而不求问耶和华。因此，耶和华使他被杀，把王位交给了耶西的儿子大卫。