1 Krönikeboken 4-6
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Judas ättlingar
4 Judas ättlingar hette:Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.
2 Reaja, Sobals son, var far till Jahat, som hade sönerna Ahumai och Lahad. De blev kända som sorgatiternas stamfäder.
3-4 Etams söner hette:Jisreel, Jisma och Jidbas. De hade en syster som hette Hasselelponi. Penuel var far till Gedor och Eser var far till Husa.Dessa var alla söner till Hur, Efratas äldste son, ledaren i Betlehem.
5 Ashur, Tekoas far, hade två fruar, Helea och Naara.
6 Naara födde Ahussam, Hefer, Timeni och Ahastari.
7 Helea födde Seret, Jishar och Etnan, och
8 Kos, som var far till Anub och Hassobeba. Han var också stamfar till den släkt som fick namn efter Aharhel, Harums son.
9 Jaebes hade större anseende än någon av sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jaebes, därför att hon hade haft det så svårt under förlossningen. Jaebes betyder smärta.
10 Det var han som ropade och bad till Israels Gud: Välsigna mig och utvidga mitt område! Var med mig i allt jag gör och bevara mig från olycka och smärta! Gud hörde hans bön och gav honom vad han begärde.
11-12 Kelub, Suhas bror, var far till Mehir, som var far till Eston. Eston var far till Bet-Rafa, Pasea och Tehinna. Tehinna var far till Ir-Nahas. Dessa var från Reka.
13 Kenas söner hette:Otniel och Seraja.Otniels söner hette Hatat och Meonotai.
14 Meonotai var far till Ofra.Seraja var far till Joab, stamfar till invånarna i Timmermansdalen, där det fanns många hantverkare.
15 Kalebs, Jefunnes sons söner hette:Iru, Ela och Naam. Elas son hette Kenas.
16 Jehallels söner hette:Sif, Sifa, Tirja och Asarel.
17 Esras söner hette:Jeter, Mered, Efer och Jalon. Mereds hustru Bitja, en egyptisk prinsessa, var mor till Mirjam, Sammai och Jisba, Estemoas far.
18 Mereds judiska hustru födde Jered, Gedors far, Heber, Sokos far och Jekutiel, Sanoas far.
19 Hodias hustru var syster till Naham. En av hennes söner var far till garmiten Kegila, och en annan till maakatiten Estemoa.
20 Simons söner hette:Amnon, Rinna, Ben-Hanan och Tilon.Jiseis söner hette:Sohet och Ben-Sohet.
21-22 Selas, Judas sons, söner hette:Er, som var far till Leka, Laeda, som var far till Maresa och stamfar till den släkt med många linnearbetare som fanns i Asbea, Jokim, männen i Koseba och Joas och Saraf, som härskade i Moab och Jasubi-Lehem. Dessa namn kommer alla från mycket gamla uppteckningar.
23 Männen i dessa släkter var kända som krukmakare och stod i kungens tjänst.
Simeons ättlingar
24 Simeons söner hette:Nemuel, Jamin, Jarib, Sera och Saul.
25 Sallum var son till Saul. Sallums son hette Mibsam, och dennes son hette Misma.
26 Mismas son Hammuel var far till Sackur som var far till Simei.
27 Simei hade sexton söner och sex döttrar, men ingen av hans bröder hade någon större familj. Deras släkt var mindre än vad som var normalt i Juda.
28 De bodde i Beer-Seba, Molada och Hasar-Sual,
29 Bilha, Esem Tolad,
30 Betuel, Horma, Siklag,
31 Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei och Saaraim. Alla dessa städer tillhörde dem ända fram till Davids tid.
32-33 Det fanns också fem större byar inom deras område, Etam, Ain, Rimmon, Token och Asan, och andra byar ända bort till Baal. De förde ett eget släktregister.
34-39 Här följer namnen på ledare för släkter som for till östra sidan om Gedor-dalen för att få tag i bättre betesmarker för hjordarna:Mesobab, Jamlek, Josa, Amasjas son, Joel, Jehu, Josibjas son, som var son till Seraja och sonson till Asiel, Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja och Sisa, vars förfäder i rakt uppstigande led hette Sifei, Allon, Jedaja, Simri och Semaja.
40-41 De upptäckte goda betesmarker i ett vidsträckt och fridfullt område där ättlingar till Ham bodde. Det var under Hiskias regering i Juda som dessa män invaderade landet och rev ner tält och hus, som tillhörde Hams ättlingar och även de meiniter som bodde där. De dödade alla och tog området i besittning därför att det var utmärkt betesmark för deras hjordar.
42 Senare begav sig 500 av dessa män från Simeons stam till berget Seir. Deras ledare hette Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, alla söner till Jisei.
43 Där dödade de alla som fortfarande fanns kvar av Amaleks stam. Sedan bosatte de sig på platsen och har bott där sedan dess.
Rubens ättlingar
5 Israels äldste son var Ruben, men eftersom han vanärade sin far genom att ligga med en av hans hustrur, blev han fråntagen sin förstfödslorätt. Den gavs i stället till halvbrodern Josef. I släktregistret nämns därför inte Ruben på den äldste sonens plats.
2 Trots att Judas stam var den starkaste och en furste kom från den fick Josef förstfödslorätten.
3 Rubens söner hette:Hanok, Pallu, Hesron och Karmi.
4-6 Joels ättlingar var hans son Semaja, och sedan följde i rakt nedstigande led Beera, Gog, Simei, Mika, Reaja, Baal och Beera, som var ledare för Rubens stam och blev tillfångatagen av Assyriens kung Tillegat-Pilneeser.
7-8 Huvudmännen i de olika släkterna i Rubens stam var enligt släktregistret stamledaren Jegiel, Sakarja och Bela, son till Asas, sonson till Sema och sonsons son till Joel.De bosatte sig från Aroer och ända bort till Nebo och Baal-Meon.
9 Österut tog de allt land i besittning ända bort till öknen vid Eufrat, därför att deras boskap i Gilead hade förökats så att de behövde stora betesmarker.
10 Under kung Sauls regering förde de krig med hagariterna, besegrade dem och intog deras bosättningar i hela området öster om Gilead.
Gads ättlingar
11 Gads ättlingar behärskade det område i Basan som gränsade till rubeniternas ända bort till Salka.
12 Joel var deras ledare och sedan följde Safam, Jaanai och Safat i nämnd ordning.
13 Huvudmännen för de sju släkterna hette Mikael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia och Eber.
14 Dessa var söner till Abihail, vars fäder i rakt uppstigande led var Huri, Jaroa, Gilead, Mikael, Jesisai, Jado och Bus.
15 Ahi, som var son till Abdiel och sonson till Guni, var deras ledare.
16 Gaditerna bodde i och runt Gilead i Basan, och på Sarons ängar så långt de sträckte sig.
17 Alla dessa fanns i det släktregister som upprättades under den judiske kungen Jotams och den israeliske kungen Jerobeams tid.
18 Det fanns 44.760 soldater i den armé som Rubens och Gads stammar och den ena halvan av Manasses stam hade gemensamt. De kunde hantera sköld och svärd och var goda bågskyttar.
19 De angrep hagariterna, jeturiterna, nafisiterna och nodabiterna.
20 De ropade till Gud om hjälp, och han besvarade deras bön därför att de litade på honom. Hagariterna och alla deras allierade blev besegrade.
21 Bytet bestod av 50.000 kameler, 250.000 får och 2.000 åsnor, och de tog 100.000 fångar.
22 Många av fiendens män hade också stupat i slaget, för Gud hade stridit mot dem. Sedan bodde de i detta område ända fram till tiden för fångenskapen.
Manasses ättlingar
23 Den del av Manasses stam som bosatte sig från Basan till Baal-Hermon, eller Senir (berget Hermon) hade många medlemmar.
24 Ledare för deras olika familjer var Efer, Jisei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodauja och Jadiel. Alla dessa hade rykte om sig som modiga krigare och ansedda ledare,
25 men de var inte trogna mot sina förfäders Gud. I stället tillbad de avgudarna hos de folk som Gud hjälpt dem att förgöra.
26 Därför lät Gud kung Pul från Assyrien (också känd som Tillegat-Pilneeser) anfalla landet och föra bort Rubens och Gads stammar och den ena hälften av Manasses stam. De fördes till Hala, Habor, Hara och Gosans flod, där de fortfarande finns kvar.
Levis ättlingar
6 Levis söner hette:Gerson, Kehat och Merari.
2 Kehats söner hette:Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
3 Amram var far till Aron, Mose och Mirjam.Arons söner hette:Nadab, Abihu, Eleasar och Itamar.
4-15 Den äldste sonen i varje generation i rakt nedstigande led från Arons son Eleasar var Pinehas, Abisua, Bucki, Ussi, Seraja, Merajot, Amarja, Ahitub, Sadok, Ahimaas, Asarja, Johanan, Asarja (överstepräst i Salomos tempel i Jerusalem), Amarja, Ahitub, Sadok, Sallum, Hilkia, Asarja, Seraja och Josadak. Josadak blev bortförd med folket i Juda och Jerusalem när Herren lät Nebukadnessar föra dem i fångenskap.
16 Levis söner var alltså Gerson, Kehat och Merari.
17 Gersons söner hette:Libni och Simei.
18 Kehats söner hette:Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
19-21 Meraris söner hette:Maheli och Musi.Leviternas släkters huvudmän i rakt nedstigande led från Gerson var:Libni, Jahat, Simma, Joa, Iddo, Sera och Jeaterai.
22-24 I rakt nedstigande led från Kehat:Amminadab, Kora, Assir, Elkana, Ebjasaf, Assir, Tahat, Uriel, Ussia och Saul.
25-27 Elkanas ättlingar var Amasi, Ahimot och Elkana, och i rakt nedstigande led från den sistnämnde Elkana-Sofai, Nahat, Eliab, Jeroham och Elkana.
28 Samuels söner hette:Vasni, den äldste, och Abia, den näst äldste.
29-30 I rakt nedstigande led från Levis son Merari:Maheli, Libni, Simei, Ussa, Simea, Haggia och Asaja.
31 När kung David hade flyttat arken till tabernaklet utsåg han musikledare för lovsången.
32 När Salomo hade byggt templet i Jerusalem fortsatte de sin uppgift i templet, i enlighet med givna föreskrifter.
33-38 Här är namnen på dem som med sina söner gjorde tjänst: Heman, musikern, vars förfäder i rakt uppstigande led var Joel, Samuel, Elkana, Jeroham, Eliel, Toa, Sif, Elkana, Mahat, Amasai, Elkana, Joel, Asarja, Sefanja, Tahat, Assir, Ebjasaf, Kora, Jishar, Kehat, Levi och Israel.
39-43 Asaf var Hemans närmaste medhjälpare och hade sin plats till höger om Heman. Hans förfäder var Berekja, Simea, Mikael, Baaseja, Malkia, Etni, Sera, Adaja, Etan, Simma, Simei, Jahat, Gerson och Levi.
44-47 Etan var Hemans medhjälpare på hans vänstra sida. Han tillhörde Meraris släkt och hans förfäder var Kisi, Abdi, Malluk, Hasabja, Amasja, Hilkia, Amsi, Bani, Semer, Maheli, Musi, Merari och Levi.
48 Andra leviter utsågs till att sköta olika uppgifter i tabernaklet.
49 Men bara Aron och hans ättlingar fick tjänstgöra vid offren. Det var deras uppgift att bära fram offren till brännofferaltaret och rökelsealtaret och ha hand om alla uppgifterna i det allraheligaste och allt som hade samband med den årliga försoningsdagen i Israel. De övervakade att alla detaljer som Guds tjänare Mose hade gett order om följdes till punkt och pricka.
50-53 Arons ättlingar i rakt nedstigande led var:Eleasar, Pinehas, Abisua, Bucki, Ussi, Seraja, Merajot, Amarja, Ahitub, Sadok och Ahimaas.
54 Här följer en förteckning över de städer och landområden som tilldelades Arons ättlingar av Kehats släkt, som stod först i rang:
55 Hebron i Juda med tillhörande betesmark.
56 Åkerjorden och förstäderna gavs dock åt Kaleb, Jefunnes son.
57 Förutom Hebron, en fristad,
58-59 fick de städerna Libna, Jattir, Estemoa, Hilen, Debir, Asan och Bet-Semes med tillhörande betesmark.
60 Av Benjamins stam fick de Geba, Alemet och Anatot med tillhörande betesmarker. Allt som allt var det tretton städer.
61 Genom lottkastning bestämdes sedan landområden åt Kehats övriga ättlingar, och de fick tio städer i det område som tillhörde ena halvan av Manasses stam.
62 Gersons ättlingar blev tilldelade tretton städer i Basans område från Isaskars, Asers, Naftalis stammar och den hälft av Manasses stam som fanns där.
63 Meraris ättlingar fick tolv städer från Rubens, Gads och Sebulons stammar.
64-65 Leviterna fick alltså dessa städer med tillhörande betesmarker att bosätta sig i. Av Judas, Simeons och Benjamins stammar fick de de tidigare nämnda städerna.
66-69 Några familjer i Kehats släkt fick städer av Efraims stam:Sikem i Efraims bergsbygd, Geser, Jokmeam, Bet-Horon, Ajalon och Gat-Rimmon med tillhörande betesmark.
70 Resten av familjerna i Kehats släkt fick Aner och Bileam med tillhörande betesmarker av ena halvan av Manasses stam.
71 Gersons släkt fick Golan i Basan och Astarot med tillhörande betesmark av ena halvan av Manasses stam.
72 Isaskars stam gav dem Kedes, Dobrat,
73 Ramot och Anem med tillhörande betesmark.
74 Asers stam gav dem Masal, Abdon,
75 Hukok och Rehob med tillhörande betesmark.
76 Naftalis stam gav dem Kedes i Galileen, Hammon och Kirjataim med tillhörande betesmark.
77 Meraris släkt fick av Sebulons stam Jokneam, Karta, Rimmono och Tabor med tillhörande betesmark.
78-79 På andra sidan floden Jordan, öster om Jeriko, gav Rubens stam dem ökenstaden Beser, Jahas, Kedemot och Mefaat med tillhörande betesmark.
80 Gads stam gav dem Ramot i Gilead, Mahanaim,
81 Hesbon och Jaeser med tillhörande betesmark.
1 Krönikeboken 4-6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Judas ättlingar
4 Judas ättlingar var Peres, Hesron, Karmi, Hur och Shoval.
2 Reaja, Shovals son, var far till Jachat, som var far till Achumaj och Lahad. Dessa var soratéernas släkter.
3 Etams söner var Jisreel, Jishma och Jidbash. De hade en syster som hette Haslelponi. 4 Vidare Penuel, som var far till Gedor, och Eser som var far till Husha.
Dessa var ättlingar till Hur, Efratas förstfödde, Betlehems far.
5 Ashchur, Tekoas far, hade två hustrur, Hela och Naara.
6 Naara födde åt honom Achussam, Hefer, Temni och achashtaréerna. De var Naaras söner.
7 Hela födde Seret, Sochar, Etnan, och 8 Kos, som var far till Anuv och Hassoveva och stamfar till släkter som härstammade från Acharchel, Harums son.
9 Jabes hade större anseende än någon av sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jabes, ”för”, sa hon, ”jag födde honom med smärta[a].”
10 Jabes ropade och bad till Israels Gud: ”Välsigna mig och utvidga mitt område! Var med mig i allt jag gör och bevara mig från olycka och smärta!” Gud hörde hans bön och gav honom vad han begärde.
11 Keluv, Shuchas bror, var far till Mechir, som var far till Eshton. 12 Eshton var far till Bet Rafa, Paseach och Techinna. Techinna var far till Ir Nachash. Dessa var männen från Reka.
13 Kenas söner var Otniel och Seraja.
Otniels söner var Hatat och Meonotaj. 14 Meonotaj var far till Ofra.
Seraja var far till Joav, stamfar till Timmermansdalens släkt, för de var timmermän.
15 Kalevs, Jefunnes sons söner, var Ir, Ela och Naam. Elas son hette Kenas.
16 Jehallelels söner var Sif, Sifa, Tirja och Asarel.
17 Esras söner var Jeter, Mered, Efer och Jalon. Mereds hustru Bitja[b] födde Mirjam, Shammaj och Jishbach, Eshtemoas far. 18 Hans judeiska hustru födde Jered, Gedors far, Hever, Sokos far och Jekutiel, Sanoachs far. Dessa var söner till faraos dotter Bitja som Mered hade gift sig med.
19 Söner till Hodias hustru, Nachams syster, var far till garmén Keila och maakatén Eshtemoa.[c]
20 Shimons söner var Amnon, Rinna, Ben-Hanan och Tilon.
Jishis söner var Sochet och Ben-Sochet[d].
21 Shelas, Judas sons, söner var Er, som var far till Leka, Lada, som var far till Maresha och stamfar till släkterna som var linnearbetare i Bet Ashbea, 22 Jokim, männen i Koseva och Joash och Saraf, som hade härskat i Moab och sedan återvänt till Betlehem, enligt gamla uppteckningar. 23 Dessa var krukmakare i Netaim och Gedera och stod i kungens tjänst.
Simons ättlingar
(Jos 19:2-9)
24 Simons söner var Nemuel, Jamin, Jariv, Serach och Saul.
25 Shallum var hans son. Shallums son var Mivsam och dennes son Mishma.
26 Mishmas söner var Hammuel, hans son Sackur och sonen Shimi.
27 Shimi hade sexton söner och sex döttrar, men ingen av hans bröder hade många barn. Deras släkt blev inte lika stor som Judas. 28 De bodde i Beer Sheva, Molada och Hasar Shual, 29 Bilha, Esem, Tolad, 30 Betuel, Horma, Siklag, 31 Bet Markavot, Hasar Susim, Bet Biri och Shaarajim. Dessa var deras städer ända fram till Davids regeringstid, 32 liksom deras fem byar, Etam, Ajin, Rimmon, Token och Ashan 33 och andra byar ända bort till Baal. Det var där de bodde och de förde ett eget släktregister.
34 Vidare: Meshovav, Jamlek, Josha, Amasjas son, 35 Joel, Jehu, Joshivjas son, som var son till Seraja och sonson till Asiel, 36 Eljoenaj, Jaakova, Jeshochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja 37 och Sisa, son till Shifi, son till Allon, son till Jedaja, son till Shimri och son till Shemaja.
38 Dessa uppräknade var namn på hövdingar för sina släkter. Deras familjer förökade sig mycket 39 och drog fram mot Gedor, till östra sidan av dalen för att söka betesmarker för sin småboskap.
40 De upptäckte rika, goda betesmarker i ett vidsträckt och fridfullt land där hamiter hade bott. 41 De som här uppräknats vid namn kom under Hiskias regeringstid i Juda. De rev ner hamiternas tält och boplatser som fanns där. De förintade dem, så att de inte mer finns till, och tog området i besittning därför att där fanns betesmark för deras hjordar.
42 Senare begav sig 500 av dessa män från Simons stam till berget Seir. Deras ledare var Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, söner till Jishi. 43 Där dödade de alla som fortfarande fanns kvar av amalekiterna. Sedan bosatte de sig där och har bott där sedan dess.
Rubens ättlingar
5 Israels förstfödde var Ruben. (Han var den förstfödde, men eftersom han vanhelgade sin fars bädd, gavs hans förstfödslorätt i stället till Josefs, Israels sons, söner. I släktregistret nämns han därför inte som den förstfödde.
2 Trots att Judas[e] stam var den starkaste bland bröderna och en furste kom från den, var det Josef som fick förstfödslorätten.)
3 Rubens, Israels förstföddes, söner var Henok, Pallu, Hesron och Karmi.
4 Joels ättlingar var hans son Shemaja, vars son var Gog, vars son var Shimi, 5 vars son var Mika, vars son var Reaja, vars son var Baal, 6 vars son var Beera, som fördes bort i fångenskap av den assyriske kungen Tiglat Pileser. Han var en hövding för Rubens stam.
7 Hans släktingar skrevs upp efter sina släkter i släktregistret och var: stamledaren Jeiel, Sakarja 8 och Bela, son till Asas, son till Shema, son till Joel.
De bosatte sig från Aroer och ända bort till Nebo och Baal Meon. 9 Österut tog de allt land i besittning ända bort till öknen vid Eufrat, därför att deras boskap i Gilead hade förökats.
10 Under Sauls regering förde de krig med hagaréerna, besegrade dem och intog deras bosättningar i hela området öster om Gilead.
Gads ättlingar
11 Gads ättlingar behärskade det område i Bashan som gränsade till rubeniternas, ända bort till Salka.
12 Joel var deras ledare och sedan följde Shafam, Janaj och Shafat i Bashan.
13 Deras släkter var, familj för familj, Mikael, Meshullam, Sheva, Joraj, Jakan, Sia och Ever, alltså sju.
14 Dessa var söner till Avichajil, som var son till Huri, son till Jaroach, son till Gilead, son till Mikael, son till Jeshishaj, son till Jachdo, son till Bus.
15 Achi, som var son till Avdiel och sonson till Guni, var överhuvud för deras familjer. 16 Gaditerna bodde i Gilead i Bashan, med dess kringliggande byar, och på Sharons ängar så långt de sträckte sig.
17 Alla dessa skrevs upp i släktregister under Juda kung Jotams och Israels kung Jerobeams tid.
18 Rubens stam och gaditerna och den ena halvan av Manasses stam var vapenföra män, som kunde hantera sköld och svärd och båge, 44 760 män tränade för strid. 19 De förde krig mot hagaréerna, Jetur, Nafish och Nodav. 20 De fick hjälp mot dem, och hagaréerna och alla deras allierade överlämnades åt dem, eftersom de bad till Gud och han besvarade deras bön, därför att de litade på honom. 21 De tog deras boskap, 50 000 kameler, 250 000 får och 2 000 åsnor och 100 000 människor. 22 Många hade stupat i slaget, för Gud hade stridit mot dem. Sedan bodde de i detta område ända fram till tiden för exilen.
Manasses ättlingar
23 Halva Manasses stam bosatte sig från Bashan till Baal Hermon, Senir och berget Hermon, och de var talrika.
24 Dessa var deras familjeöverhuvuden: Efer, Jishi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja och Jachdiel. Alla dessa var modiga krigare och ansedda familjeöverhuvuden, 25 men de var inte trogna mot sina förfäders Gud. I stället var de otrogna med de gudar som landets olika folk tillbad, de som Gud förintade åt dem. 26 Därför ingav Gud kung Pul från Assyrien, också känd som Tiglat Pileser, att föra bort Rubens och Gads stammar och den ena hälften av Manasses stam. De fördes till Halach, Havor, Hara och Gosans flod, där de fortfarande finns kvar.
Levis ättlingar
6 Levis söner var
Gershom, Kehat och Merari.
2 Kehats söner var
Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
3 Amrams barn var
Aron, Mose och Mirjam.
Arons söner var Nadav,
Avihu, Elasar och Itamar.
4 Elasar var far till Pinechas,
och Pinechas till Avishua.
5 Avishua var far till Bucki
och Bucki till Ussi.
6 Ussi var far till Serachja
och Serachja till Merajot.
7 Merajot var far till Amarja
och Amarja till Achituv.
8 Achituv var far till Sadok
och Sadok till Achimaas.
9 Achimaas var far till Asarja
och Asarja till Jochanan.
10 Jochanan var far till Asarja, som tjänstgjorde som präst i templet som Salomo byggde i Jerusalem.
11 Asarja var far till Amarja
och Amarja till Achituv.
12 Achituv var far till Sadok
och Sadok till Shallum.
13 Shallum var far till Hilkia
och Hilkia till Asarja.
14 Asarja var far till Seraja
och Seraja till Josadak.
15 Josadak blev bortförd med folket i Juda och Jerusalem när Herren lät Nebukadnessar föra dem i fångenskap.
16 Levis söner var
Gershom, Kehat och Merari.
17 Gershoms söner hette Livni och Shimi.
18 Kehats söner var Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
19 Meraris söner var Machli och Mushi.
Leviternas släkter, efter deras stamfäder, var:
20 Gershoms son var
Livni, vars son var Jachat,
vars son var Simma, 21 vars son var Joach,
vars son var Iddo, vars son var Serach, vars son var Jeotraj.
22 Kehats ättlingar:
hans son Amminadav, vars son var Korach,
vars son var Assir, 23 vars son var Elkana,
vars son var Evjasaf, vars son var Assir,
24 vars son var Tachat, vars son var Uriel,
vars son var Ussia, vars son var Saul.
25 Elkanas ättlingar: Amasaj och Achimot,
26 vars son var Elkana, vars son var Sofaj,
vars son var Nachat,
27 vars son var Eliav, vars son var Jerocham,
vars son var Elkana och vars son var Samuel.
28 Samuels söner
var Joel, den förstfödde, och Avia, den näst äldste.
29 Meraris ättlingar
var Machli, vars son var Livni,
vars son var Shimi, vars son var Ussa,
30 vars son var Shima, vars son var Haggia
och vars son var Asaja.
Tempelmusiker
31 Dessa är de män som David hade gett ansvaret för musiken i Herrens hus, efter det att arken fått sin viloplats där. 32 Fram till dess att Salomo hade byggt Herrens hus i Jerusalem, fortsatte de sin uppgift med musiken framför uppenbarelsetältet, boningen, i enlighet med givna föreskrifter.
33 Dessa var de som med sina söner gjorde tjänst:
Av Kehats släkt Heman, musikern, son till Joel, son till Samuel,
34 son till Elkana, son till Jerocham, son till Eliel, son till Toach,
35 son till Suf, son till Elkana, son till Machat, son till Amasaj,
36 son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,
37 son till Tachat, son till Assir, son till Evjasaf, son till Korach,
38 son till Jishar, son till Kehat, son till Levi, son till Israel.
39 Asaf var Hemans närmaste medhjälpare och hade sin plats till höger om Heman.
Han var son till Berekja, son till Shima,
40 son till Mikael, son till Maaseja, son till Malkia,
41 son till Etni, son till Serach, son till Adaja,
42 son till Etan, son till Simma, son till Shimi,
43 son till Jachat, son till Gershom, son till Levi.
44 Meraris ättlingar, som var deras medhjälpare, stod på den vänstra sidan:
Etan, son till Kishi, son till Avdi, son till Malluk,
45 son till Hashavja, son till Amasja, son till Hilkia,
46 son till Amsi, son till Bani, son till Semer,
47 son till Machli, son till Mushi, son till Merari, son till Levi.
48 Andra leviter utsågs till att sköta olika uppgifter i boningen, Guds hus. 49 Men Aron och hans ättlingar tjänstgjorde vid offren på brännofferaltaret och rökelsealtaret och hade hand om alla uppgifterna i det allra heligaste och bringade försoning för Israel, i enlighet med det som Guds tjänare Mose hade befallt.
50 Arons ättlingar var hans son Elasar, vars son var Pinechas, vars son var Avishua,
51 vars son var Bucki, vars son var Ussi, vars son var Serachja,
52 vars son var Merajot, vars son var Amarja, vars son var Achituv,
53 vars son var Sadok, vars son var Achimaas.
Leviternas boplatser
(Jos 21:4-39)
54 Detta var leviternas boplatser, deras tältläger inom deras områden, som tilldelades Arons ättlingar av Kehats släkt, som lotten först föll på:
55 Dem gav man Hebron i Juda, med tillhörande betesmarker. 56 Åkerjorden och de omgivande byarna gavs dock åt Kalev, Jefunnes son. 57 Arons ättlingar fick fristäderna Hebron, Livna, Jattir, Eshtemoa, alla med tillhörande betesmarker, 58 Hilen och Devir, med deras betesmarker, 59 och Ashan och Bet Shemesh, med deras betesmarker.
60 Av Benjamins stam fick de Geva, Alemet och Anatot, alla med tillhörande betesmarker. Allt som allt hade de tretton städer med tillhörande betesmarker.
61 Genom lottkastning bestämdes sedan landområden åt Kehats övriga ättlingar, och de fick tio städer från den ena halvan av Manasses stam.
62 Gershoms ättlingar tilldelades genom lottning, släkt för släkt, tretton städer från Isaskars, Ashers, Naftalis stammar och Manasses stam i Bashan.
63 Meraris ättlingar fick genom lottkastning, släkt för släkt, tolv städer från Rubens, Gads och Sebulons stammar.
64 Israeliterna gav alltså leviterna dessa städer med tillhörande betesmarker. 65 Genom lottkastning gav man dem av Judas, Simons och Benjamins stammar de tidigare nämnda städerna.
66 Några bland Kehats släkter fick städer av Efraims stam som sitt område.
67 Man gav dem fristaden Shekem med betesmarker i Efraims bergsbygd, Geser med betesmarker, 68 Jokmeam, Bet Horon, båda med betesmarker, 69 likaså Ajalon och Gat-Rimmon med betesmarker.
70 Resten av Kehats släkter fick Aner och Bileam med tillhörande betesmarker av ena halvan av Manasses stam.
71 Gershoms ättlingar fick, släkt för släkt, av ena halvan av Manasses stam Golan i Bashan och Ashtarot, med tillhörande betesmarker.
72 Från Isaskars stam fick de Kedesh, Daverat, båda med betesmarker, 73 likaså Ramot och Anem, med betesmarker.
74 Från Ashers stam fick de Mashal och Avdon, båda med betesmarker, 75 likaså Hukok och Rechov, med betesmarker.
76 Från Naftalis stam fick de Kedesh i Galileen, Hammon och Kirjatajim, alla med betesmarker.
77 Meraris övriga ättlingar fick av Sebulons stam Rimmono och Tabor, med betesmarker.
78 På andra sidan Jordan, öster om Jeriko, fick de av Rubens stam Beser i öknen, Jahas med betesmarker, 79 Kedemot och Mefaat, båda med betesmarker,
80 samt av Gads stam Ramot i Gilead, Machanajim, 81 Heshbon och Jaser, alla med betesmarker.
Footnotes
- 4:9 Jabes är hebreiska för smärta.
- 4:17 I grundtexten endast hon. Bitja är en tolkning utifrån följande vers.
- 4:19 Grundtexten är svårförståelig och översättningen osäker. Möjligen kan Hodia betyda judeiska, hans judeiska hustru.
- 4:20 Eller Sochets son.
- 5:2 Juda var näst äldst och borde ha stått i tur, men förstfödslorätten gick över till Josefs söner, trots att Josef var näst yngst av de tolv bröderna.
Johannes 6:1-21
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Jesus ger mat åt fem tusen
6 Sedan for Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön. Den kallas också Tiberiassjön.
2-3 ,
4-5 Och en stor folkmassa följde honom vart han gick för att se honom bota de sjuka. Då gick Jesus upp på ett berg och satte sig där med sina lärjungar. Det var dagarna före påsk, judarnas stora högtid.När Jesus såg sig omkring och märkte att så mycket folk följt efter vände han sig till Filippos och sa: Filippos, var kan vi köpa bröd så att alla dessa människor får något att äta?
6 Han prövade Filippos, men själv visste han naturligtvis vad han skulle göra.
7 Filippos svarade: Det skulle kosta en förmögenhet och ändå skulle de inte bli mätta.
8-9 Då lade sig Andreas, Petrus yngre bror, i samtalet och sa: Det finns en pojke här med fem kornbröd och ett par fiskar. Men det räcker ju inte åt så många människor.
10 Säg åt alla att sätta sig, befallde Jesus. Och allesammans slog sig ner på grässluttningen, enbart männen var omkring fem tusen.
11 Sedan tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut dem till folket. Därefter gjorde han likadant med fiskarna. Och alla åt och blev mätta.
12 Samla nu ihop det som blev över så att inget förstörs, uppmanade Jesus sedan sina lärjungar.
13 Och det blev tolv fyllda korgar.
14 När folket fattade vilket stort under som inträffat ropade de: Han måste vara profeten, som vi väntar på!
15 Men när Jesus såg att de ville föra honom med sig med våld och göra honom till kung, drog han sig undan i ensamhet högre upp i bergen.
Jesus går på vattnet
16 På kvällen gick hans lärjungar ner till sjön och väntade på honom där.
17 Men när mörkret föll och Jesus ännu inte hade kommit tillbaka, steg de i en båt och for ut på sjön i riktning mot Kafarnaum.
18-19 Ganska snart blåste det upp, och sjögången blev häftig. De var omkring en halvmil från land. Plötsligt fick de se Jesus. Han gick på vattnet! Då blev de oerhört rädda,
20 men han ropade till dem och sa till dem att inte vara oroliga.
21 Då lät de honom komma upp i båten, och i samma ögonblick var båten framme vid den plats som de skulle till.
Read full chapter
Johannes 6:1-21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Jesus ger mat åt mer än 5 000 personer
(Matt 14:13-21; Mark 6:32-44; Luk 9:10-17)
6 Sedan for Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön, som också kallas Tiberiassjön. 2 En stor folkmassa följde efter honom, för de hade sett de tecken han gjorde i och med att han botade de sjuka. 3 Jesus gick upp på ett berg och satte sig där med sina lärjungar. 4 Det var dagarna före påsk, judarnas stora högtid.
5 När Jesus såg sig omkring och märkte att så mycket folk kom till honom, sa han till Filippos: ”Var kan vi köpa bröd så att alla dessa människor får något att äta?” 6 Detta sa han för att testa Filippos, för själv visste han vad han skulle göra.
7 Filippos svarade: ”Det skulle kosta tvåhundra denarer[a] för att var och en skulle få åtminstone lite!”
8 En annan av hans lärjungar, Andreas, bror till Simon Petrus, sa då: 9 ”Det finns en pojke här som har fem kornbröd och två fiskar. Men det räcker ju inte åt så många människor.”
10 Då sa Jesus: ”Säg åt alla att sätta sig ner.” Det växte mycket gräs där, och de slog sig ner. Antalet män var omkring 5 000. 11 Sedan tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut dem till folket som låg där, och han gav dem av fiskarna så mycket som de ville ha.
12 När alla hade ätit sig mätta, sa han till sina lärjungar: ”Samla nu ihop det som har blivit över, så att inget förstörs.” 13 Det fanns fem kornbröd från början, men när de samlade ihop alla bitar som var över efter måltiden, blev det tolv fulla korgar.
14 Då det gick upp för folket vilket stort tecken som han hade gjort sa de: ”Han måste vara profeten[b] som skulle komma till världen!” 15 Men när Jesus förstod att de tänkte tvinga honom att följa med, så att de kunde göra honom till kung, drog han sig undan i ensamhet högre upp bland bergen.
Jesus går på vattnet
(Matt 14:22-33; Mark 6:45-51)
16 På kvällen gick hans lärjungar ner till sjön. 17 De steg i en båt för att åka över till Kafarnaum på andra sidan sjön. Det var nu helt mörkt och Jesus hade fortfarande inte kommit tillbaka. 18 Det började blåsa kraftigt, och vågorna blev allt högre. 19 När de hade rott ungefär en halvmil[c], fick de plötsligt se Jesus komma gående på vattnet och närma sig båten. De blev fruktansvärt rädda, 20 men Jesus sa till dem: ”Det är jag.[d] Var inte rädda.” 21 Då lät de honom komma upp i båten, och strax var båten framme vid den plats dit de var på väg.
Read full chapterFootnotes
- 6:7 En denar motsvarade en dagslön.
- 6:14 Jfr 5 Mos 18:15,18.
- 6:19 Ordagrant: 25 eller 30 stadier. En stadie motsvarar cirka 190 meter.
- 6:20 Jesus använde många gånger, som exempelvis här, samma ord om sig själv som Gud gjorde i 2 Mos 3:14, det heliga gudsnamnet. Han är den evige Jag är.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.