Descendentes de Judá

4 Os filhos de Judá foram: Perez, e Hezrom, e Carmi, e Hur, e Sobal. ² E Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; e Jaate gerou a Aumai e a Laade; estas são as famílias dos zorateus. ³ E estes foram os filhos do pai de Etã: Jezreel, e Isma, e Idbas; e era o nome de sua irmã Hazelelponi; ⁴ e mais Penuel, pai de Gedor, e Eser, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Belém. ⁵ E tinha Asur, pai de Tecoa, duas mulheres: Hela e Naara. ⁶ E Naara deu à luz a Auzão, e a Héfer, e a Temeni, e a Haastari; estes foram os filhos de Naara. ⁷ E os filhos de Hela: Zerete, Isar e Etnã. ⁸ E Coz gerou a Anube e a Zobeba; e as famílias de Aarel, filho de Harum. ⁹ E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe chamou o seu nome Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz. ¹⁰ Porque Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitíssimo e meus termos amplificares, e a tua mão for comigo, e fizeres que do mal não seja aflito!… E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido. ¹¹ E Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir; este é o pai de Estom. ¹² E Estom gerou a Bete-Rafa, e a Paseia, e a Teína, pai de Ir-Naás; estes foram os homens de Reca. ¹³ E foram os filhos de Quenaz: Otniel e Seraías; e filho de Otniel: Hatate. ¹⁴ E Meonotai gerou a Ofra, e Seraías gerou a Joabe, pai dos do vale dos Artífices, porque foram artífices. ¹⁵ E foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e o filho de Elá: Quenaz. ¹⁶ E os filhos de Jealelel: Zife, e Zifa, e Tiria e Asareel. ¹⁷ E os filhos de Ezra: Jéter, e Merede, e Efer, e Jalom; e ela teve mais a Miriã, e Samai, e Isbá, pai de Estemoa. ¹⁸ E sua mulher, judia, gerou a Jerede, pai de Gedor, e a Héber, pai de Socó, e a Jecutiel, pai de Zanoa; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Merede tomou. ¹⁹ E foram os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã: Abiqueila, o garmita, e Estemoa, o maacatita. ²⁰ E os filhos de Simeão: Amnom, e Rina, e Ben-Hanã, e Tilom; e os filhos de Isi: Zoete e Ben-Zoete; ²¹ os filhos de Selá, filho de Judá: Er, pai de Leca, e Lada, pai de Maressa, e Selá foi também das famílias da casa dos obreiros de linho, em Bete-Asbeia, ²² como também Joquim, e os homens de Cozeba, e de Joás, e de Sarafe (que dominaram sobre os moabitas), e de Jasubi-Leém; porém estas coisas já são antigas. ²³ Estes foram oleiros e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.

²⁴ Os filhos de Simeão foram: Nemuel, e Jamim, e Jaribe, e Zerá, e Saul, ²⁵ cujo filho foi Salum, e seu filho Mibsão, e seu filho Misma. ²⁶ E o filho de Misma foi: Hamuel, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei. ²⁷ E Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porém seus irmãos não tiveram muitos filhos; e toda a sua família não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá. ²⁸ E habitaram em Berseba, e em Molada, e em Hazar-Sual, ²⁹ e em Bila, e em Ezém, e em Tolade, ³⁰ e em Betuel, e em Horma, e em Ziclague, ³¹ e em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e em Bete-Biri, e em Saaraim; estas foram as suas cidades, até que Davi reinou. ³² E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã; cinco cidades, ³³ com todas as suas aldeias que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias. ³⁴ Porém Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias, ³⁵ e Joel, e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel, ³⁶ e Elioenai, e Jaacobá, e Jesoaías, e Asaías, e Adiel, e Jesimiel, e Benaia, ³⁷ e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías: ³⁸ Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias; e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente. ³⁹ E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas. ⁴⁰ E acharam pasto fértil e terra espaçosa, e quieta, e descansada; porque os de Cam habitavam ali dantes. ⁴¹ Estes, pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e feriram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram totalmente até ao dia de hoje, e habitaram em seu lugar, porque ali havia pasto para as suas ovelhas. ⁴² Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram às montanhas de Seir; e a Pelatias, e a Nearias, e a Refaías, e a Uziel, filhos de Isi, levaram por cabeças. ⁴³ E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje.

5 Quanto aos filhos de Rúben, o primogênito de Israel (porque ele era o primogênito, mas, porque profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel; para assim não ser contado na genealogia da primogenitura. ² Porque Judá foi poderoso entre seus irmãos, e dele provém o príncipe; porém a primogenitura foi de José), ³ foram, pois, estes: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi. ⁴ Os filhos de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei, de quem foi filho ⁵ Mica, de quem foi filho Reaías, de quem foi filho Baal, de quem foi filho ⁶ Beera, o qual Tiglate-Pileser, rei da Assíria, levou preso; este foi príncipe dos rubenitas. ⁷ Quanto a seus irmãos, pelas suas famílias, quando foram postos nas genealogias segundo as suas descendências, tinham por chefes Jeiel e Zacarias, ⁸ e Belá, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitaram em Aroer, até Nebo e Baal-Meom; ⁹ também habitaram da banda do oriente, até à entrada do deserto, desde o rio Eufrates, porque seu gado se tinha multiplicado na terra de Gileade. ¹⁰ E, nos dias de Saul, fizeram guerra aos hagarenos, que caíram pela sua mão; e eles habitaram nas suas tendas defronte de toda a banda oriental de Gileade.

¹¹ E os filhos de Gade habitaram defronte deles, na terra de Basã, até Salca. ¹² Joel foi chefe, e Safã, o segundo; porém Janai e Safate ficaram em Basã. ¹³ E seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Micael, e Mesulão, e Seba, e Jorai, e Jacã, e Zia, e Héber, ao todo, sete; ¹⁴ estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz. ¹⁵ Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, foi chefe da casa de seus pais. ¹⁶ E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição, como também em todos os arrabaldes de Sarom, até às suas saídas. ¹⁷ Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

¹⁸ Dos filhos de Rúben, e dos gaditas, e da meia tribo de Manassés, homens muito belicosos, que traziam escudo e espada, e entesavam o arco, e eram destros na guerra, houve quarenta e quatro mil e setecentos e sessenta, que saíam à peleja. ¹⁹ E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Nafis, e a Nodabe. ²⁰ E foram ajudados contra eles, e os hagarenos e todos quantos estavam com eles foram entregues em sua mão; porque clamaram a Deus na peleja, e lhes deu ouvidos, porquanto confiaram nele. ²¹ E levaram preso o seu gado: seus camelos, cinquenta mil, e duzentas e cinquenta mil ovelhas, e dois mil jumentos; e cem mil pessoas. ²² Porque muitos feridos caíram porque de Deus era a peleja; e habitaram em seu lugar, até ao cativeiro.

²³ E os filhos da meia tribo de Manassés habitaram naquela terra, de Basã até Baal-Hermom, e Senir, e o monte Hermom; e eles se multiplicaram. ²⁴ E estes foram cabeças de suas casas paternas, a saber: Héfer, e Isi, e Eliel, e Azriel, e Jeremias, e Hodavias, e Jadiel, homens valentes, homens de nome e chefes das casas de seus pais. ²⁵ Porém transgrediram contra o Deus de seus pais e foram após os deuses dos povos da terra, os quais Deus destruíra de diante deles. ²⁶ Pelo que o Deus de Israel suscitou o espírito de Pul, rei da Assíria, e o espírito de Tiglate-Pileser, rei da Assíria, que os levaram presos, a saber: os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo de Manassés; e os trouxeram a Hala, e a Habor, e a Hara, e ao rio Gozã, até ao dia de hoje.

Descendentes de Levi, seu ministério e suas cidades

6 Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate e Merari. ² E os filhos de Coate: Anrão, e Isar, e Hebrom, e Uziel. ³ E os filhos de Anrão: Arão, e Moisés, e Miriã; e os filhos de Arão: Nadabe, e Abiú, e Eleazar, e Itamar. ⁴ Eleazar gerou a Fineias, e Fineias gerou a Abisua; ⁵ e Abisua gerou a Buqui, e Buqui gerou a Uzi; ⁶ e Uzi gerou a Zeraías, e Zeraías gerou a Meraiote; ⁷ e Meraiote gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube; ⁸ e Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Aimaás; ⁹ e Aimaás gerou a Azarias, e Azarias gerou a Joanã; ¹⁰ e Joanã gerou a Azarias; este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém. ¹¹ E Azarias gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube; ¹² e Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Salum; ¹³ e Salum gerou a Hilquias, e Hilquias gerou a Azarias; ¹⁴ e Azarias gerou a Seraías, e Seraías gerou a Jeozadaque; ¹⁵ e Jeozadaque foi levado cativo, quando o Senhor levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor. ¹⁶ Os filhos de Levi foram, pois, Gérson, Coate e Merari. ¹⁷ E estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei. ¹⁸ E os filhos de Coate: Anrão, e Isar, e Hebrom, e Uziel. ¹⁹ Os filhos de Merari: Mali e Musi; estas são as famílias dos levitas, segundo seus pais. ²⁰ De Gérson: Libni, seu filho, Jaate, seu filho, Zima, seu filho, ²¹ Joá, seu filho, Ido, seu filho, Zerá, seu filho, Jeaterai, seu filho. ²² Os filhos de Coate foram: Aminadabe, seu filho, Corá, seu filho, Assir, seu filho, ²³ Elcana, seu filho, Ebiasafe, seu filho, Assir, seu filho, ²⁴ Taate, seu filho, Uriel, seu filho, Uzias, seu filho, e Saul, seu filho. ²⁵ E os filhos de Elcana: Amasai e Aimote. ²⁶ Quanto a Elcana, os filhos de Elcana foram Zofai seu filho, e seu filho Naate, ²⁷ seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, seu filho Elcana. ²⁸ E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias. ²⁹ Os filhos de Merari: Mali, seu filho Libni, seu filho Simei, seu filho Uzá, ³⁰ seu filho Simeia, seu filho Hagias, seu filho Asaías.

³¹ Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso. ³² E ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação com cantares, até que Salomão edificou a Casa do Senhor em Jerusalém; e estiveram, segundo o seu costume, no seu ministério. ³³ Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos; dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel, ³⁴ filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá, ³⁵ filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai, ³⁶ filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, ³⁷ filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá, ³⁸ filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel. ³⁹ E seu irmão Asafe estava à sua direita; e era Asafe filho de Berequias, filho de Simeia, ⁴⁰ filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias, ⁴¹ filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías, ⁴² filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei, ⁴³ filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi. ⁴⁴ E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque, ⁴⁵ filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias, ⁴⁶ filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer, ⁴⁷ filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi. ⁴⁸ E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da Casa de Deus.

⁴⁹ E Arão e seus filhos queimavam perfumes sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, para toda obra do lugar santíssimo e para fazer expiação por Israel, conforme tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado. ⁵⁰ E estes foram os filhos de Arão: seu filho Eleazar, seu filho Fineias, seu filho Abisua, ⁵¹ seu filho Buqui, seu filho Uzi, seu filho Seraías, ⁵² seu filho Meraiote, seu filho Amarias, seu filho Aitube, ⁵³ seu filho Zadoque, seu filho Aimaás.

⁵⁴ E estas foram as suas habitações, segundo os seus acampamentos, no seu termo, a saber: dos filhos de Arão, da família dos coatitas, porque neles caiu a sorte, ⁵⁵ deram-lhes, pois, a Hebrom, na terra de Judá e os seus arrabaldes que a rodeiam. ⁵⁶ Porém o território da cidade e as suas aldeias deram a Calebe, filho de Jefoné. ⁵⁷ E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e Libna, e os seus arrabaldes, e Jatir, e Estemoa, e os seus arrabaldes, ⁵⁸ e Hilém, e os seus arrabaldes, e Debir, e os seus arrabaldes, ⁵⁹ e Asã, e os seus arrabaldes, e Bete-Semes, e os seus arrabaldes; ⁶⁰ e da tribo de Benjamim, Geba, e os seus arrabaldes, e Alemete, e os seus arrabaldes, e Anatote, e os seus arrabaldes; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades.

⁶¹ Mas os filhos de Coate, que restaram da família da tribo, da meia tribo, metade de Manassés, por sorte tiveram dez cidades. ⁶² E os filhos de Gérson, segundo as suas famílias, da tribo de Issacar, e da tribo de Aser, e da tribo de Naftali, e da tribo de Manassés, em Basã, tiveram treze cidades. ⁶³ Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, da tribo de Rúben, e da tribo de Gade, e da tribo de Zebulom, por sorte, tiveram doze cidades. ⁶⁴ Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes. ⁶⁵ E deram-lhes, por sorte, estas cidades, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, às quais deram os seus nomes. ⁶⁶ E, quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, as cidades do seu termo se lhes deram da tribo de Efraim. ⁶⁷ Porque lhes deram as cidades de refúgio, Siquém, e os seus arrabaldes, nas montanhas de Efraim, como também Gezer e os seus arrabaldes, ⁶⁸ e Jocmeão, e os seus arrabaldes, e Bete-Horom, e seus arrabaldes, ⁶⁹ e Aijalom, e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom, e os seus arrabaldes; ⁷⁰ e da meia tribo de Manassés, Aner, e os seus arrabaldes, e Bileão, e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.

⁷¹ Os filhos de Gérson, da família da meia tribo de Manassés, tiveram a Golã, em Basã, e os seus arrabaldes, e Astarote, e os seus arrabaldes; ⁷² e da tribo de Issacar, Quedes, e os seus arrabaldes, e Daberate, e os seus arrabaldes, ⁷³ e Ramote, e os seus arrabaldes, e Aném, e os seus arrabaldes; ⁷⁴ e da tribo de Aser, Masal, e os seus arrabaldes, e Abdom, e os seus arrabaldes, ⁷⁵ e Hucoque, e os seus arrabaldes, e Reobe, e os seus arrabaldes; ⁷⁶ e da tribo de Naftali, Quedes, em Galileia, e os seus arrabaldes, e Hamom, e os seus arrabaldes, e Quiriataim, e os seus arrabaldes. ⁷⁷ Os que ficaram dos filhos de Merari, da tribo de Zebulom, tiveram a Rimono, e os seus arrabaldes, a Tabor, e os seus arrabaldes; ⁷⁸ e dalém do Jordão, da banda de Jericó, ao oriente do Jordão, da tribo de Rúben, a Bezer, no deserto, e os seus arrabaldes, e a Jaza, e os seus arrabaldes, ⁷⁹ e Quedemote, e os seus arrabaldes, e a Mefaate, e os seus arrabaldes; ⁸⁰ e da tribo de Gade, Ramote, em Gileade, e os seus arrabaldes, e Maanaim, e os seus arrabaldes, ⁸¹ e Hesbom, e os seus arrabaldes, e Jazer, e os seus arrabaldes.

A multiplicação dos pães e peixes^(A)

6 Depois disso, partiu Jesus para o outro lado do mar da Galileia, que é o de Tiberíades. ² E grande multidão o seguia, porque via os sinais que operava sobre os enfermos. ³ E Jesus subiu ao monte e assentou-se ali com os seus discípulos. ⁴ E a Páscoa, a festa dos judeus, estava próxima. ⁵ Então, Jesus, levantando os olhos e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Filipe: Onde compraremos pão, para estes comerem? ⁶ Mas dizia isso para o experimentar; porque ele bem sabia o que havia de fazer. ⁷ Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco. ⁸ E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe: ⁹ Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isso para tantos? ¹⁰ E disse Jesus: Mandai assentar os homens. E havia muita relva naquele lugar. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil. ¹¹ E Jesus tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos discípulos, e os discípulos, pelos que estavam assentados; e igualmente também os peixes, quanto eles queriam. ¹² E, quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca. ¹³ Recolheram-nos, pois, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido. ¹⁴ Vendo, pois, aqueles homens o milagre que Jesus tinha feito, diziam: Este é, verdadeiramente, o profeta que devia vir ao mundo. ¹⁵ Sabendo, pois, Jesus que haviam de vir arrebatá-lo, para o fazerem rei, tornou a retirar-se, ele só, para o monte.

Jesus anda sobre o mar^(B)

¹⁶ E, quando veio a tarde, os seus discípulos desceram para o mar. ¹⁷ E, entrando no barco, passaram o mar em direção a Cafarnaum; e era já escuro, e ainda Jesus não tinha chegado perto deles. ¹⁸ E o mar se levantou, porque um grande vento assoprava. ¹⁹ E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco, e temeram. ²⁰ Porém ele lhes disse: Sou eu; não temais. ²¹ Então, eles, de boa mente, o receberam no barco; e logo o barco chegou à terra para onde iam.