انتِصَارَاتُ دَاوُد

18 وَبَعْدَ مُدَّةٍ مِنَ الزَّمَنِ هَاجَمَ دَاوُدُ الفِلِسْطِيِّينَ وَأخضَعَهُمْ، وَأخَذَ جَتَّ وَالقُرَى التَّابِعَةَ لَهَا مِنْ سَيطَرَتِهِمْ.

² كَمَا هَزَمَ دَاوُدُ مُوآبَ، فَصَارَ أهْلُ مُوآبَ يَدْفَعُونَ لَهُ الجِزْيَةَ.

³ وَهَزَمَ دَاوُدُ أيْضًا هَدَدَ عَزَرَ مَلِكَ صُوبَةَ فِي كُلِّ أرْضِهِ وَحَتَّى إقْلِيمِ حَمَاةَ. وَذَلِكَ عِنْدَمَا ذَهَبَ دَاوُدُ لَيُقِيمَ نُصْبًا مَلَكِّيًا عِنْدَ نَهْرِ الفُرَاتِ. ⁴ وَاسْتَوْلَى دَاوُدُ مِنْهُ عَلَى ألْفِ مَرْكَبَةٍ، وَسَبْعَةَ آلَافٍ مِنَ الخَيَّالَةِ، وَعِشْرِينَ ألْفًا مِنَ المُشَاةِ. وَحَطَّمَ دَاوُدُ كُلَّ مَرْكَبَاتِ الخُيُولِ مَا عَدَا مِئَةً مِنْهَا.

⁵ وَجَاءَ أرَامِيُّو دِمَشْقَ لِنَجْدَةِ هَدَدَ عَزَرَ، مَلِكِ صُوبَةَ، لَكِنْ قَتَلَ دَاوُدُ اثنَيْنِ وَعِشْرِينَ ألْفَ جُندِيٍّ مِنْهُمْ. ⁶ ثُمَّ وَضَعَ دَاوُدُ فِرَقًا مِنَ الجُنُودِ فِي أرَامَ دِمَشْقَ. وَخَضَعَ الأرَامِيُّونَ لِدَاوُدَ وَبَدأُوا يَدْفَعُونَ لَهُ الجِزيَةَ. وَكَانَ اللهُ يَنْصُرُ دَاوُدَ حَيْثُمَا تَوَجَّهَ.

⁷ وَأخَذَ دَاوُدُ الدُّرُوعَ الذَّهَبِيَّةَ الَّتِي كَانَتْ لِعَبِيدِ هَدَدَ عَزَرَ، وَأحْضَرَهَا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ. ⁸ وَأخَذَ دَاوُدُ مِنْ طَبْحَةَ وَخُونَ، مَدَينَتَي هَدَدَ عَزَرَ، كَمِيَّةً كَبِيرَةً مِنَ البُرُونْزِ. وَبِهَذَا البُرُونْزِ بَنَى سُلَيْمَانُ الحَوْضَ البُرُونْزِيَّ وَالأعمِدَةَ وَالآنِيَةَ البُرُونْزِيَّةَ.

⁹ وَسَمِعَ تُوعُو مَلِكُ حَمَاةَ بِأنَّ دَاوُدَ هَزَمَ كُلَّ جَيْشِ هَدَدَ عَزَرَ، مَلِكِ صُوبَةَ. ¹⁰ فَأرْسَلَ ابْنَهُ هَدُورَامَ إلَى المَلِكِ دَاوُدَ يُحَيِّيهِ وَيُهَنِّئُهُ لِأنَّهُ حَارَبَ هَدَدَ عَزَرَ وَهَزَمَهُ. فَقَدْ سَبَقَ أنْ دَارَتْ حُرُوبٌ فِي المَاضِي بَيْنَ هَدَدَ عَزَرَ وَتُوعُو. وَأرْسَلَ مَعَ هَدُورَامَ كُلَّ أنْوَاعِ الأشْيَاءِ المَصْنُوعَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَالبُرُونْزِ المُختَلِفَةِ. ¹¹ فَكَرَّسَهَا دَاوُدُ للهِ أيْضًا مَعَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ الَّتِي غَنِمَهَا مِنْ كُلِّ الأُمَمِ، مِنْ أدُومَ وَمُوآبَ وَالعَمُّونِيِّينَ وَالفِلِسْطِيِّينَ وَبَنِي عَمَالِيقَ.

¹² وَقَتَلَ أبْشَايُ بْنُ صُرُوِيَّةَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ ألْفَ أدُومِيٍّ فِي وَادِي المِلْحِ. ¹³ وَوَضَعَ حَامِيَاتٍ عَسْكَرِيَّةً فِي أدُومَ. وَصَارَ كُلُّ أهْلِ أدُومَ خُدَّامًا لِدَاوُدَ خَاضِعِينَ لَهُ. وَكَانَ اللهُ يَنْصُرُ دَاوُدَ حَيْثُمَا تَوَجَّهَ.

حَاشِيَةُ دَاوُد

¹⁴ فَحَكَمَ دَاوُدُ كُلَّ إسْرَائِيلَ، وَكَانَ يَحْكُمُ شَعْبَهُ بِالحَقَّ وَالإنْصَافِ. ¹⁵ وَكَانَ يُوآبُ بْنُ صُرُوِيَّةَ قَائِدَ الجَيْشِ. وَكَانَ يَهُوشَافَاطُ بْنُ أخِيلُودَ مُسَجِّلَ الأحْدَاثِ. ¹⁶ وَكَانَ صَادُوقُ بْنُ أخِيطُوبَ وَأبِيمَالِكُ بْنُ أبِيثَامَارَ كَاهِنَينِ وَكَانَ شُوشَا كَاتِبًا. ¹⁷ وَكَانَ بَنَايَا بْنُ يَهُويَادَاعَ مَسْؤُولًا عَنِ الكَرِيتِيِّينَ وَالفَلِيتِيِّينَ.^[a] وَكَانَ أبْنَاءُ دَاوُدَ رُؤَسَاءَ المَسْؤُولِينَ تَحْتَ إمرَةِ المَلِكِ.

الحَرْبُ ضِدَّ العَمُّونِيِّين

19 وَبَعْدَ مُدَّةٍ مَاتَ نَاحَاشُ، مَلِكُ العَمُّونِيِّينَ. فَخَلَفَهُ ابْنُهُ فِي المُلْكِ. ² وَقَالَ دَاوُدُ: «سَأصْنَعُ مَعْرُوفًا مَعَ حَانُونَ بْنِ نَاحَاشَ، لِأنَّ أبَاهُ صَنَعَ مَعِي مَعْرُوفًا.» فَأرْسَلَ دَاوُدُ رُسُلًا لِيُعَزُّوا حَانُونَ بِمَوْتِ وَالِدِهِ. فَوَصَلَ مُمَثِّلُو دَاوُدَ إلَى أرْضِ العَمُّونِيِّينَ، إلَى حَانُونَ لِيُقَدِّمُوا التَّعَازِيَ لَهُ.

³ فَقَالَ قَادَةُ العَمُّونِيِّينَ لِحَانُونَ: «أتَعْتَقِدُ أنَّ دَاوُدَ يَقْصِدُ حَقًّا أنْ يُكرِمَ أبَاكَ بِإرْسَالِهِ هَؤُلَاءِ الرِّجَالَ لِيُقَدِّمُوا لَكَ التَّعَازِي؟ لَا بُدَّ أنَّ مُمَثِّلِي دَاوُدَ هَؤُلَاءِ جَاءُوا إلَيْكَ ليَسْتَكْشِفُوا، وَيَتَجَسَّسُوا عَلَى أرْضِكَ لِكَي يُدَمِّرُوهَا.» ⁴ فَألقَى حَانُونُ القَبْضَ عَلَى مُمَثِّلِي دَاوُدَ وَحَلَقَ لِحَاهُمْ، وَقَصَّ ثِيَابَهُمْ مِنَ الوَسَطِ عِنْدَ الوِرْكِ، ثُمَّ صَرَفَهُمْ.

⁵ فَجَاءَ بَعْضُ النَّاسِ إلَى دَاوُدَ وَأخبَرُوهُ بِمَا حَدَثَ لِمُمَثِّلِيهِ، فَأرْسَلَ رُسُلًا لِاسْتِقبَالِهِمْ، لِأنَّهُمْ أُهِينُوا وكَانُوا خَجِلِينَ جِدًّا. وَقَالَ المَلِكُ لَهُمْ: «امكُثُوا فِي أرِيحَا إلَى أنْ تَنْمُو لِحَاكُمْ ثَانِيَةً، ثُمَّ عُودُوا.»

⁶ وَلَمَّا رَأى العَمُّونِيُّونَ أنَّهُمْ أسَاءُوا إلَى دَاوُدَ، وَأنَّهُ انْزعَجَ مِنْهُمْ جِدًّا، أرْسَلَ حَانُونُ وَالعَمُّونِيُّونَ ألْفَ قِنْطَارٍ مِنَ الفِضَّةِ لِيَسْتَأْجِرُوا لِأنْفُسِهِمْ مَرْكَبَاتٍ وَفُرْسَانًا مِنْ أرَامَ النَّهْرَينِ، وَمِنْ أرَامَ مَعْكَةَ، وَمِنْ صُوبَةَ. ⁷ وَاستَأْجَرُوا أيْضًا لِأنفُسِهِمِ اثنَيْنِ وَثَلَاثِينَ ألْفَ مَرْكَبَةٍ وَمَلِكَ مَعْكَةَ وَجَيْشَهُ. فَجَاءُوا وَعَسْكَرُوا قُرْبَ مَيدَبَا. وَاحتَشَدَ العَمُّونِيُّونَ أيْضًا مِنْ مُدُنِهِمْ وَجَاءُوا لِلقِتَالِ.

⁸ فَلَمَّا سَمِعَ دَاوُدُ بِهَذَا، أرْسَلَ يُوآبَ وَمَعَهُ جَمِيعُ جَيْشِ الأقْوِيَاءِ. ⁹ فَخَرَجَ العَمُّونِيُّونَ وَاصطَفُّوا لِلقِتَالِ عِنْدَ بَوَّابَةِ المَدِينَةِ. وَكَانَ المُلُوكُ الَّذِينَ جَاءُوا وَحدَهُمْ فِي العَرَاءِ.

¹⁰ وَرَأى يُوآبُ أنَّهُ وَقَعَ بَيْنَ فَكَّي خَطِّ القِتَالِ مِنَ الأمَامِ وَمِنَ الخَلفِ، فَاخْتَارَ مِنْ أفْضَلِ جُنُودِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِمُواجَهَةِ جَيْشِ الأرَامِيِّينَ. ¹¹ ثُمَّ أوْكَلَ قِيَادَةَ بَقِيَّةِ الجَيْشِ إلَى أخِيهِ أبيشَايَ، فَنَظَّمُوا صُفُوفَهَمْ فِي مُواجَهَةِ العَمُّونِيِّينَ. ¹² وَقَالَ يُوآبُ لِأخِيهِ أبيشَايَ: «إذَا كَانَ الأرَامِيُّونَ أقْوَى مِنْ أنْ أسْتَطِيعَ مُواجَهَتَهُم وَحْدِي، فَسَتُسَاعِدُني. وَإذَا كَانَ العَمُّونِيُّونَ أقْوَى مِنْ أنْ تَسْتَطِيعَ مُواجَهَتَهُم وَحْدَكَ، فَسَأُسَاعِدُكَ. ¹³ كُنْ قَوِيًّا وَلْنُحَارِبْ بِشَجَاعةٍ مِنْ أجْلِ شَعْبِنَا ومِنْ أجْلِ مُدُنِ إلهنَا. وَسَيَفْعَلُ اللهُ مَا يَرَاهُ حَسَنًا.»

¹⁴ وَتَقَدَّمَ يُوآبُ بِجَيْشِهِ إلَى الأرَامِيِّينَ لِمُقَاتَلَتِهِمْ، فَهَرَبَ الأرَامِيُّونَ مِنْ أمَامِهِمْ. ¹⁵ وَلَمَّا رَأى العَمُّونِيُّونَ أنَّ الأرَامِيِّينَ قَدْ هَرَبُوا، هَرَبُوا هُمْ أيْضًا مِنْ أمَامِ أخِيهِ أبِيشَايَ وَجَيْشِهِ. وَرَجِعُوا إلَى مَدِينَتِهِمْ. حِينَئِذٍ، ذَهَبَ يُوآبُ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.

¹⁶ وَلَمَّا رَأى الأرَامِيُّونَ أنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ هَزَمُوهُمْ، أرسَلُوا رُسُلًا، وَاسْتَقْدَمُوا الأرَامِيِّينَ مِنَ الجَانِبِ الآخَرِ مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ. فَجَاءُوا بِقِيَادَةِ شُوبَكَ، قَائِدِ جَيْشِ هَدَدَ عَزَرَ.

¹⁷ وَوَصَلَ هَذَا الخَبَرُ إلَى دَاوُدَ، فَحَشَدَ كُلَّ إسْرَائِيلَ مَعًا، وَعَبَرَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ. وَعِنْدَمَا جَاءَ إلَى الأرَامِيِّينَ، وَأخَذَ مَوَاقِعَهُ مُقَابِلَهُمْ، وَضَعَ دَاوُدُ جَيْشَهُ فِي وَضْعِ الِاسْتِعْدَادِ لِلِاشْتِبَاكِ مَعَ الأرَامِيِّينَ فِي القِتَالِ، فَهَجَمُوا عَلَيْهِ. ¹⁸ وَهَرَبَ الأرَامِيُّونَ مِنْ أمَامِ إسْرَائِيلَ، وَقَتَلَ دَاوُدُ وَجَيْشُهُ سَبْعَةَ آلَافِ قَائِدِ مَرْكَبَةٍ، وَأرْبَعِينَ ألْفَ جُندِيٍّ مِنَ المُشَاةِ، وَقَتَلَ أيْضًا شُوبَكَ قَائدَ الجَيْشِ.

¹⁹ وَلَمَّا رَأى أتبَاعُ هَدَدَ عَزَرَ أنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ هَزَمُوهُمْ، عَقَدُوا صُلْحًا مَعَ دَاوُدَ وَصَارُوا أتبَاعًا خَاضِعِينَ لَهُ. فَرَفَضَ الأرَامِيُّونَ أنْ يُعِينُوا العَمُّونِيِّينَ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ مَرَّةً أُخْرَى.

سُقُوطُ مَدِينَةِ رَبَّةِ عَمُّون

20 وَفِي الرَّبِيعِ، فِي الوَقْتِ المُعتَادِ لِانْطِلَاقِ المُلُوكِ لِشَنِّ الحُرُوبِ، قَادَ يُوآبُ الجَيْشَ، وَخَرَّبَ أرْضَ العَمُّونِيِّينَ. ثُمَّ جَاءَ وَحَاصَرَ مَدِينَةَ رَبَّةَ. وَهَاجَمَ يُوآبُ رَبَّةَ وَدَمَّرَهَا. أمَّا دَاوُدُ فَبَقِيَ فِي القُدْسِ.

² وَخَلَعَ دَاوُدُ تَاجَ إلَهِهِمْ مَلْكُومَ عَنْ رَأسِهِ. وَكَانَ يَزِنُ قِنطَارًا مِنَ الذَّهَبِ، وَعَلَيْهِ حَجَرٌ كَرِيمٌ. فَوَضَعَهُ دَاوُدُ عَلَى رَأسِهِ. وَأخَذَ مِنَ المَدِينَةِ الكَثِيرَ مِنَ الغَنَائِمِ، ³ وَأخرَجَ سُكَّانَهَا مِنْهَا، وَفَرَضَ عَلَيْهِمْ أنْ يَعْمَلُوا بِمَنَاشِيرَ وَمَعَاوِلَ حَدِيدِيَّةٍ وَفُؤُوسٍ. وَفَعَلَ دَاوُدُ هَذَا الأمْرَ بِكُلِّ مُدُنِ العَمُّونِيِّينَ. ثُمَّ عَادَ دَاوُدُ مَعَ جَيْشِهِ كُلِّهِ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.

حُرُوبٌ مَعَ الفِلِسْطِيِّين

⁴ وَبَعْدَ مُدَّةٍ، وَقَعَتْ حَربٌ مَعَ الفِلِسْطِيِّينَ فِي جَازَرَ. وَفِي ذَلِكَ اليَوْمِ، قَتَلَ سِبْكَايُ الحُوشِيُّ سَفَّايَ، وَهُوَ أحَدُ التَّابِعِينَ لِلإلَهِ المُزَيَّفِ رَافَا،^[b] فَأُخضِعَ الفِلِسْطِيُّونَ.

⁵ وَوَقَعَتْ أيْضًا حَرْبٌ أُخْرَى مَعَ الفِلِسْطِيِّينَ، فَقَتَلَ ألْحَانَانُ بْنُ يَاعُورَ لَحْمِيَ، أخَا جُلْيَاتَ الجَتِّيِّ، مَعَ أنَّ قَنَاةَ رُمحِهِ كَانَتْ كَنَولِ النَّسَّاجِ.

⁶ وَوَقَعَتْ حَرْبٌ أُخْرَى مَعَ الفِلِسْطِيِّينَ فِي جَتَّ، وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ ضَخْمٌ ذُو سِتِّ أصَابِعَ عَلَى كُلِّ مِنْ يَدَيهِ وَقَدَمَيهِ، أرْبَعٌ وَعِشْرُونَ إصْبِعًا. وَكَانَ هُوَ أيْضًا مِنْ أحفَادِ الرَّفَائِيمِ العَمَالِقَةِ. ⁷ تَهَكَّمَ هَذَا الرَّجُلُ عَلَى إسْرَائِيلَ. فَقَتَلَهُ يُونَاثَانُ بْنُ شِمْعَا أخِي دَاوُدَ. ⁸ كَانَ هَؤُلَاءِ مِنْ بَنِي هَرْفَةَ فِي جَتِّ، وقَدْ قُتِلُوا عَلَى يدِ دَاوُدَ ورجَالِهِ.