提摩太前書 3:16

Chinese Union Version (Traditional)

¹⁶大哉，敬虔的奧祕！無人不以為然：就是神在肉身顯現，被聖靈稱義（或作：在靈性稱義），被天使看見，被傳於外邦，被世人信服，被接在榮耀裡。

提摩太前书 3:16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比：

祂以肉身显现，
被圣灵证明为义，
被天使看见，
被传扬到列邦，
被世人信奉，
被接到天上的荣耀中。

1 Timothy 3:16

New International Version

¹⁶Beyond all question, the mystery^(A) from which true godliness^(B) springs is great:

He appeared in the flesh,^(C)
    was vindicated by the Spirit,^[a]
was seen by angels,
    was preached among the nations,^(D)
was believed on in the world,
    was taken up in glory.^(E)

Read full chapter

Footnotes

1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)

提摩太前書 3:16

Chinese Union Version (Traditional)

提摩太前书 3:16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 Timothy 3:16

New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

提 摩 太 前 書 3:16 Chinese Union Version (Traditional)

提摩太前书 3:16 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 Timothy 3:16 New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

提摩太前書 3:16

Chinese Union Version (Traditional)

提摩太前书 3:16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 Timothy 3:16

New International Version