1 Timothy 1:18-20
Disciples’ Literal New Testament
I Am Giving You This Instruction, My Child, So You Can Fight The Good Fight
18 I am depositing[a] this instruction[b] with you, my child Timothy, in accordance with the preceding[c] prophecies about you, in order that by them[d] you may fight the good fight, 19 having faith and a good conscience, which[e] having pushed-aside[f], some suffered-shipwreck with respect to the[g] faith— 20 of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I handed-over to Satan in order that they may be trained not to blaspheme.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:18 Or, committing, entrusting.
- 1 Timothy 1:18 Or, command, as in v 5.
- 1 Timothy 1:18 That is, preceding Timothy’s ministry.
- 1 Timothy 1:18 Or, in them. That is, by following the contents of this instruction; or, in living out the prophecies.
- 1 Timothy 1:19 That is, a good conscience.
- 1 Timothy 1:19 Or, rejected.
- 1 Timothy 1:19 Or, their faith. That is, having ignored their conscience, they ran aground the Christian faith; or, their personal faith.
1 Timothy 1:18-20
New International Version
The Charge to Timothy Renewed
18 Timothy, my son,(A) I am giving you this command in keeping with the prophecies once made about you,(B) so that by recalling them you may fight the battle well,(C) 19 holding on to faith and a good conscience,(D) which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.(E) 20 Among them are Hymenaeus(F) and Alexander,(G) whom I have handed over to Satan(H) to be taught not to blaspheme.
1 Timothy 1:18-20
King James Version
18 This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
19 Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Read full chapterDisciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.