1 Timothée 5:18

Louis Segond

¹⁸Car l'Écriture dit: Tu n'emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Et l'ouvrier mérite son salaire.

1 Timothée 5:18

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

¹⁸Car l’Ecriture dit: Tu ne muselleras point le bœuf quand il foule le grain^[a]. Et l’ouvrier mérite son salaire^[b].

¹⁸En effet, l'Ecriture dit: Tu ne mettras pas de muselière au bœuf quand il foule le grain^[a] et: «*L'ouvrier mérite son salaire.»^[b]

¹⁸For Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,”^[a]^(A) and “The worker deserves his wages.”^[b]^(B)

¹⁸For the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

Segond 21 (SG21)

New International Version (NIV)