1 Thessalonians 4:9-12
Christian Standard Bible
Loving and Working
9 About brotherly love: You don’t need me to write you because you yourselves are taught by God(A) to love one another.(B) 10 In fact, you are doing this toward all the brothers and sisters in the entire region of Macedonia.(C) But we encourage you, brothers and sisters, to do this even more, 11 to seek to lead a quiet life,(D) to mind your own business,[a] and to work(E) with your own hands, as we commanded you, 12 so that you may behave properly(F) in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.[b](G)
Read full chapter
1 Thessalonians 4:9-12
New English Translation
9 Now on the topic of brotherly love[a] you have no need for anyone to write you, for you yourselves are taught by God to love one another. 10 And indeed you are practicing it toward all the brothers and sisters[b] in all of Macedonia. But we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,[c] 11 to aspire to lead a quiet life, to attend to your own business, and to work with your own hands, as we commanded you. 12 In this way you will live[d] a decent life before outsiders and not be in need.[e]
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 4:9 tn Grk “concerning brotherly love.”
- 1 Thessalonians 4:10 tn Grk “brothers”; this applies to the second occurrence as well. See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:4.
- 1 Thessalonians 4:10 sn To do so more and more. See a similar phrase in 1 Thess 4:1.
- 1 Thessalonians 4:12 tn Grk “that you may live,” continuing the sentence of 4:10b-11.
- 1 Thessalonians 4:12 tn Or “not be dependent on anyone”; Grk “and have need of nothing,” “of no one.”
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.