Font Size
1 Thessalonians 1:3
New English Translation
1 Thessalonians 1:3
New English Translation
3 because we recall[a] in the presence of our God and Father[b] your work of faith and labor of love and endurance of hope[c] in our Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 1:3 tn Grk “making mention…recalling.” The participle ποιούμενοι (poioumenoi) in v. 2 has been translated as temporal, and μνημονεύοντες (mnēmoneuontes) in v. 3 has been translated as causal.
- 1 Thessalonians 1:3 tn Or the phrase may connect at the end of the verse: “hope…in the presence of our God and Father.”
- 1 Thessalonians 1:3 tn These phrases denote Christian virtues in action: the work produced by faith, labor motivated by love, and endurance that stems from hope in Christ.
1 Thessalonians 1:3
New International Version
1 Thessalonians 1:3
New International Version
3 We remember before our God and Father(A) your work produced by faith,(B) your labor prompted by love,(C) and your endurance inspired by hope(D) in our Lord Jesus Christ.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.