1 Samuel 8:1-9
New Living Translation
Israel Requests a King
8 As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel. 2 Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba. 3 But they were not like their father, for they were greedy for money. They accepted bribes and perverted justice.
4 Finally, all the elders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel. 5 “Look,” they told him, “you are now old, and your sons are not like you. Give us a king to judge us like all the other nations have.”
6 Samuel was displeased with their request and went to the Lord for guidance. 7 “Do everything they say to you,” the Lord replied, “for they are rejecting me, not you. They don’t want me to be their king any longer. 8 Ever since I brought them from Egypt they have continually abandoned me and followed other gods. And now they are giving you the same treatment. 9 Do as they ask, but solemnly warn them about the way a king will reign over them.”
Read full chapter
1 Samuel 8:1-9
International Standard Version
Israel Demands a King
8 When Samuel became old, he appointed his sons judges over Israel. 2 The name of his firstborn son was Joel and the name of his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba. 3 His sons did not follow Samuel’s example.[a] Instead, they pursued[b] dishonest gain, took bribes, and perverted justice.[c]
4 All the elders of Israel gathered together, and came to Samuel at Ramah. 5 They told him, “Look, you’re old, and your sons don’t follow your example.[d] So appoint a king to govern us like all the other[e] nations.” 6 Samuel was displeased[f] when they said, “Give us a king to govern us.” So Samuel prayed to the Lord.
7 The Lord told Samuel, “Listen to the people[g] in all that they say to you. In fact, it’s not you they have rejected, but rather they have rejected me from being their king. 8 Like all the things they have done from the day I brought them up out of Egypt until this very day, they have forsaken me and followed other gods. They’re also doing the same thing to you. 9 Now, listen to them, but you are to clearly warn them and inform them about how the king who rules over them will operate.”[h]
Read full chapterNotas al pie
- 1 Samuel 8:3 Lit. not walk in his ways
- 1 Samuel 8:3 Lit. turned after
- 1 Samuel 8:3 Lit. caused justice to be turned aside
- 1 Samuel 8:5 Lit. not walk in his ways
- 1 Samuel 8:5 The Heb. lacks other
- 1 Samuel 8:6 Lit. the thing was bad in the eyes of
- 1 Samuel 8:7 Lit. the voice of the people
- 1 Samuel 8:9 Lit. the practice of the king
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.