1 Samuel 2:20-21
New Revised Standard Version Updated Edition
20 Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May the Lord repay[a] you with children by this woman for the loan that she made to[b] the Lord,” and then they would return to their home.(A)
21 And[c] the Lord took note of Hannah; she conceived and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew up in the presence of the Lord.(B)
Read full chapter
1 Samuel 2:20-21
International Standard Version
20 Then Eli would bless Elkanah and his wife and say,[a] “May the Lord give[b] you descendants[c] from this woman in place of the one she dedicated[d] to the Lord.” Then they would return to their[e] home.[f]
21 The Lord took note of Hannah,[g] and she became pregnant and gave birth to[h] three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel continued to grow,[i] and the Lord was constantly[j] with him.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Samuel 2:20 So MT; 4QSama reads wife, saying
- 1 Samuel 2:20 So MT; 4QSama read Lord repay you by giving
- 1 Samuel 2:20 Lit. seed
- 1 Samuel 2:20 So LXX and DSS; MT, he dedicated or asked
- 1 Samuel 2:20 So MT; 4QSama LXX read his
- 1 Samuel 2:20 Lit. place
- 1 Samuel 2:21 So MT; 4QSama LXX read Lord visited
- 1 Samuel 2:21 So MT; 4QSama LXX read she bore more children—
- 1 Samuel 2:21 So MT LXX; 4QSama reads grow there
- 1 Samuel 2:21 The Heb. lacks constantly
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
