撒母耳记上 7:3
Chinese New Version (Simplified)
撒母耳祷告,以色列人战胜
3 于是撒母耳对以色列全家说:“如果你们一心归向耶和华,就当把外族的神和亚斯他录从你们中间除掉,专心归向耶和华,单单事奉他,他必救你们脱离非利士人的手。”
Read full chapter
1 Samuel 7:3
New International Version
3 So Samuel said to all the Israelites, “If you are returning(A) to the Lord with all your hearts, then rid(B) yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths(C) and commit(D) yourselves to the Lord and serve him only,(E) and he will deliver(F) you out of the hand of the Philistines.”
1 Samuel 7:3
New King James Version
3 Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you (A)return to the Lord with all your hearts, then (B)put away the foreign gods and the (C)Ashtoreths[a] from among you, and (D)prepare your hearts for the Lord, and (E)serve Him only; and He will deliver you from the hand of the Philistines.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 7:3 Images of Canaanite goddesses
1 Samuel 7:3
English Standard Version
Samuel Judges Israel
3 And Samuel said to all the house of Israel, (A)“If you are returning to the Lord with all your heart, then (B)put away the foreign gods and the (C)Ashtaroth from among you and (D)direct your heart to the Lord (E)and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.