Font Size
1 Samuel 5:6
New English Translation
1 Samuel 5:6
New English Translation
6 The Lord attacked[a] the residents of Ashdod severely, bringing devastation on them. He struck the people of[b] both Ashdod and the surrounding area with sores.[c]
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 5:6 tn Heb “the hand of the Lord was heavy upon.”
- 1 Samuel 5:6 tn The words “the people of” are supplied in the translation for clarification.
- 1 Samuel 5:6 tc The LXX and Vulgate add the following: “And mice multiplied in their land, and the terror of death was throughout the entire city.”tn Or “tumors” (so ASV, NASB, NIV, NRSV, NLT); NCV “growths on their skin”; KJV “emerods”; NAB “hemorrhoids.”
1 Samuel 5:6
New International Version
1 Samuel 5:6
New International Version
6 The Lord’s hand(A) was heavy on the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation(B) on them and afflicted them with tumors.[a](C)
Footnotes
- 1 Samuel 5:6 Hebrew; Septuagint and Vulgate tumors. And rats appeared in their land, and there was death and destruction throughout the city
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.