1 Samuel 30:5

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

⁵Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

1 Samuel 30:5

Nueva Traducción Viviente

⁵Las dos esposas de David, Ahinoam de Jezreel y Abigail, la viuda de Nabal de Carmelo, estaban entre los que fueron capturados.

⁵David’s two wives^(A) had been captured—Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.

⁵And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

⁵And David’s two ^(A)wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had been taken captive.

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

Nueva Traducción Viviente (NTV)

New International Version (NIV)