撒母耳记上 30 - 撒母耳记下 3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

亚玛力人焚掠洗革拉

30 第三日，大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺南地，攻破洗革拉，用火焚烧， ² 掳了城内的妇女和其中的大小人口，却没有杀一个，都带着走了。 ³ 大卫和跟随他的人到了那城，不料，城已烧毁，他们的妻子、儿女都被掳去了。 ⁴ 大卫和跟随他的人就放声大哭，直哭得没有气力。 ⁵ 大卫的两个妻耶斯列人亚希暖和做过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。 ⁶ 大卫甚是焦急，因众人为自己的儿女苦恼，说要用石头打死他。大卫却倚靠耶和华他的神，心里坚固。

大卫追亚玛力人

⁷ 大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚他说：“请你将以弗得拿过来。”亚比亚他就将以弗得拿到大卫面前。 ⁸ 大卫求问耶和华说：“我追赶敌军，追得上追不上呢？”耶和华说：“你可以追，必追得上，都救得回来。” ⁹ 于是，大卫和跟随他的六百人来到比梭溪，有不能前去的就留在那里。 ¹⁰ 大卫却带着四百人往前追赶，有二百人疲乏，不能过比梭溪，所以留在那里。

¹¹ 这四百人在田野遇见一个埃及人，就带他到大卫面前，给他饼吃，给他水喝， ¹² 又给他一块无花果饼，两个葡萄饼。他吃了，就精神复原，因为他三日三夜没有吃饼，没有喝水。 ¹³ 大卫问他说：“你是属谁的？你是哪里的人？”他回答说：“我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆。因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。 ¹⁴ 我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，并迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。” ¹⁵ 大卫问他说：“你肯领我们到敌军那里不肯？”他回答说：“你要向我指着神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到敌军那里。”

尽返掠物

¹⁶ 那人领大卫下去，见他们散在地上，吃喝跳舞，因为从非利士地和犹大地所掳来的财物甚多。 ¹⁷ 大卫从黎明直到次日晚上，击杀他们，除了四百骑骆驼的少年人之外，没有一个逃脱的。 ¹⁸ 亚玛力人所掳去的财物，大卫全都夺回，并救回他的两个妻来。 ¹⁹ 凡亚玛力人所掳去的，无论大小、儿女、财物，大卫都夺回来，没有失落一个。 ²⁰ 大卫所夺来的牛群羊群，跟随他的人赶在原有的群畜前边，说：“这是大卫的掠物。”

定分掳物之例

²¹ 大卫到了那疲乏不能跟随，留在比梭溪的二百人那里。他们出来迎接大卫并跟随的人，大卫前来问他们安。 ²² 跟随大卫人中的恶人和匪类说：“这些人既然没有和我们同去，我们所夺的财物就不分给他们，只将他们各人的妻子、儿女给他们，使他们带去就是了。” ²³ 大卫说：“弟兄们，耶和华所赐给我们的，不可不分给他们，因为他保佑我们，将那攻击我们的敌军交在我们手里。 ²⁴ 这事谁肯依从你们呢？上阵的得多少，看守器具的也得多少，应当大家平分。” ²⁵ 大卫定此为以色列的律例、典章，从那日直到今日。

²⁶ 大卫到了洗革拉，从掠物中取些送给他朋友犹大的长老，说：“这是从耶和华仇敌那里夺来的，送你们为礼物。” ²⁷ 他送礼物给住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的， ²⁸ 住亚罗珥的，息末的，以实提莫的， ²⁹ 住拉哈勒的，耶拉篾各城的，基尼各城的， ³⁰ 住何珥玛的，歌拉珊的，亚挞的， ³¹ 住希伯仑的，并大卫和跟随他的人素来所到之处的人。

非利士战败以色列人

31 非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被杀仆倒的。

扫罗自杀三子阵亡

² 非利士人紧追扫罗和他儿子们，就杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基舒亚。 ³ 势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重， ⁴ 就吩咐拿他兵器的人说：“你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。”但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他。扫罗就自己伏在刀上死了。 ⁵ 拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。 ⁶ 这样，扫罗和他三个儿子，与拿他兵器的人，以及跟随他的人，都一同死亡。

焚扫罗及子之尸葬于雅比

⁷ 住平原那边并约旦河西的以色列人，见以色列军兵逃跑，扫罗和他儿子都死了，也就弃城逃跑。非利士人便来住在其中。 ⁸ 次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山， ⁹ 就割下他的首级，剥了他的军装，打发人到^[a]非利士地的四境，报信于他们庙里的偶像和众民； ¹⁰ 又将扫罗的军装放在亚斯她录庙里，将他的尸身钉在伯珊的城墙上。 ¹¹ 基列雅比的居民听见非利士人向扫罗所行的事， ¹² 他们中间所有的勇士就起身，走了一夜，将扫罗和他儿子的尸身从伯珊城墙上取下来，送到雅比那里，用火烧了， ¹³ 将他们骸骨葬在雅比的垂丝柳树下，就禁食七日。

大卫闻报基利波山之噩耗

1 扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。 ² 第三天，有一人从扫罗的营里出来，衣服撕裂，头蒙灰尘，到大卫面前伏地叩拜。 ³ 大卫问他说：“你从哪里来？”他说：“我从以色列的营里逃来。” ⁴ 大卫又问他说：“事情怎样？请你告诉我。”他回答说：“百姓从阵上逃跑，也有许多人仆倒死亡，扫罗和他儿子约拿单也死了。” ⁵ 大卫问报信的少年人说：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？” ⁶ 报信的少年人说：“我偶然到基利波山，看见扫罗伏在自己枪上，有战车、马兵紧紧地追他。 ⁷ 他回头看见我，就呼叫我。我说：‘我在这里。’ ⁸ 他问我说：‘你是什么人？’我说：‘我是亚玛力人。’ ⁹ 他说：‘请你来将我杀死，因为痛苦抓住我，我的生命尚存。’ ¹⁰ 我准知他仆倒必不能活，就去将他杀死，把他头上的冠冕、臂上的镯子拿到我主这里。”

¹¹ 大卫就撕裂衣服，跟随他的人也是如此， ¹² 而且悲哀哭号，禁食到晚上，是因扫罗和他儿子约拿单，并耶和华的民以色列家的人倒在刀下。 ¹³ 大卫问报信的少年人说：“你是哪里的人？”他说：“我是亚玛力客人的儿子。” ¹⁴ 大卫说：“你伸手杀害耶和华的受膏者，怎么不畏惧呢？” ¹⁵ 大卫叫了一个少年人来，说：“你去杀他吧！” ¹⁶ 大卫对他说：“你流人血的罪归到自己的头上，因为你亲口作见证说‘我杀了耶和华的受膏者’。”少年人就把他杀了。

为扫罗及约拿单作哀歌

¹⁷ 大卫作哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单， ¹⁸ 且吩咐将这歌教导犹大人。这歌名叫弓歌，写在《雅煞珥书》上。 ¹⁹ 歌中说：“以色列啊，你尊荣者在山上被杀，大英雄何竟死亡！ ²⁰ 不要在迦特报告，不要在亚实基伦街上传扬，免得非利士的女子欢乐，免得未受割礼之人的女子矜夸。 ²¹ 基利波山哪，愿你那里没有雨露，愿你田地无土产可做供物！因为英雄的盾牌在那里被污丢弃，扫罗的盾牌仿佛未曾抹油。 ²² 约拿单的弓箭非流敌人的血不退缩，扫罗的刀剑非剖勇士的油不收回。 ²³ 扫罗和约拿单，活时相悦相爱，死时也不分离；他们比鹰更快，比狮子还强。 ²⁴ 以色列的女子啊，当为扫罗哭号！他曾使你们穿朱红色的美衣，使你们衣服有黄金的装饰。 ²⁵ 英雄何竟在阵上仆倒，约拿单何竟在山上被杀！ ²⁶ 我兄约拿单哪，我为你悲伤！我甚喜悦你，你向我发的爱情奇妙非常，过于妇女的爱情。 ²⁷ 英雄何竟仆倒！战具何竟灭没！”

大卫受膏做犹大王

2 此后，大卫问耶和华说：“我上犹大的一个城去可以吗？”耶和华说：“可以。”大卫说：“我上哪一个城去呢？”耶和华说：“上希伯仑去。” ² 于是大卫和他的两个妻，一个是耶斯列人亚希暖，一个是做过迦密人拿八妻的亚比该，都上那里去了。 ³ 大卫也将跟随他的人和他们各人的眷属一同带上去，住在希伯仑的城邑中。 ⁴ 犹大人来到希伯仑，在那里膏大卫做犹大家的王。

有人告诉大卫说，葬埋扫罗的是基列雅比人。 ⁵ 大卫就差人去见基列雅比人，对他们说：“你们厚待你们的主扫罗，将他葬埋，愿耶和华赐福于你们。 ⁶ 你们既行了这事，愿耶和华以慈爱、诚实待你们，我也要为此厚待你们。 ⁷ 现在你们的主扫罗死了，犹大家已经膏我做他们的王，所以你们要刚强奋勇。”

伊施波设做以色列王

⁸ 扫罗的元帅，尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念， ⁹ 立他做王，治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列众人。 ¹⁰ 扫罗的儿子伊施波设登基的时候年四十岁，做以色列王二年。唯独犹大家归从大卫。 ¹¹ 大卫在希伯仑做犹大家的王，共七年零六个月。

押尼珥与以色列人败遁

¹² 尼珥的儿子押尼珥和扫罗的儿子伊施波设的仆人从玛哈念出来，往基遍去。 ¹³ 洗鲁雅的儿子约押和大卫的仆人也出来，在基遍池旁与他们相遇。一班坐在池这边，一班坐在池那边。 ¹⁴ 押尼珥对约押说：“让少年人起来，在我们面前戏耍吧！”约押说：“可以。” ¹⁵ 就按着定数起来，属扫罗儿子伊施波设的便雅悯人过去十二名，大卫的仆人也过去十二名， ¹⁶ 彼此揪头，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫做希利甲哈素林，就在基遍。 ¹⁷ 那日的战事凶猛，押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。

亚撒黑追赶押尼珥被杀

¹⁸ 在那里有洗鲁雅的三个儿子约押、亚比筛、亚撒黑，亚撒黑脚快如野鹿一般。 ¹⁹ 亚撒黑追赶押尼珥，直追赶他不偏左右。 ²⁰ 押尼珥回头说：“你是亚撒黑吗？”回答说：“是。” ²¹ 押尼珥对他说：“你或转向左转向右，拿住一个少年人，剥去他的战衣。”亚撒黑却不肯转开不追赶他。 ²² 押尼珥又对亚撒黑说：“你转开不追赶我吧！我何必杀你呢？若杀你，有什么脸见你哥哥约押呢？” ²³ 亚撒黑仍不肯转开，故此押尼珥就用枪鐏刺入他的肚腹，甚至枪从背后透出。亚撒黑就在那里仆倒而死。众人赶到亚撒黑仆倒而死的地方，就都站住。

²⁴ 约押和亚比筛追赶押尼珥，日落的时候，到了通基遍旷野的路旁，基亚对面的亚玛山。 ²⁵ 便雅悯人聚集，跟随押尼珥站在一个山顶上。 ²⁶ 押尼珥呼叫约押说：“刀剑岂可永远杀人吗？你岂不知终久必有苦楚吗？你要等何时才叫百姓回去，不追赶弟兄呢？” ²⁷ 约押说：“我指着永生的神起誓，你若不说戏耍的那句话，今日早晨百姓就回去，不追赶弟兄了。” ²⁸ 于是约押吹角，众民就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。 ²⁹ 押尼珥和跟随他的人整夜经过亚拉巴，过约旦河，走过毕伦，到了玛哈念。

³⁰ 约押追赶押尼珥回来，聚集众民，见大卫的仆人中缺少了十九个人和亚撒黑。 ³¹ 但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人，共三百六十名。 ³² 众人将亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。约押和跟随他的人走了一夜，天亮的时候到了希伯仑。

大卫初生之子

3 扫罗家和大卫家争战许久，大卫家日见强盛，扫罗家日见衰弱。

² 大卫在希伯仑得了几个儿子：长子暗嫩，是耶斯列人亚希暖所生的； ³ 次子基利押^[b]，是做过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦所生的； ⁴ 四子亚多尼雅，是哈及所生的；五子示法提雅，是亚比她所生的； ⁵ 六子以特念，是大卫的妻以格拉所生的。大卫这六个儿子都是在希伯仑生的。

⁶ 扫罗家和大卫家争战的时候，押尼珥在扫罗家大有权势。 ⁷ 扫罗有一妃嫔，名叫利斯巴，是爱亚的女儿。一日，伊施波设对押尼珥说：“你为什么与我父的妃嫔同房呢？” ⁸ 押尼珥因伊施波设的话就甚发怒，说：“我岂是犹大的狗头呢？我恩待你父扫罗的家和他的弟兄、朋友，不将你交在大卫手里，今日你竟为这妇人责备我吗？ ¹⁰ 我若不照着耶和华起誓应许大卫的话行，废去扫罗的位，建立大卫的位，使他治理以色列和犹大，从但直到别是巴，愿神重重地降罚于我！” ¹¹ 伊施波设惧怕押尼珥，不敢回答一句。

押尼珥结约归大卫

¹² 押尼珥打发人去见大卫，替他说：“这国归谁呢？”又说：“你与我立约，我必帮助你，使以色列人都归服你。” ¹³ 大卫说：“好！我与你立约。但有一件，你来见我面的时候，若不将扫罗的女儿米甲带来，必不得见我的面。” ¹⁴ 大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设，说：“你要将我的妻米甲归还我，她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。” ¹⁵ 伊施波设就打发人去，将米甲从拉亿的儿子，她丈夫帕铁那里接回来。 ¹⁶ 米甲的丈夫跟着她，一面走一面哭，直跟到巴户琳。押尼珥说：“你回去吧！”帕铁就回去了。

¹⁷ 押尼珥对以色列长老说：“从前你们愿意大卫做王治理你们， ¹⁸ 现在你们可以照心愿而行。因为耶和华曾论到大卫说：‘我必借我仆人大卫的手，救我民以色列脱离非利士人和众仇敌的手。’” ¹⁹ 押尼珥也用这话说给便雅悯人听，又到希伯仑，将以色列人和便雅悯全家一切所喜悦的事说给大卫听。 ²⁰ 押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。 ²¹ 押尼珥对大卫说：“我要起身去招聚以色列众人来见我主我王，与你立约，你就可以照着心愿做王。”于是大卫送押尼珥去，押尼珥就平平安安地去了。

约押疑忌押尼珥

²² 约押和大卫的仆人攻击敌军，带回许多的掠物。那时押尼珥不在希伯仑大卫那里，因大卫已经送他去，他也平平安安地去了。 ²³ 约押和跟随他的全军到了，就有人告诉约押说，尼珥的儿子押尼珥来见王，王送他去，他也平平安安地去了。 ²⁴ 约押去见王说：“你这是做什么呢？押尼珥来见你，你为何送他去，他就踪影不见了呢？ ²⁵ 你当晓得，尼珥的儿子押尼珥来是要诓哄你，要知道你的出入和你一切所行的事。” ²⁶ 约押从大卫那里出来，就打发人去追赶押尼珥，在西拉井追上他，将他带回来，大卫却不知道。

刺杀押尼珥

²⁷ 押尼珥回到希伯仑，约押领他到城门的瓮洞，假作要与他说机密话，就在那里刺透他的肚腹，他便死了。这是报杀他兄弟亚撒黑的仇。 ²⁸ 大卫听见了，就说：“流尼珥的儿子押尼珥的血，这罪在耶和华面前必永不归我和我的国。 ²⁹ 愿流他血的罪归到约押头上和他父的全家！又愿约押家不断有患漏症的，长大麻风的，架拐而行的，被刀杀死的，缺乏饮食的！” ³⁰ 约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥，是因押尼珥在基遍争战的时候杀了他们的兄弟亚撒黑。

大卫哀悼押尼珥

³¹ 大卫吩咐约押和跟随他的众人说：“你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。”大卫王也跟在棺后。 ³² 他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭，众民也都哭了。 ³³ 王为押尼珥举哀，说：“押尼珥何竟像愚顽人死呢？ ³⁴ 你手未曾捆绑，脚未曾锁住，你死如人死在罪孽之辈手下一样。”于是众民又为押尼珥哀哭。 ³⁵ 日头未落的时候，众民来劝大卫吃饭，但大卫起誓说：“我若在日头未落以前吃饭，或吃别物，愿神重重地降罚于我！” ³⁶ 众民知道了就都喜悦。凡王所行的，众民无不喜悦。 ³⁷ 那日，以色列众民才知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。 ³⁸ 王对臣仆说：“你们岂不知今日以色列人中死了一个做元帅的大丈夫吗？ ³⁹ 我虽然受膏为王，今日还是软弱，这洗鲁雅的两个儿子比我刚强。愿耶和华照着恶人所行的恶报应他！”