Add parallel Print Page Options

12 Sáng hôm sau, Sa-mu-ên thức dậy sớm để ra đón Sau-lơ. Người ta báo cho Sa-mu-ên rằng, “Sau-lơ đã đến Cạt-mên để lập một đài kỷ niệm cho ông ta, rồi trở lại, đi ngang qua đây, mà xuống Ghinh-ganh rồi.”

Read full chapter

12 Sáng hôm sau, ông Sa-mu-ên thức dậy sớm đi gặp vua Sau-lơ. Có người báo tin cho ông Sa-mu-ên: “Vua Sau-lơ đã lên núi Cạt-mên, dựng đài kỷ niệm cho mình, rồi quay về, đi xuống Ghinh-ganh.”

Read full chapter

12 So when Samuel rose early in the morning to meet Saul, it was told Samuel, saying, “Saul went to (A)Carmel, and indeed, he set up a monument for himself; and he has gone on around, passed by, and gone down to Gilgal.”

Read full chapter

12 Early in the morning Samuel got up and went to meet Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel.(A) There he has set up a monument(B) in his own honor and has turned and gone on down to Gilgal.”

Read full chapter