Add parallel Print Page Options

20 So whenever any of the people of Isra’el wanted to sharpen his hoe, plowshare, axe or pick, he had to go down to the P’lishtim,

Read full chapter

20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

Read full chapter

20 So all Israel went down to the Philistines to have their plow points, mattocks, axes and sickles[a] sharpened.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 13:20 Septuagint; Hebrew plow points

20 But all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen each man’s plowshare, his mattock, his ax, and his sickle;

Read full chapter

21 where the exorbitant prices were two-thirds of a shekel for filing a pick or plowshare and one-third of a shekel for filing an axe or setting an oxgoad in its handle.

Read full chapter

21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

Read full chapter

21 The price was two-thirds of a shekel[a] for sharpening plow points and mattocks, and a third of a shekel[b] for sharpening forks and axes and for repointing goads.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 13:21 That is, about 1/4 ounce or about 8 grams
  2. 1 Samuel 13:21 That is, about 1/8 ounce or about 4 grams

21 and the charge for a sharpening was a [a]pim for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to set the points of the goads.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 13:21 About two-thirds shekel weight