Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

1 Peter 2:9-10
New Living Translation

9 But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests,[a] a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.

10 “Once you had no identity as a people;
    now you are God’s people.
Once you received no mercy;
    now you have received God’s mercy.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:9 Greek a royal priesthood.
  2. 2:10 Hos 1:6, 9; 2:23.
Close NET

1 Peter 2:9-10
New English Translation

9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues[a] of the one who called you out of darkness into his marvelous light. 10 You[b] once were not a people, but now you are God’s people. You were shown no mercy,[c] but now you have received mercy.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:9 sn This verse contains various allusions and quotations from Exod 19:5-6; 23:22 (LXX); Isa 43:20-21; and Mal 3:17.
  2. 1 Peter 2:10 tn Grk “who,” continuing the description of the readers from vs. 9. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
  3. 1 Peter 2:10 sn The quotations in v. 10 are from Hos 1:6, 9; 2:23.
Next
1 Peter 1
1 Peter 3
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.