Font Size
1 Peter 5:8-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
1 Peter 5:8-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
8 Be sober-minded nēphō! Be alert grēgoreō! Your hymeis adversary antidikos the ho devil diabolos prowls around peripateō like hōs a roaring ōryomai lion leōn seeking zēteō someone tis to devour katapinō. 9 Resist anthistēmi him hos, steadfast stereos in the ho faith pistis, knowing oida that the ho same autos kind of ho sufferings pathēma are being endured epiteleō by ho your hymeis fellow believers adelphotēs throughout en the ho world kosmos. 10 And de the ho God theos of all pas grace charis, the ho one who has called kaleō you hymeis into eis · ho his autos eternal aiōnios glory doxa in en Christ Christos, will , after you have suffered paschō a little while oligos, himself autos restore katartizō, confirm stērizō, strengthen sthenoō, and establish themelioō you. 11 To him autos be · ho power kratos for eis all ho time aiōn. Amen amēn.
Read full chapter
1 Peter 5:8-11
Expanded Bible
1 Peter 5:8-11
Expanded Bible
8 ·Control [Discipline] yourselves and be ·careful [alert]! The devil, your enemy, ·goes around [prowls] like a roaring lion looking for someone to ·eat [devour]. 9 ·Refuse to give in to [Resist] him, by standing strong in your faith. You know that your ·Christian family [community of believers; L brotherhood] all over the world is having the same kinds of suffering.
10 And after you suffer ·for a short time [or a little], God, who gives all grace, will ·make everything right [L restore you]. He will make you strong and support you and keep you from falling. He called you ·to share in his glory in Christ, a glory that will continue forever [L into his eternal glory in Christ]. 11 ·All power is his [or To him be the power] forever and ever. Amen.
Read full chapter
1 Peter 5:8-11
New International Version
1 Peter 5:8-11
New International Version
8 Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour. 9 Resist him,(D) standing firm in the faith,(E) because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.(F)
10 And the God of all grace, who called you(G) to his eternal glory(H) in Christ, after you have suffered a little while,(I) will himself restore you and make you strong,(J) firm and steadfast. 11 To him be the power for ever and ever. Amen.(K)
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) 
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.