ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1-2

SBL Greek New Testament

4 Χριστοῦ οὖν ^[a]παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ ^[b]παθὼν σαρκὶ πέπαυται ^[c]ἁμαρτίας, ²εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.

Read full chapter

Footnotes

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 παθόντος WH Treg NIV] + ὑπὲρ ἡμῶν RP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 παθὼν WH Treg NIV] + ἐν RP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 ἁμαρτίας Treg NIV RP] ἁμαρτίαις WH

1 Peter 4:1-2

New International Version - UK

Living for God

4 Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has finished with sin. ²As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires, but rather for the will of God.

Read full chapter

1 Peter 4:1-2

New Living Translation

Living for God

4 So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. For if you have suffered physically for Christ, you have finished with sin.^[a] ²You won’t spend the rest of your lives chasing your own desires, but you will be anxious to do the will of God.

Read full chapter

Footnotes

4:1 Or For the one [or One] who has suffered physically has finished with sin.

1 Peter 4:1-2

New Testament for Everyone

Transformed living

4 So, then, just as the Messiah suffered in the flesh, you too must equip yourselves with the same mental armor. Someone who suffers in the flesh has ceased from sin, ²so as to live the rest of their mortal life no longer according to human desires but according to God’s will.

Read full chapter