Tamaño de la fuente
1 Peter 1:3-9
New American Bible (Revised Edition)
1 Peter 1:3-9
New American Bible (Revised Edition)
II. The Gift and Call of God in Baptism
Blessing. 3 [a]Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in his great mercy gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,(A) 4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you(B) 5 who by the power of God are safeguarded through faith, to a salvation that is ready to be revealed in the final time. 6 [b]In this you rejoice, although now for a little while you may have to suffer through various trials,(C) 7 so that the genuineness of your faith, more precious than gold that is perishable even though tested by fire, may prove to be for praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.(D) 8 Although you have not seen him you love him; even though you do not see him now yet believe in him, you rejoice with an indescribable and glorious joy,(E) 9 as you attain the goal of [your] faith, the salvation of your souls.
Read full chapterNotas al pie
- 1:3–5 A prayer of praise and thanksgiving to God who bestows the gift of new life and hope in baptism (new birth, 1 Pt 1:3) through the resurrection of Jesus Christ from the dead. The new birth is a sign of an imperishable inheritance (1 Pt 1:4), of salvation that is still in the future (to be revealed in the final time, 1 Pt 1:5).
- 1:6–9 As the glory of Christ’s resurrection was preceded by his sufferings and death, the new life of faith that it bestows is to be subjected to many trials (1 Pt 1:6) while achieving its goal: the glory of the fullness of salvation (1 Pt 1:9) at the coming of Christ (1 Pt 1:7).
1 Peter 1:3-9
New International Version
1 Peter 1:3-9
New International Version
Praise to God for a Living Hope
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ!(A) In his great mercy(B) he has given us new birth(C) into a living hope(D) through the resurrection of Jesus Christ from the dead,(E) 4 and into an inheritance(F) that can never perish, spoil or fade.(G) This inheritance is kept in heaven for you,(H) 5 who through faith are shielded by God’s power(I) until the coming of the salvation(J) that is ready to be revealed(K) in the last time. 6 In all this you greatly rejoice,(L) though now for a little while(M) you may have had to suffer grief in all kinds of trials.(N) 7 These have come so that the proven genuineness(O) of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire(P)—may result in praise, glory and honor(Q) when Jesus Christ is revealed.(R) 8 Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him(S) and are filled with an inexpressible and glorious joy, 9 for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.(T)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.